гърда, -у човек. r. книги. Гърда: Гърдата ми е трън, който рани. (Кост.) Пием смелост от гърдите на майка. (Float) (Бебе) изкрещя на гърдите на майка си. (Хруш.) Тя му даде (детето) гърда. (Тат.)

гърди гърди

1. (в дъжд) падат на малки капчици от облаците на земята: неос. вали дъжд;
Валеше силен дъжд. (Ondr.) През деня валеше известно време. (Jégé) Валеше лек, силен дъжд. (О. Кинг) Започна да топли, приятен летен дъжд до дъжд. (Отбор.)

● от които облаци стр. няма да има нужда да се притеснявате, че това ще се случи;

2. Падайте силно като дъжд: от очите й валят сълзи. (Хор.) Ако короните валеха от небето (Фел.) Ако ги имаше много. Огнени изстрели валяха върху лагера на Матиасов. (Кал.) Благословението заваля от небето (Кук.) За необходимия, оплождащ дъжд. Валеше ми разкаяние (Vlč.) Включиха ме и за разкаяние. Валеше смях и гласове весел шум (Руф.) Имаше много смях и разговори.

3. пада, пада: Цветето вали от ахата. (Пуб.) Вали от него илюзии (Кук.) Бързо губи илюзии;

обратното. дъжд, -а, -ей;

док. k 1 дъжд, k 3 дъжд

  • гърди (остарели и гърди), гърди, гърди, гърди, гърди средни. помн.

    ● бие гърдите си, в гърдите си а) доказване на вашата истина, искреност;
    покажете угризения на съвестта;
    да вярват, да се задушат: (Кортеши) те бият гърдите си, че те са истинските месии, които ще спасят нацията. (Йес.) Той бие гърдите си, гадае се и доказва на Фарисей как харесва сина си. (Letz) Те бият гърдите си, признавайки вината си на глас. (Лаз.);
    Те размахаха юмруци с покаяние. (Заб.);
    б) изпъквайте, хвалете се: Когато отпие малко, той се цепе в гърдите си и се хвали. (Кал.) „Ти изсъхваш на чипа, когато аз искам!“ Той удари по гърдите си. (Тадж.);
    да се размножава, да стопля змията на (нечии) гърди, за да се грижи за врага, предателя;

    2. гърди, гърди: твърди, твърди, кръгли, пълни, заострени, паднали, сухи гърди;
    силен в гърдите (за жена);
    Големите й гърди се разляха под ризата. (Тат.);
    прикрепете детето към гърдите, дайте на детето п. дайте му да пие кърма, кърмете бебето;
    Най-малкото (детето) трябваше да доведе чужда жена до гърдите си (Тадж.), За да го кърми. Тя дойде в мелницата с малко дете на гърдите (Jégé) с бебе. Добре е бебетата да не издърпват материала направо от гърдите (фиг.). Чудно е, че не водят насила децата си при майките си. Моята не ме е кърмила, за да имам кърма. (Вадж.)

    3. куч. част от птиче месо: пиле, гъска;

    4. спорт. стил на плуване: класически п., плуване п.;

    гърди, -винтове и пръски, -търси средата. помн. zdrob. израз: Сърцето му биеше слабо в меките му гърди. (Швант.);
    болен до муцуната (Jes-á);

    гърда, гърда средна. помн. zvel.: Гърдите му изгоряха. (Jes.)

    прил. м.: стр. стил, p-и реле

    дъждобран, човек. r. телефонно обаждане. дъждоустойчив дъждобран: Дъжд внимателно върху дъждобрани. (Тат.)

    1-ва валежи от дъжд, краткотраен дъжд: Когато вали, дъждовете продължават една седмица. (Hec.);
    пролетта п. (Костен.);
    лятна p-y (Звезда);

    2. нещо плътно падащо, изливащо се, изливащо се, дъжд, приливи и отливи, количество: Пръв от скали пада върху арките. (Мин.) Засипаха (Кихот) с камък. (Fel.) Преминаване през пушката. (Мих.) Когато отряза брадвата, дъжд от сняг го покри (Зуб.), Сняг падна върху него от дърво. По него се изсипа душ от удари. (Mor.);
    бюст от златен долар (Fab.);
    Пеенето звучи като ясен изблик на тонове. (Хоров) Ще им пусна клетва. (Точка.)

