Здраве и медицина Видео: 2011 Питър Джоузеф - Цайтгайст напред (1920x1080) (февруари 2021)

Красотата на жената обвързана ли е с гърдите й? Хиляди оцелели от рак задават този въпрос всяка година, докато обсъждат дали да преодолеят реконструкцията на гърдата след мастектомия. Две жени споделят своите истории.

гърдата

Катрин Мусински винаги е имала сложни отношения с тялото си. От детството танцьорката прекарва часове в репетиции пред огледала, заобиколена от стройни и стройни балерини. По-късно тя развива сериозни проблеми с образа на тялото, които водят до дълга борба с хранителни разстройства.

Засилването на тези проблеми беше историята на сколиозата, състояние, при което гръбначният стълб се огъва необичайно. Кривата на Мусински не беше видима за останалите, но беше достатъчно взискателна, за да претендира за защита. След като той каза, тя се фиксира върху баланса и симетрията. Тя го поиска, търсейки го - което направи загубата на рак на гърдата вляво през 2006 г. още по-опустошителна.

„Бях уплашена“, спомня си денят, в който научи, че ще й трябва. „Помислих си:„ Моята женственост свърши, свърши. "

Подобни реакции не са необичайни. Всяка година в Съединените щати се диагностицират инвазивни стотици хиляди жени. Много - почти половината, според някои оценки - имат мастектомии за премахване на едната или и двете гърди. Въпреки че ракът на гърдата може да засегне и мъжете, самите гърди са уникални, без съмнение свързани с женската форма.

Премахването на едната или двете гърди чрез мастектомия може да има значителни психологически ефекти. В испанско проучване изследователите установяват, че жените, които са имали мастектомии, страдат от ниско самочувствие, социална изолация, намалено сексуално желание и чувство на раздяла със собствените си тела.

След като преживява хаоса на хранителните разстройства и сколиозата, Мусински се страхува, че ще загуби част от себе си, буквално и преносно. Но нейната приятелка по това време успокои страховете му. Той я увери, че не се интересува от загубата на гърдата си - важно беше само да се отърве от рака. И беше прав, казва той.

Малко след това Мусински (на снимката вляво) претърпя едностранна мастектомия, последвана от четири месеца химиотерапия, една година Herceptin и 30 дни облъчване. Лечението я изтри, оставяйки я плешива, бедна и твърде уморена и слаба, за да прави каквото и да било, освен случайни занимания по йога. Когато всичко свърши, тя установи, че е излекувана - повече от една.

„Ракът облекчи много от проблемите ми и притесненията относно асиметрията“, обяснява той. „По времето, когато приключих, бях толкова благодарен, че тялото ми беше живо, имах много притеснения, които преди това ме спряха по стъпките ми - това ми попречи да посегна и да опитам нови неща - Борбата със сериозно заболяване ви води до основното ви двоично състояние, жив или мъртъв, и ако в крайна сметка останете живи, всичко останало става много по-незначително.

И все пак тя казва, че от самото начало е знаела, че никога няма да се почувства като себе си с една гърда. Мислеше, че е протеза, но в крайна сметка реши, че е твърде мързелива и твърде активна, за да носи винаги нещо в сутиена си.

„Познавам жена, която не носи нищо, но е напълно добре, че е неуравновесена“, казва Мусински. "Аз съм различен, има нещо в повърхностната форма на тялото - просто знаех, че едва ли ще го загубя."

За да възстанови гърдите си и самочувствието си, тя реши незабавна реконструкция, която се извършва едновременно с мастектомията. Операцията не беше перфектна - той има значително количество белези и страда - но не изпитва жал.

"Не би трябвало да съм по-малка от жена, ако имах само една гърда," каза тя, "но мисля, че това ми помогна да се чувствам по-скоро жена. Радвам се, че го направих."

Обичайте тялото, което имате

Пътуването на Карин Мириам-Голдбърг беше много различно от пътуването на Мусински. След като учи през 2002 г., тя е имала рак на гърдата в стадий IIA и Мириам-Голдбърг първоначално е претърпяла само лумпектомия и шест месеца химиотерапия. Скоро обаче тя установява, че носи генетична мутация в BRCA, известен рисков фактор както за рак на гърдата, така и на яйчниците. По това време тя казва, че е имала двустранна мастектомия за премахване на двете гърди като цяло. Направила е и профилактична и оопоректомия за отстраняване на матката и яйчниците.

Опитът е направил своето физически и емоционално. Подобно на Мусински, Мириам-Голдбърг оплаква загубата на гърдите си и трябва да преразгледа връзката си с тялото си. Но за разлика от Мусински, тя реши да не възстановява.

„Мислех, че тялото ми е достатъчно“, обяснява тя решението си да напусне по-нататъшни операции. „Реконструкцията се чувстваше като нещо, което би причинило много допълнителна болка и болка и вместо това имаше по-прости решения.“

Нейното решение по избор, казва тя, е да носи протези в сутиен.

„Казвам на хората, че нося гърди отвън, а не отвътре“, дърпа се той, смеейки се. "Всяка сутрин нося очила, всяка сутрин получавам гърди - няма разлика за мен."

Или съпругът й, очевидно. Мириам-Голдбърг казва, че съпругата й я е помолила да не прави реконструктивна операция. Той не искаше да полага повече усилия върху нея, особено заради това, което той наричаше „всъщност фалшиви гърди, които не биха имали усещането, че са там, както и недвижими имоти“.

Други пациенти с рак на гърдата изглежда имат това чувство. По-малко от една на всеки четири жени ще изберат незабавна реконструкция след мастектомия, според скорошно проучване на Медицинския център на Университета Колумбия, въпреки натиска от хирурзи и общество.

