Студентката по актьорско майсторство Блис Едуардс вече не се радва да бъде последната девствена в района, така че тя се решава на радикално решение - романс за една нощ. Когато накрая разбива хляба, изпада в паника и бяга от собствения си апартамент пред привлекателен мъж под абсолютно прозрачен предлог. Трагедията обаче далеч не е приключила. На следващия ден, в уводния урок на семестъра, тя се запознава с нов учител и Блис е изненадана от шейна. Той лежеше гол в леглото й преди осем часа!
Блаженството ще се срамува и учебната година току-що започна. Като чудовище той се сблъсква с привлекателния учител Гарик на всеки ъгъл и неудобните ситуации в региона нямат край. Въпреки че и двамата се съгласиха, че приключението им в леглото е огромна грешка, Гарик постоянно се кара на очарователния студент. Или Блис просто мисли за това?

сбогом

Преведено от английския оригинал Losing it (HarperCollins, New York 2013) от Jana Cinková.

Пример от текста

Трябваше да му кажа, че все още съм девствена и че не съм готова. Не би било лесно и изобщо не е приятно, но той вероятно ще разбере.
Вместо това насочих вниманието си към контейнера за порцеланови бисквити, който бях наследил от прабаба си, и от мен излезе най-невъзможното оправдание, което светът някога е виждал.
"Спри се! Котка! "
По дяволите, каква глупост?
Поставих длани върху гърдите му и го притиснах внимателно.
Той се дръпна. Очите му бяха тъмни, косата му разрошена и устните му се подуха от толкова целувки. Като го погледнах, почти си размислих - той изглеждаше неустоим.
- Съжалявам, скъпа, спомни ли си котката?
„Да. Съжалявам, сега не работи. защото. Имам котка. Да, имам котка и трябва. Грижи се за нея. Трябва да се грижа за котката си. Така. Сега не мога да размахвам, надявайки се да не звучи толкова лудо, както си мислех, макар че не му дадох добър шанс.
Нямам котка!
Не знам какво е причинило това късо съединение, но исках да ритам силно. Копнеех да намушкам толкова силно, че да падна, направо в солна киселина, където да се разтваря мирно.
Явно и той не е мислил толкова бързо, защото е замълчал за момент и след това се огледа. "Не виждам котки."
Когато лъжа, винаги ми пресъхва в гърлото. Аз съм ужасен лъжец.