седмицата

Изложбата „Дванадесетте истории за храната“. От кон до пазарска количка, филмови и театрални представления и концерт, Марко Герби от Италианския културен институт (IIC) в Братислава обърна внимание по повод седмицата на италианския език, чиято 19-та година се проведе на 21-27 Октомври.

Освен в Братислава, събитията ще се проведат и в други словашки градове чрез отделите на италианския език, а именно в Ружомберок, Банска Бистрица и Нитра. Темата на тазгодишната седмица на италианския език в света е: „Театър, мелодрама, песни и още: италиански на сцената“.

„Темата на Седмицата на италианския език в света е театър, сцена, италиански език на сцената, което всъщност най-добре отразява връзката на италианския към тази среда, която използва италианския в най-добрия смисъл, защото когато мислим за опера, оперното пеене, Италианският като средство за комуникация е основата ", обясни в интервюто тематичната насоченост на Седмицата на италианския език в света Марко Герби от IIC.

„Ако се преместим от оперната среда, тогава италианският със сигурност има силно влияние в театралната среда“, каза Марко Герби, илюстрирайки значението и пиесите на Карл Голдони и Уилям Шекспир.

Като второ голямо събитие на седмицата на италианския език в света, Герби представи филма на Франко Зефирели „Отело“. „Ако споменем Шекспир, тогава това събитие е обединение на всички, защото това е опера на Джузепе Верди, вдъхновена от творчеството на Шекспир, а също така е почит към Франко Зефирели, виден италиански режисьор, който почина тази година“, Герби казах. "Главният герой във филма е Пласидо Доминго, който интерпретира ролята на Отела", добави той.

СНИМКА и ВИДЕО: Ерос Рамацоти обича Словакия и в трогателен клип ще ви научи какво означава Буон Натале

Популярният италиански певец Ерос Рамацоти за първи път дойде при нас през 2001 г., когато беше главната звезда на финалната вечер на Мис Словакия, която се проведе в Истрополис. Оттогава той се е връщал при нас няколко пъти като част от индивидуални концерти и един от тях дори е свирил в тениска с надпис BRATISLAVA на гърба си и словашката емблема на сърцето си.

Едно от най-важните събития от седмицата ще бъде представено в понеделник и ще бъде свързано с италианската храна. Това ще бъде откриването на „Дванадесет истории за храната“. От кон до пазарска количка. Тематично е свързана със средата на рекламата и рекламната комуникация във връзка с италианската храна. "Драматургията на изложбата предлага напречен разрез, който започва с експонати от края на 19-ти век, когато Италия все още е била бедна страна и където храната е била основната цел на ежедневието. Изложбата завършва с експонат, който е символ на това къде тази ситуация е представена от готвачи с ресторанти със звезди на Мишлен и храната се превръща в изкуство “, подчерта той.

Седмицата на италианския език в света ще завърши с концерт на 29 октомври в Църквата на капуцините в Братислава. Концертът е свързан до известна степен с 500-годишнината от Ренесанса и смъртта на Леонардо да Винчи и ще бъде възпоменание за целия период на Ренесанса. Ще бъде представен ансамбълът Arco Antiqua, който по това време, респ. копия от периодични инструменти ще представят напречен разрез на музика от Средновековието до ренесансовата музика. „Можем да си представим, че много от песните, които ще бъдат чути по време на концерта, вероятно са били слушани и от Леонардо“, добави Герби.

Седмицата на италианския език в света се провежда ежегодно от 2001 г. по инициатива на Франческо Сабатини (87). Този италиански лингвист и лексикограф е бил президент на Accademia della Crusca, която контролира чистотата на италианския език, от 2000 до 2008 г.

Съорганизатори на Седмицата на италианския език в света са Accademia della Crusca, италианското министерство на външните работи и международното сътрудничество, посолства, консулства и италиански културни институти в света.

(TASR, снимката е от италианския пазар през юни)