Кратък речник на словашкия език
1. място, приблизително на еднакво разстояние от краищата, означава: s. детски площадки;
с. център на града;
удари целта s-u;
geom. с. кръгове
2. средна част между началото и края: s. книги, в s-e на седмицата
3. oby не. във връзка. s предл. група, кръг от хора, неща, явления: те избраха представител от своето s-u;
те го приеха в своето s-u помежду си;
семейството s-e е щастливо
4. полит. посока между дясно и ляво: политика s-u
5. център, център: да бъде с вниманието на присъстващите;
социални s. градове;
да бъде в s-e интерес;
Сряда -г-изсъхнал б. 3-ти ден от седмицата;
цирк. Popolcová s., телефонно обаждане. Грозен s. денят, в който започва Великия пост;
1. институция, в която се извършва определена дейност: здравеопазване, информация, пазаруване стр.
2-ро място, област, в кт. има някаква дейност, център: туристически с., с. театрален живот, индустриална s-държава;
курортно прил.: s-á община, концентрираща се организационно и spol. функция
среден аксесоар k 2: p. Великото
-
Правила на словашкия правопис
Сряда ‑ y -ried ж.; Сряда
Сряда над Бодрог ‑y ж.; Stredčan i Bodrockostredčan ma mn. Миа м.; Stredčanka и Bodrockostredčanka ‑y ‑niek ж.; Централен и Bodrockostredský
‑A ‑dísk s.; курорт
Централна Америка žej ‑y ž.; Централна Америка mn. Миа м.; Централноамерикански ‑y ‑niek ж.; Централна Америка
Централна Азия žej ‑ie ž.; Централна Азия
Речник на словашкия език (от 1959 - 1968) 1
1-во място на площ ал. в космоса също ал. за същото. отдалечени от ръбовете, средна, средна част: стр. стаи, стр. град, стр. село, стр. квадрати;
с. детски площадки, стр. сцена;
с. земя, глобус;
В средата на зениците тя видя предмети в точката, в която гледаше право. (Вадж.) Центърът на мраморния под беше облицован с мек килим. (Фиг.);
център на Словакия (Хеч.);
спорт. атака, проникване на терена;
geom. с. обиколете точка, от която всяка точка на окръжността има еднакво разстояние;
с. точка на сфера, равноотдалечена от всяка точка на повърхността на сферата;
избирам. оптични s. лещата е точка на оста на лещата със специално положение, че лъчът, преминаващ през нея, не променя посоката;
стъклар. кристализация s. мястото, където се извършва кристализация на разтворите и стопилките;
шах. пионка s. определена позиция на пионките на дъската;2. средна, средна част между началото и края на нещо (във времево и локално разбиране): стр. танц, стр. преподаване, представления;
с. седмици;
с. по обяд;
с. книги;
Първо удря вражеския център и след това двете крила се хвърлят в бездната и плевнята. (Vlč.);
спорт. с. резервен пост на полузащитник;
с. атака на нападателя пост;Книга 3 (обикновено свързан от центъра) кръг, кръг от хора, по-близко общество: хората свободно избират от своя център своите представители;
да изключиш някой от себе си сред себе си;
Изведете го отсред хората си. (Вие.) Те призоваха пратениците от тяхната среда да изберат старейшините. (Vans.);
в средата на семейството ми (Хорал);4. Най-важното място, центърът. център, център на тежестта, фокус на нещо: Те искаха да изолират Западна Словакия от въстаническия център. (Тат.) Татрите стават център на славянството. (Пуб.) Той е центърът на най-добрите чешки поети и писатели. (Вълк.) Вчера той все още формира центъра на голям кръг. (Jégé) Домакинството му се превърна в социален център. (Ал.)
5. разреден средна скорост между две крайности, крайности, средна стойност: мат. аритметика s.;
средно прил. м. k 1: техн. с. свредло с двоен разрез с две остриета, перпендикулярни на оста;
geom. s-e проекция на проекция чрез лъчи, водени от една точка, от центъра;
с. ъгълът с върха в центъра на окръжността;
s-á симетрията е отношение на две геометрични фигури, при което съединенията на съответните точки образуват сноп и са разделени от центъра на този сноп;
тел. s-á начална позициясредна 2 предл. s 2. стр. в средата, в средата, в средата на нещо (в местна и времева връзка): да стоим с. стаи, стр. пътища;
да пътуваш с. седмици;
Той стигна до скала, която осветяваше центъра на поляната. (Ondr.) Това е като сън насред група планински момчета. (Моравски) (Звезда)Сряда, жени. r. третият ден от седмицата, денят след вторник;
цирк. Popolcová (Popolečná, zried. I Popolná) s. денят, в който започва Великия пост в църковната година;
телефонно обаждане. грозен s. ПополцоваСряда, -иа, -ие прил. м. Сряда, сряда: п-т. Пленарна сесия;
s-т.е. преподаване;
с. ден, стр. обяд1. най-важното място на нещо, център: политически, икономически, индустриални, производствени, търговски, откупни, административни, административни с., Спа, развлекателни s.;
с. umenia, umelecké s., стр. работно движение;
Братислава беше важен център на политическия живот. (Измръзване);
отб. с. разпръскване на мястото, от което се е разпространил вид (например животно);2-ра размяна. медицински s., дистрибуция, продажби s., информация s., агитация s.;
3. място на събиране, концентрация, концентрация, среща, място на пребиваване, място на временно пребиваване: военно обучение с., Непълно работно време, набиране на с .;
Подготовката за напускане на зимния ни курорт започна. (Томаск.) Германците нападнаха бунтовническия център. (Ondr.) Тогава центърът на евангелската словашка младеж беше Prešporok. (Вълк)4. малко остарял. център: Surinský стана център на цялата голяма компания. (Вадж.) Когато отива с малки чинии под мишниците, той е центърът на цялата мисъл и реч. (Кук.);
среден аксесоар нар. в средата, в средата: В средата между тях ходеше учител с дълга пръчка. (Заб.)
жени на средна възраст. r. geom. права линия, която свързва центровете на две или повече окръжности