родител, -а, мн. не. -и мъж. r.
1. баща ал. майка: О, какво лош родител ще претърпи за детето си. (Стод.) Той не е забравил, че именно за него трябва да почитаме родителите си. (Тадж.) Родител отглежда десет деца, но десет деца не отглеждат родител. (Ал.);
прен. създател: Той всъщност беше родителят на емоциите, разкрити от душите им. (Кук.)
2. (в мн.бр.) Баща и майка: собствени, стъпка r-ia;
имат добри, лоши, строги RS;
гарван r-ia (габ.) зъл, небрежен (особено тези, които са изхвърлили детето си);
стар r-ia стар баща и стара майка;
цирк. кръщелна r-ia, която носеше детето за кръщение;
родителска помощ м.: r. къща, l-á любов, r-a образование, r-á съвет, r-á грижи, r-á благословия;
r-é име (Jégé) роден;
телефонно обаждане. израз r-á ръка родител;
Неумолимата смърт го откъсна от ръцете на родителите му. (О. Кинг);
училища. телефонно обаждане. r-é асоциация Асоциация на родители и приятели на училището;
зоол., бот. r-e двойки, r-e двойки индивиди, използвани за преминаване;
-
родителят отива, -í, -ia ned. нар. да поддържаме, поддържаме добри, топли отношения с родителите: Докато (бащата) е живял, ние не сме имали много раждане. (Подж.)
1. жена, която ражда ал. който току-що е родил;
шестнадесетичен;2. експр. майко, имай: Мир на твоята памет, родител на моята. (Ondr.);
прен. С неродено бебе слушам дишането на майка ми. (Янч.);
цирк. Божествена Р. Дева Марияродителски (национален и родителски), -ého střed. дял от имуществото на родителите: И шевната машина, която той й купи, и сватбата, големи часове - паднаха върху нея половината от родителското заплащане. (Тадж.) Първата ферма днес! - Къде не бих? Родителски, чичо има. (Звезда)