Лекарство
Билколечение отделя слуз в дихателните пътища и улеснява отхрачването. Използва се за лечение на остро възпаление на дихателните пътища.
Проспан съдържа активната съставка екстракт от листа на бръшлян (сух екстракт от листа на бръшлян), който отпуска слузта в дихателните пътища и улеснява кашлицата. Проспан се използва за лечение на остро възпаление на дихателните пътища, придружено от кашлица, и за лечение на хроничен бронхит.
Доза от
Prospan е жълтеникава, сладка течност с аромат и вкус на череши.
Активно вещество и неговото количество
Активното вещество е 700 mg сух екстракт от листа от бръшлян (DER 5-7,5: 1) в 100 ml сироп. Екстракционен реагент: етанол 30% (m/m).
Другите съставки са калиев сорбат, безводна лимонена киселина, кристализиращ сорбитол 70%, ксантанова смола, аромат на череша, пречистена вода.
Как да приемате
Деца от 0 до 5 години
- 2,5 ml разтвор два пъти дневно (съответстващо на 35 mg сух екстракт от листа на бръшлян или 17,5 mg екстракт от сух лист на бръшлян на доза).
Деца от 6 до 12 години
- 5 ml разтвор два пъти дневно (съответстващо на 70 mg екстракт от сухи листа от бръшлян или 35 mg екстракт от сухи листа от бръшлян на доза).
Възрастни и юноши над 12 години
- 5 ml разтвор 3 пъти на ден (съответстващо на 105 mg сух екстракт от листа от бръшлян или 35 mg екстракт от сух лист от бръшлян на доза).
Сиропът се дозира с предоставената мерителна чашка и трябва да се приема 3 пъти на ден, сутрин, на обяд и вечер и в доза 2 пъти на ден, сутрин и вечер.
За какво да внимавате
Прочетете внимателно писмената информация, приложена към всяка опаковка. Съхранявайте това лекарство на място, недостъпно за деца. След първо отваряне, използвайте в рамките на 6 месеца.
Съдържание на пакета 100 мл.
Неблагоприятни ефекти
Както всички лекарства, и аз мога да взема това лекарство. Странични ефекти, които не изпитвате при всички. Ще намерите нежелани реакции в листовката.
Страничните ефекти могат да бъдат силни директно на:
ŠÚKL, отдел за фармакологична бдителност, Kvetná 11, 825 08 Братислава 26
Или по имейл: [email protected]
Регистриран лекарствен продукт, прочетете внимателно листовката.
Писмена информация за потребителя
сух екстракт от листа от бръшлян
Прочети внимателно цялата тази листовка, преди да започнете да приемате това лекарство, тъй като тя съдържа важна за вас информация.
Винаги приемайте това лекарство точно както Ви е казал Вашият лекар или фармацевт.
Запазете тази писмена информация. Може да се наложи да го прочетете отново.
Свържете се с вашия фармацевт за повече информация или съвет.
Ако получите някакви нежелани реакции, говорете с Вашия лекар или фармацевт. Това включва всички възможни нежелани реакции, които не са изброени в тази листовка. Вижте раздел 4.
Ако не се почувствате по-добре или по-зле в рамките на 7 дни, трябва да посетите лекар.
В тази листовка:
1. Какво представлява Prospan и за какво се използва
2. Какво трябва да знаете, преди да приемете Проспан
3. Как да приемате Проспан
4. Възможни странични ефекти
5 Как да съхранявате Prospan
6. Съдържание на опаковката и друга информация
1. Какво представлява Проспан и за какво се използва
Сънят е билкови лекарства.
Prospan съдържа активната съставка екстракт от листа на бръшлян (сух екстракт от бръшлян), който отпуска слузта в дихателните пътища и улеснява отхрачването.
Проспан се използва за лечение на остро възпаление на дихателните пътища, придружено от кашлица, и за лечение на хроничен бронхит.
2. Какво трябва да знаете, преди да приемете Проспан
- ако сте алергични към лекарството или към някоя от останалите съставки на това лекарство (изброени в точка 6).
Предупреждения и предпазни мерки
Посъветвайте се с Вашия лекар или фармацевт, преди да приемете Проспан.
Деца и юноши
Проспан може да се дава на бебета под 12 месеца след консултация с лекар.
Други лекарства и Prospan
Информирайте Вашия лекар или фармацевт, ако приемате или наскоро сте приемали други лекарства.
Към днешна дата няма известни странични ефекти, свързани с едновременната употреба на други лекарства в комбинация с Prospan. Следователно лекарството може безопасно да се комбинира с други лекарства като напр. антибиотици.
Сън и храна и напитки
Проспан може да се приема през препоръчаните интервали и дози. Няма съобщения за взаимодействия с храни и напитки.
Бременност и кърмене
Ако сте бременна или кърмите, смятате, че може да сте бременна или планирате да имате бебе, посъветвайте се с Вашия лекар или фармацевт преди да приемете това лекарство.
Шофиране и работа с машини
Prospan няма влияние върху способността за шофиране и работа с машини.
Prospan съдържа сорбитол.
