„Какво е съвременна Русия? Кой го управлява? Какви са жителите му? “Тези въпроси, споменати също в корицата на книгата, са приключени История за Русия (Рассказы о Родине) се опитва да отговори на руски писател и журналист, радио и телевизионен водещ Дмитрий Глуховски. Бивш военен кореспондент по време на въоръжения конфликт на Израел с Хизбула или автор на първото телевизионно предаване на живо от Северния полюс, който активно си сътрудничи с руските и европейските медии по време на практиката си, посочва влиянието на мощни хора (също) чрез средствата за масова информация .

погледа

Дебютът на книгата на Глуховски, Metro 2033 (2005), който се превърна в световен бестселър и е преведен на повече от тридесет езика, спечели наградата за най-добър дебют на срещата на научнофантастичните автори на EuroCon през 2007 г. Авторът я завърши на 22-годишна възраст. Книгата породи компютърни игри и скоро ще види светлината на филмовата адаптация, която представляваше интерес за холивудския продуцент на филми „Социална мрежа и петдесет нюанса сиво“ - Майкъл де Лука.

По-късно стават популярни и други антиутопични романи на автора като Metro 2034 (2009) и Metro 2035 (2015), както и безплатно продължение на дебюта, както и сборници с разкази, публикувани в интернет, като Noc (Ночь, сборник расказов; 1998) и Истории за животни (Рассказы за животните, сборник расказов; 1998). За романа „Здрач“ (Cumerki; 2007) Глуховски спечели престижната френска литературна награда на фестивала на научната фантастика „Utopiales“ през 2014 г. Той е включен сред представителите на художествената, пост-апокалиптична научно-фантастична литература.

Фантастичните елементи дори не присъстват в книгата Истории за Русия, което предизвика огромен отзвук във вътрешния и глобалния контекст веднага след публикуването му през 2010 г. На уебсайта на автора (http://www.glukhovsky.ru) анонимът на книгата може да бъде намерен: '. Историите за Русия са най-дългоочакваната и най-непредсказуемата книга на Дмитрий Глуховски. Това е, след много време, предполагам първият опит да се говори честно за нашата Родина през очите на ново поколение. Провокация. Скандал. Бомба. Нова литература. "(Забележка: превод на автора на статията). Въпреки разнообразието от теми, шестнадесетте разказа на книгата са обединени от една единствена идея - да се посочи критично ситуацията в съвременна Русия:

От ада - за учен, който намира ада под земната повърхност; Нещо за нещо - за авариите, които се случват по време на строителството на кулата (в средата на Москва), и бизнеса с продажбата на органи на таджикски строители; Протеза - за чипове, които се имплантират в човешкия мозък, за да повлияят на интелигентността на човека; Панспермия - за любовта в космическа орбита; Преди вятъра - за понижаване на интелектуалното ниво на телевизията, защото ". програмната политика се основава на три стълба: пол, смърт и пари. ”(Стр. 68); За добра кауза - за борбата на индивида срещу подкупа; Всеки, който му принадлежи - за министър, търсещ смисъла на живота; Ключови послания - за извънземни, които неуспешно се опитват да предадат послание на земляните; Понякога се връщат - за отдих на двама високопоставени мъже; Утопия - за служител от кабинета на губернатора, който смята Франция за перфектна държава; Един за всички - за търсене на ребрандиране на държавата; Откровение - на масовото непорочно зачатие; В дъното - за водка с нанороботи, която може да отклони страната от традиционния начин на развитие; Deus ex machina - за потенциалното „въстание на машини“ върху материала на Държавната автоматизирана система за избори; От друг свят - за евакуацията на влиятелни хора от умиращата планета; Преди и след това - за Третата световна война през погледа на жителите на сибирско село.

Реалностите (например коняк Арарат, списание Forbes, летище Шарл де Гол, Китай Город, съветският пистолет Макаров, узбек, таджик и др.) Са неразделна част от изложбата на отделни истории. Има и истински имена на известни личности (като певицата Лейди Гага), особено на политици (като Ирина Чакамадова като представител на демократите, Светлана Чоркин като член на партия „Единна Русия“). Автентичността на читателя се подчертава и от изгарящи политически събития, като скандалната среща на Владимир Жириновски и Борис Немцов, когато в пряко предаване през 1995 г. Жириновски покрива Немцов със сок. При Глуховски и двамата актьори се озоваха в политически ринг с кал - германците претърпяха поражение в него.

Трябва да се отбележи, че въпреки чувствителните, любопитни или мрачни теми, всяка история е разказана с определено количество хумор. Цялата колекция от разкази, в които наивното желание за справедливост се преплита с безмилостното желание за власт и в която девизът „който не е с нас, е срещу нас“ намира своето оправдание, може да бъде възприета „по Гоголев начин, " j. като „смях през сълзи“. Някои копия на английски, френски или немски са осеяни с редица жаргонни изрази, които могат да се харесат предимно на младото поколение читатели.

Вярвам, че авторът е изпълнил ролята си на писател, която той разбира като способността да формулира правилно въпросите, така че читателят да може да мисли за тях и да заеме критично отношение към прочетеното. Словашкият читател е активиран и от инициативата на Мартин Слиз и издателство Икар, благодарение на което са публикувани три словашки превода на романи от Глухов, а именно Budúcnosť (2015), Metro 2035 (2016) и Истории за Русия.