ИЗДАТЕЛСТВО НА НАУКА НА СЛОВАКСКАТА АКАДЕМИЯ НА НАУКИТЕ БРАТИСЛАВА 2000 Рецензенти проф. Докторска степен Ян Хореки, д-р. Докторска степен Виктор Крупа, д-р. Управление на лексикална база данни, компютърно редактиране и компютърна обработка Ing. Владимир Бенко Подготовка на материали за пресата Mgr. Владимир Радик Четене Корекция Mgr. Марта Замборова Дизайн на корицата Hana Kohútová Главен редактор д-р. Jitka Madarásová

науките

Трето, преработено издание. Той е публикуван и отпечатан от Veda, издателството на Словашката академия на науките, в Братислава през 2000 г. като 3340-то издание от курса на Института по лингвистика „Чудовит Щур“ на Словашката академия на науките. 592 страници. Подготовката на Правилника за словашкия правопис беше частично финансирана от Агенцията за научни грантове към Министерството на образованието на Словашката република и Словашката академия на науките (грант номер 2/6078/99).

Институт по лингвистика „Чудовит Щур“ SAS 2000 ISBN 80-224-0655-4

СПИСЪК НА ИЗПОЛЗВАНИТЕ СЪКРАЩЕНИЯ И МАРКИРОВКИ a i. и други винителни. и винителен английски. Английски и т.н. и т.н. и подобен арх. архаизъм; архаична форма на астрон. в астрономията и др. и така нататък без забавяне. субективен глагол пъпка. чувство за бъдеще време. междуметие бр. номер на частта. частица бр. цифра на числата. числова дата., D датив. док. глагол от перфектен вид. тип електр. електрически философ. философски франк. Френски род., G генитив хист. историческа столица главен разговор. разговорен израз; разговорни купчини. събирателно съществително chem. химически инструм., I инструментална единица единствено число; униформен лат. латински lok., L lokál m. съществително от мъжки род. Унгарски мин. минало време; последно мн. множествено число; множествено число мъж. мъжки напр. например ned. глаголът на несъвършено зрение. Немски neos. безличен глагол нескл. безразличен израз неопределен неодушевен. безжизнен; неодушевена форма; нежизнено съществително име. л. AD ном., N номинативно нареждане обикновено os. лице на лица. лично съобщение. метод за уведомяване pis. писмено, писмено; писане мн. множествено число (множествено число) усл. подчиняват условния метод. подчинение съществен множествено число

срв. сравни ориг. оригинал; първоначално предл. предлог прил. прилагателно; допълнителни или евентуално възлагане. аксесоари за възлагане наречие наречие Quantcast наречие прит. сегашно време r. rok rad. сериен респ. съответно rozk. императивен метод с. 1. средно съществително, 2-ра страница sg., Sing. единствено число (единствено число) skr. съкращение връзка. метод на съединителя. метод на изп. правилен св. градусна звезда. по-възрастни; по-стари стр. Средна Св. светец т. j. тоест т.нар така нареченото шоу. сочещ определен глас., във вокатив във връзка. във връзка с резултата произношение на zám объркан запад западен stmp. разредена марка. рядко об. обръщане на пакет. обратим b. съществително от женски род. женски живот жизненоважен; форма на живот; жизнено съществително