    1. (безусловно, какво и с какво) да напръскате слюнка през устата и да издадете пращене (напр. При кихане или при възбуда, в гняв и т.н.): Той пищеше и духаше. „Задушавате се тук.“ (Jégé) Кучето изскърца, а козината му настръхна. (Ванс.) (Конят) изскърца, но вече не се уплаши. (Фиг.) (Котките) изядоха гърбовете си, скърцаха. (Сияние) Кучето скърца от радост. (Кук.) (Деца) скърцане през носа, устата, вода наоколо. (Швант.) Докато чакалът ръмжеше, той пръскаше пяна. (Pláv.);
    пръски слюнка (Al.);
    Папулата пръска ресни от пенеста слюнка. (Gab.) Тютюнът се опрашва - тук изведнъж гърдата започва да киха и да скърца. (Ласк.) Чичо избухва от зависимост. (Ал.) „Когато имате нужда от него (инженер), нямате го“, отсече Кониарик. (Тат.) „Това е безчувственост“, отсече строителят. (Зъб.) Всеки ще се покае в безпомощност. (Ráz.-Mart.) Църкането и измамите бяха напразни. (Pláv.) Обиденото село боцка, мърка. (Urb.)

    2. (безусловно и какво) (за огън, горещ метал, мазнина, течност) пращене с искри, пръскане и издаване на съскащ звук: искрящо, ракетно цвърчене;
    Той скърца с подкова, докато изскърца. (Шок.) Електрически искри избухват. (Тат.) Желязото пука искри. (Кук.) Мехлемът съска и пръска. (Швант.);
    свещ, горелка избухва неспокойно;
    цвъртящ фенер (габ.);
    мехлем, пръски масло (напр. по време на пържене);
    Варът кипна и пръсна по лицето му. (Тат.) (Доменна пещ) съска, скърца, блести като вулкан. (Щит.) Поток от нажежаема маса изригна (от доменната пещ), разплисквайки се и цвърчейки. (Хор.);
    прен.: Искрите на очите радостно пукат (Rys.) Очите светят. Пушечни куршуми (Bod.) Забиха се в портите. Мисли се плискаха в главата ми като искри (Urb.) Бързо се редуваха. Нотите, цвъртящи от вълните на вълни като искри от могилата (Ráz.), Звучат плътно една след друга.

    3. (дори без) пръскане, напръскайте малки капки вода и др.: Стр. вода върху някого;
    Жив огън се пръсна в очите й с метла. (Добш.) Силните вълни пукаха диво. (Швант.);

    обратното. пръскане, -а, -аджі;

    гайка на гърдите, -у, -жени на жени. r. украсата на коледно дърво, вещество, залепено върху тел, което искри след запалване: Вечер осветяваше дървото и запалваше искри. (О. Кинг);
    Коледа p-y (кутия)

    гърдите идват. м. цвърчащи, пръскащи искри: Искрящи пламъци избухнаха. (Швант.);
    искрящи метеорни проблясъци (Hviezd.);
    прен. p-e думи (Bod.) отровни;
    стр. звук, излъчван от пръскаща течност и др.

    1. (безусловно и какво) напръскайте слюнка през устата си и издайте пращене (напр. При кихане или гняв, гняв и т.н.): (Котка) се пръска в лицето му. (Фиг.) Старецът сърдито ядоса и махна. (Джил.) „Искаш да ни изпревариш“, отсече той презрително. (Jes.)

    2. Пръскайте, шприцовайте и издавайте съскащ звук: Лампата експлодира. (Звезда.) Светлината на ракетата избухна. (Jes.);
    прен. Тук-там изскочи бележка и изведнъж прозвуча.

    3. (каквото и да е наложително.) Пляскане, изсумтяване: Пръскайте неприятно петно ​​върху ризата му. (Джес.) (Кола) в лицето ми се пръсна каша от сняг. (О. Kráľ) Той успя да извие шепа пясък (в дупката). (Fab.) От пещта избухнаха бели искри. (Бедн.);
    прен. Тя удари отровен въпрос в лицето му (урб.), Каза ядосано. Той щракна в очите ми: „Ти си фермер!“ (Jes.);

    гръдна котка, -у човек. r. цвърчащ, цвъртящ звук: стр. експлодиращи заряди (о. Кинг);
    стр. свещ (GAB)

    гърдите ната и бюст идват. м. (за жена) с големи гърди: бюст дама буржоа (зел.);
    (Флора) натата и мазнините на гърдите (фиг.);
    (Бета) в тялото беше по-малък, но гърден. (Згур.);
    грудасти уличници (Bedn.)

    ниша на гърдите, и мъж. r. полусферична формация върху гърдите на женското тяло, при която млечните жлези, водещи до повърхността на зърното, са: дайте, дайте на детето р., поставете детето на p-u, дайте му да пие, кърмете детето;
    пийте от р-а, смучете стр .;
    смучат п. (Rys.);
    Бебето смуче гърдите на матере. (Фиг.);
    второстепенен p-y (Fel.);
    Виждаха се чертите в ленената риза на гърдите на затвореното момиче. (Urb.);
    лек. възпаление. β-α рак;

    добавка за гърди: анат. стр. заден двор тъмен кръг около зърното

    1. който е на гърдите, в гърдите: анат. β-e млечни жлези, отделящи мляко;
    β-зърна;
    p-é мускули;
    телефонно обаждане. стр. заболяване на белите дробове (Šolt.);
    стр. чай чай за респираторни заболявания;

    2. (за гласа) дълбоко: Агнес изръмжа с висок глас. (Тат.) Той пя с тенор на гърдите. (Вадж.)

