за незабавно изтегляне EPUB, MOBI, PDF
Относно книгата
„Наследих ли нещо от него? Нося ли парче от него? “, Пита писателят и репортер Мартин Полак, разглеждайки снимка на баща си в SS униформа. Наследствената омраза ли е? И как да се изправят срещу тъмното минало на собствените си предци? Цели държави не могат да се справят с ужасяващото наследство на нацизма. И така, как един човек се справя с него, когато разбере, че баща му има кръвта на стотици невинни хора в ръцете си?
Мартин Полак, автор на популярната книга „Американският император“, измисля изключително лична и още по-важна история - историята на собственото си семейство. В книгата „Смърт в бункер“ той търси нацисткото минало на своите предци, но преди всичко биологичния си баща, висок представител на нацистката СС, който след потушаването на SNP също оперира и убива в Словакия.
Мартин Полак реконструира живота си, за да опознае и разбере по-добре себе си. Приемането на миналото и всичките му грехове е може би най-добрият начин да се справите с тъмната история на вашето семейство. И може би това е добра рецепта за цялата компания. Книгата на Мартин Полак "Смърт в бункер" е публикувана в отличен превод от Михал Хворецки.
За автора
Мартин Полак
Мартин Полак (* 1944) е австрийски репортер, писател и преводач. Той превежда от полски целия труд на основателя на полската школа за репортажи Ришард Капущински.
Автор е на историко-репортажни книги, които се фокусират главно върху региона на Централна и Източна Европа и особено върху областите, „замърсени от историята“. В книгата „Смърт в бункер“ (Absynt 2017) той работи върху живота на своя биологичен баща, член на SS части, Герхард Баст, който също е действал в Словакия през 1944 г. По този начин Мартин Полак се справи със собствената си трудна история - нацисткото минало на членовете на семейството му.
В книгата Американският император. Масовото бягство от Галисия (Kaiser von amerika. Flucht aus Galizien), публикувано през 2016 г. като част от изданието „Проклетите репортери“, се занимава с темата за масовата емиграция от най-изостаналите райони на бившата монархия в края на 19-ти и 20-ти векове.
Отзиви
Смърт в бункер
Мартин Полак картографира шеметната кариера на баща си, докато следите му водят и до Словакия. Като член на командването на Айнзацгрупен, той се бори срещу словашки партизани по време на SNP. Работното му място беше в околностите на Ружомберок и в Доновали, където той също участва в елиминирането на евреите, които се крият в планините. В допълнение към това ниво на репортаж, книгата приема и формата на размисли за природата на злото. На много места текстът излиза от етичния парадокс, дефиниран вече от Хана Аренд относно баналността на злото. Това се демонстрира от семейство на нацисти, което в основата си би могло да бъде наречено семейство на добри, трудолюбиви, осъзнати и за правилното нещо и любов към родината на пламенни хора.