Кратък речник на словашкия език
1. отстранете одеялата, покрийте (o), изложете: o. (si) тяло;
относно. да представи статуята на обществеността;
2. обобщение: o. завеса, завеса
3. откривам, откривам, проследявам, откривам: o. конспирация;
относно. закони на природата;
относно. недостатъци;
// разкривам, показвам, проявявам: изведнъж ние сме истината;
относно. в правилната светлина;
няма док. разкрие
няма док. разкривам
-
Правила на словашкия правопис
разкрий ‑í ‑ia ‑ľ! док.; разкривам
разкрива neuje ‑ují ne doc.; разкривам
Речник на словашкия език (от 1959 - 1968) 1
1. (какво, кого), за да се отървете от воала, одеяла, изложете: o. лице, тяло, о. рану;
Тя разкри (пернат) стиснати зъби. (Chrob.);
относно. статуя, мемориал, паметник, които да бъдат представени на обществеността по церемониален начин;
прен. Накрая разкрийте душата си. (Стод.)2. (какво) да излетя, сгъна, излетя и т.н., с което нещо се покрива, покрива: o. завеси, завеси;
3. (кой, какво) да намери, открие, открие, открие: o. шпионин, предател, разрушител, о. конспирация, антидържавна дейност;
относно. нечии намерения;
относно. законите на нещо;
относно. лъжи, грешки, тайни;неделя разкривам, -uje, -ují
1. Отървете се от одеялото, съблечете се: Принцеса (разкрита): Кралицата е повече от жена. (Кралят.)
2. да се появи, да се появи;
манифест: Внезапно и в същото време голямо нещо му се разкри: необходимо е да се прочете. (Зъб.) Сега се разкрихте в правилната светлина, портиер. (Карв.);неделя разкривам
разкривач, -а и разкривател, -а, мн. не. -ли човек. r. който разкри ал. разкрива нещо ал. някой: детектор-диверсант (хеч.);
социален престъпник (Piš.)