    2-ро обаждане. част от ръкавицата, затваряща и предпазваща един пръст на ръката: ръкавици с р-ами;
    ръкавици без p-ръкавици;
    p-y на ръкавици;

    3. една от петте подвижни конструкции, завършващи човешкото стъпало;
    при птици и при някои бозайници една от подвижните конструкции, завършващи стъпалото: пръстите на птиците, маймуните;
    конски гърди;
    p-y на краката;
    Пръстите му стърчат от обувките му (Ráz.) Той има дупките им;
    разходка по p-och, след p-och мълчание;
    Той стъпи само на пръсти. (Зъб.) Силно той прекрачи прага на пръстите си. (Круша.) Изчезнах от къщата на пръсти като крадец. (Кук.);
    застанете на p-y на върха;
    Той стои на пръсти, за да разшири хоризонта. (Ти.);
    той стреля по p-y

    ● стъпвайте на нечий p-y, за да го затруднявате, контролирайте го стриктно;

    добавете пръст. м.: p-é ръкавици с пръсти;
    кожата. p-техника за взаимодействие и движение на пръстите при свирене на музикален инструмент;
    p-e упражнения за пръсти;
    анат. p-é мускули на пръстите на ръцете и краката;

    пръст, -а и пръстен, -чка и пръст, -човек. r. zdrob. израз: фини пръсти (Hor.);
    нервни пръсти (Jégé);
    залепване на пръст в устата (Ráz.);
    тънки пръстени (Тим.) Тя избърса сълза с пръст. (Jégé)

    женски гърди. r. горен слой плодородна почва, съдържаща хумус, горния слой на почвата: Под краката ви има мек пръст. (Ondr.) Далеч не беше известно къде слоят на пръста е спрял и трупът е започнал. (Вадж.);
    прен. да стои в родния пръст (Jes.) на родната почва;

    достъп с пръст: респ. p-á почва, съдържаща много пръсти

    1. декоративен пръстен от благороден метал по поръчка. със скъпоценен камък, нанизан на пръст: злато, сребро, платина стр.;
    диамант, брилянтен, рубинен стр. украсена с някой от тези скъпоценни камъни;
    сватба стр. навик. под формата на обръч, посветен при годежа на ал. бракове;
    запечатан стр. с инициалите на името;
    облечете, облечете някого p. (на пръста);
    изтегляне, излитане p. от пръста;
    стр. с око;
    Той придоби осем пръстена с големи камъни. (Тадж.) Пръстени и гривни блестят по ръцете. (Urb.);
    върнете се при някой стр. отмени годежа;

    2. нещо под формата на пръстен, кръг;
    Сталинград беше заобиколен от гори в зелен пръстен (от гори) (Jes-á);
    град, заобиколен от планини;
    p-e коса (Ondr.);
    (Змия), усукана в три пръстена. (Да);
    астрон. Сатурн п. пръстеновидна редица от частици материя около планетата Сатурн;

    технология кръгла машинна част: магнитна p.;

    бот. дълбочината на воала върху дълбочината на някои гъби;

    пръстен добавяне. м. с форма на пръстен, кръгла: техн. стр. магнит;
    стр. машинна рамка;
    p-é намотка;

    пръстен,-нов и пръстен, -и човек. r. zdrob. израз: Подари й златен пръстен за спомен. (О. Крал) Той свали пръстените от малкия си пръст. (Вадж.);
    пръстени за коса (Jes.) къдрави нишки на косата

    гърдите тънки. м. имащи формата на пръстен: анат. p-e мускули в ларинкса;
    стр. форма на хрущяла;
    геогр. p-образни атолни острови

    гърда тенек, -нка мъж. r. нещо, оформено като пръстен: п-е златна коса (Ráz.);

    технология кръгла машинна част: желязо, чугун стр.;
    външен, вътрешен p. лагери;

    архит. артикулация, отделяща шахтата на стълба от главата;

    астрон. части от материя, въртящи се около екватора на небесно тяло под формата на кръг;

    пръстеновидно добавяне. м. имащи формата на пръстен;
    текст. p-e предещи машини за производство на твърда, по-специално сурова прежда;
    анат. β-á хрущялен компонент на хрущяла на ларинкса;
    астрон. p-e слънчево затъмнение частично затъмнение, при което се вижда светещ пръстен

    по-тънки гърди, -и мъж. r. пръст на ръката до малкия пръст, на който обичай. носене на пръстен: Месингов пръстен на пръстена. (Gab.)

    добавете сенчести гърди. м. пръстеновидна, пръстеновидна: p-e коса (Urbk.) къдрава