2,5 ml сироп съдържа 0,963 g сорбитол, т.е. 0,08 БЕ. Ако лекарството се използва съгласно инструкциите за дозиране, пациентът ще приема 0,96 g сорбитол в доза 2,5 ml и 1,9 g сорбитол в доза 5 ml.
Ако Вашият лекар Ви е казал, че имате непоносимост към някои захари, свържете се с него преди да приемете този лекарствен продукт.
3. Как да приемате Проспан
Винаги приемайте това лекарство точно както е посочено в тази листовка или както Ви е казал Вашият лекар или фармацевт. Консултирайте се с Вашия лекар или фармацевт, ако не сте сигурни.
Употреба при деца и юноши
Деца от 0 до 5 години:
2,5 ml разтвор два пъти дневно (съответстващо на 35 mg сух екстракт от листа на бръшлян или 17,5 mg екстракт от сух лист на бръшлян на доза).
Деца от 6 до 12 години:
5 ml разтвор два пъти дневно (съответстващо на 70 mg екстракт от сухи листа от бръшлян или 35 mg екстракт от сухи листа от бръшлян на доза).
Възрастни и юноши над 12 години:
5 ml разтвор 3 пъти на ден (еквивалентно на 105 mg сух екстракт от листа от бръшлян или 35 mg екстракт от сух лист от бръшлян на доза).
Сиропът се дозира с помощта на предоставената мерителна чашка.
Сиропът трябва да се приема 3 пъти на ден, сутрин, на обяд и вечер и в доза 2 пъти на ден, сутрин и вечер.
Продължителността на лечението зависи от вида и тежестта на симптомите. Лечението обаче трябва да продължи поне една седмица, дори и при леко възпаление на дихателните пътища. Лечението с Prospan трябва да продължи 2-3 дни след отзвучаване на симптомите, за да се гарантира успехът му.
Ако не се почувствате по-добре или по-зле в рамките на 7 дни, трябва да посетите лекар.
Ако сте приели повече Проспан, отколкото трябва
Не превишавайте препоръчителната дневна доза. Поглъщането на значително по-високи дози (повече от три пъти дневната доза) може да причини гадене, повръщане и диария.
Ако сте пропуснали да приемете Проспан
Не приемайте двойна доза, за да компенсирате пропуснатата.
Ако имате някакви допълнителни въпроси относно употребата на този продукт, попитайте Вашия лекар или фармацевт.
4. Възможни странични ефекти
Както всички лекарства, това лекарство може да предизвика нежелани реакции, въпреки че не всеки ги получава.
Нечесто (по-малко от 1 на 100 души), свръхчувствителните пациенти могат да получат лошо храносмилане като гадене, повръщане и диария, а сорбитолът може да предизвика слабително действие (може да причини диария).
Много рядко (по-малко от 1 на 10 000 души) са наблюдавани алергични реакции като задух, подуване на ларинкса (т.нар. Ангионевротичен оток), обрив и уртикария след приемане на продукти, съдържащи бръшлян.
Съобщаване на нежелани реакции
Ако получите някакви нежелани реакции, говорете с Вашия лекар или фармацевт. Това включва всички възможни нежелани реакции, които не са изброени в тази листовка. Можете също да съобщите нежелани реакции директно на националния център за докладване, изброен в приложение V. Чрез докладване на нежелани реакции можете да помогнете да предоставите повече информация за безопасността на това лекарство.
5. Как да съхранявате Prospan
Съхранявайте това лекарство на място, недостъпно за деца.
Това лекарство не изисква специални условия за съхранение.
След първо отваряне, използвайте в рамките на 6 месеца.
Не използвайте това лекарство след срока на годност, отбелязан върху картонената опаковка след „Годен до“ (съкращение, използвано за срок на годност). Срокът на годност се отнася до последния ден от посочения месец.
Не изхвърляйте лекарствата в отпадъчни води или битови отпадъци. Върнете неизползваното лекарство в аптеката. Тези мерки ще помогнат за опазване на околната среда.
6. Съдържание на опаковката и друга информация
Какво съдържа Prospan
- Активното вещество е 700 mg сух екстракт от листа от бръшлян (DER 5-7,5: 1) в 100 ml сироп. Екстракционен реагент: етанол 30% (m/m).
- Другите съставки са калиев сорбат, безводна лимонена киселина, кристализиращ сорбитол 70%, ксантанова смола, аромат на череша, пречистена вода.
Как изглежда Prospan и какво съдържа опаковката
Prospan е жълтеникава, сладка течност с аромат и вкус на череши.
Съдържание на опаковката: 1 кафява стъклена бутилка от 100 ml и 200 ml с прозрачна запушалка за по-лесно изливане, бяла полиетиленова капачка с винт с предпазен пръстен (предпазител) и полипропиленова мерителна чашка.
Не всички видове опаковки могат да се предлагат на пазара.
Притежател на разрешението за употреба и производител
Engelhard Arzneimittel GmbH & Co. КИЛОГРАМА
611 38 Нидердорфелден
Тази писмена информация е актуализирана за последно през май 2018 г.