В текста думите се разделят само ако не се побират в края на реда. Разделяме само многосрични думи, т.е. едносрични думи като вълк, пръст, о, татко не се делят.

правопис

Разделяме думите

1) На интерфейса на най-малките смислени части от думите (така наречената морфема). Това е разделение на думите въз основа на тяхното смислено разделение.

    Разделяме едносрични или многосрични префиксни морфеми, например, вдигане, излитане, предварително изстрелване, заключване, изстрелване, следсловашки, разделяне, игнориране, подполковник, супер-нападател -словашки, млад -млада, анти-играч, съзвездие, конспирация, под-рушане, под-минор, под-покорение, под-възход, възкресение, в конструктор, среден, транс-литература, син-хроничен. Несричковите представки v-, s-/z-, vz- не се разделят, напр. пиша, намушквам, оперирам, пиша, разрушавам, издигам, запалвам.

Отделяме деривационни морфеми (словообразуващи суфикси), започвайки със съгласна или група съгласни, напр. избор, sud-ca, приятел-ka, театър, ko, masiel-ce, Аржентина, Холандия-Холандия, френско-гръцки, габарит, тухлена зидария, машинна проверка, господар-година, годишен, полски, грозен, мек, неизменен.

Разделяме граматически морфеми (падежи и лични суфикси), започващи със съгласна, напр. момчета (форма на съществителното момче), лордове (форма на съществителното име лорд), аргумент-ми (форма на съществителното аргумент), присъединяване, присъединяване (глаголни форми на присъединяване), не напускайте, не напускайте (правите не оставяйте глаголните форми), две (формата на числото две/две), три (формата на числото три).

Разделяме думи в сложни думи (части от сложни думи) на съставната граница, напр. Брати-слава, Слов-нафт, Слов-семе, шеф-лекар, шестоъгълен, многофункционален, многогласов, геометрия, теология, видео-наем. Ние не отделяме свързващите вокали от първата част на думата: вода-вода, разтърсване на земята, усукване-опашка.

2) На сричката на интерфейса. В този случай става въпрос за разделяне на думите въз основа на тяхното звуково разделение.

    Ако има една съгласна между две гласни (дифтонги, гласни и дифтонги, срички r, l, а, е и гласни или дифтонги), ние разделяме думата преди съгласната, напр. това-na, работа-каквото-да-бяло, vl-na, мърдане, ти, ти лиа-рет, зна-промяна (форма на съществителния знак).

Ако между две гласни има група от две съгласни (дифтонги, гласни и дифтонги или сричка r, l, а, е и гласна или дифтон), ние разделяме думата на границата между двете съгласни, напр. всички, всички, реколта, масло, любов, бягство, Мека, маска-буза, бащи (форма на съществителното име баща), момчета (форма на съществителното име. момче момче), цветя (форма на съществителното име на цветя), гръбчета (форма на съществителното на гърба), pas-ca, Pop-rad, An-na, mot-to.

Ако има група от три или повече съгласни между две гласни (дифтонги, гласни и дифтонги или сричка r, l, а, е и гласни или дифтонги) и вътре в съгласната група няма морфематичен интерфейс (или ние не го осъзнаваме първи), срички (в края на първия ред), други съгласни към следващата сричка (в началото на следващия ред), напр. ses-tra, английски, pas-tva, lin-gvistika, утре, špen-dlík. Правила на словашкия правопис. 3., модифициран и допълнен изд. Братислава: Веда 2000. Използването на този текст се урежда от Закон №. 618/2003 Coll. изменен (закон за авторското право).

Също така разделяме думите на мястото на срещата на две гласни, принадлежащи към различни срички, напр. ide-al, идеал, lèce-um, гимназия-um, glori-ola, ide-ov, individu-um, individu-ami (форма на думата individuu), индивид, ток, разпределение, целуло-id, разпад - istika, altru-izmus, galimati-bash, gladi-abtor, pi-onier, bedu-in, ka-olin.

Важни бележки: Ако морфемното разделение на думите не е достатъчно ясно или не сме наясно с него, ние предпочитаме разделяне на срички (разделяне на интерфейса на сричката), напр. nav-shine, получавам (форма на съществителното доход), наем (форма на съществителното рента). Можем да предпочетем сричково разделение, дори когато основната морфема завършва на гласна, а суфиксната морфема започва с група съгласни, напр. leteta-dlo i lietad-lo, mines-ctvo i baníc-tvo, Lao-ský и laos-kэ. Допълнителни имена, образувани от наставката -n от взетите думи на -cia, в които съгласните c/и се редуват, могат да бъдат разделени според морфематичния принцип, напр. търговски, функционални или според сричкови принцип, напр. търговски, функционални. В неясни случаи с група съгласни можем да приложим двойно деление, напр. индивидуално и индивидуално, функция и функция.

Ако разделяме сложните думи, написани с тире на мястото на това тире, ние пишем тирето в края на първия и в началото на следващия ред (повторете тирето), напр. Имената Австро-Унгария се разделят на Австрия- (в края на първия ред) и -Uhoria (в началото на следващия ред), думата словашко-чешки към словашко-чешката част, широка до широка и далеч до научно-технически. - и -технически. Ако еднозвучната дума е написана с тире, ние повтаряме тирето (тирето пишем в края на първия ред и в началото на втория ред), ако е написано без тире, не повтаряме тирето (тирето пишем само в края на първия ред). думата културно-политическа (по отношение на културата и политиката) е разделена на част културно-политическа, думата културно-политическа (по отношение на културната политика) е разделена на част културно-политическа.

Кои думи не делим

  • компоненти (букви) ch, dz, dž, които обозначават специални звуци (всеки компонент като цяло винаги означава само един глас), напр. rú-cho, me-dza, Me-dzilaborce, ha-jam (форма на глагола да се хвърля), gun-ji, Dobru-ji. Ако това не е обозначение на един глас, а на два специални гласа, които принадлежат към различни морфеми, ние разделяме думите между тези гласове, напр. много-силен, от земята, от-запитване;

компоненти ia, т.е. iu, които се използват в домашни и опитомени думи за означаване на дифтонги, напр. čia-ra, bie-ly, cu-dziu (форма на прилагателно чуждо име), паун, паун, паун (форми на прилагателно име паун), сертификат (форма на съществително удостоверение);

компонент io, който се използва при транскрибиране от кирилица на латиница, напр. Фио-дор, Панфио-ров, Богати-риов, мат-риош-ка;

Източник: Словашки правила за правопис. 3., модифициран и допълнен изд. Братислава: Наука 2000.