„Много сили в медицинския свят тласкат жените към реконструкция“, казва Мириам-Голдбърг. „Почти всеки лекар и медицинска сестра, с които съм говорил, е казал:„ Сигурни ли сте, че не искате да пресъздадете гърдите си? "Някои биха цитирали проучвания за това как мога да изпадна в депресия без хирургическа намеса, поради целия проблем да бъда свързан с това да бъда жена."

Всъщност изследванията, публикувани в списанието Cancer, показват, че възстановяването след мастектомия повишава психологическото, социалното и сексуалното здраве на жените. Но много оцелели съобщават за чувство на свобода без тежестта на гърдите си, а някои - като жена в Сиатъл, която спечели правото да плува до върха на социален басейн това лято - наистина утешават или се гордеят с белезите си.

Мириам-Голдбърг смята, че реконструктивната хирургия може да е правилният избор. Просто не беше за нея.

„Не подкрепям за или против реконструкцията,“ казва той. „Имам добри приятели, които не са извършили ремонта и са много щастливи, и имам добри приятели, включително сестра, която е направила ремонта и е много щастлива, това е лично решение, трябва да се вгледате в себе си и да направите най-добрият избор за вас, а не за този, който смятате, че трябва да го направите, за да можете да направите някакъв момент или да следвате чужда програма. "

Така или иначе, добавя той, загубата на гърда от рак е нещо, което всеки, който е оцелял, трябва да се помири по свой начин и по свой график. "Това е същата загуба, имаш нужда от време да скърбиш, за да преминеш през тази скръб. Онкологът ми ми каза, че една година, две години, пет години след рака ми, как се чувствах върху тялото и гърдите си, ще го направя И той беше прав, той има своя собствена история и все още се променя. "

Възстановяване на организма след рак на гърдата

Това твърдение се отнася както за Мусински, така и за Мириам-Голдбърг. Животът с ново тяло ви принуждава да предефинирате чувството си за себе си - това, което Мусински се е научил да прави отдавна.

„Като танцьор никога не мислите за тялото си като за статичен обект“, обяснява той. "Наясно сте с променящия се характер на вашата форма от ден на ден, година след година и ще работите с нея. Ако се събудите здраво един ден, ще се движите и дишате здраво, защото когато сте блокирани от част от вашето тяло сте блокирани един от друг и активно Това, с което имате работа, е единственият начин да се излекувате, в противен случай сте преследвани от собственото си тяло. "

Усилията на Мусински да се противопостави на духа на изгубените й гърди започват с реконструкция, казва той, но със сигурност не свършват. Съответствието с новия стандарт означава, че тя първо е разбрала кои части от стария й стандарт все още са подходящи.

„Започнах да ходя отново на уроци по танци, докато все още бях в Herceptine, докато все още бях беден и плешив“, спомня си той. "Наистина ми помогна да се върна в живота си, за да бъда там и да бъда това, което съм."

Но кой се е променил. И тя искаше - трябваше - да потвърди това. Така един ден в това, което тя нарича „лечебен ритуал“, Хена Женевиев Левин татуира изискан дизайн върху голи, реконструирани гърди. Никога не се беше чувствала добре с публичната голота, но когато погледна плажа след плуване, спря с почитатели, за първи път се почувства спокойна с новото си тяло.

„Това преживяване - хора, които гледат на източника ми на срам или дискомфорт и казват„ Уау, това е красиво “- ми оказа толкова дълбоко въздействие“, казва той. "Промених перспективата си, собственото си усещане за това, което смятах за изкривяване."

Вдъхновен, Мусински се обедини с Brynmore Williams, документален филм и приятел. Уилямс видя как Мусински танцува и искаше да я вкара пред камерата. Той имаше идея за късометражен филм: тя, без топлес и украсена с къна, се движи свободно на музика и говори за връзката си с тялото си след рак на гърдата. Мусински се съгласява - и се ражда Unchastened .

Само за четири минути филмът е кратък, но силен. Мусински е красива танцьорка и Уилямс може да улови нейната сила и уязвимост.

„Никога не съм бил гол, но съм показвал тялото си и хората го приемат, това е невероятно нещо“, казва той. "Това е трансформация."

Мириам-Голдбърг претърпя трансформация, но за нея смяната беше по-постепенна и вътрешна.

„Ракът ме накара да преразгледам всички предположения, които имах за тялото си“, казва той. "Бих могъл да разгледам много дълбоко какво означава да живея в това тяло и как трябва да го приема отново и да предефинирам за себе си това, което е женско. Също така разгледах какво имаме предвид еротично - особено определението на Одре Лорде от еротика като аз съм напълно жив. Имам това тяло, което, когато имам фалшивите си гърди, не е оформено както бих избрал и въпреки това съм жив. Как това означава? Имам предвид оценката на силата и гъвкавостта и постоянството и здравето което имам сега.

„С напредване на възрастта всички ние ще се сблъскваме със загуби“, добавя той. "Телата ни ще се разпаднат, така че ако мога да прегърна това, което съм сега и по всяко време, мога да живея живот с по-голямо значение."

Което не означава, че той няма време на несигурност.

„Живеем в култура, която винаги сочи към друго по-добро тяло, което трябва да имаме вместо това, което имаме“, продължава той. „Казването:„ Е, тук живея “и наистина да се прибера в тялото си и да се помиря с него е практика през целия живот, но аз ще работя върху това.“

, Doctor's Ask стартира ежедневни усилия за повишаване на осведомеността в социалните медии за набиране на средства за изследвания на рака на гърдата. За всяка значка за рак на гърдата, добавена към профил във Facebook чрез ежедневна кампания за повишаване на осведомеността, спонсорът на докторите дарява 50 цента на Центъра за ракови заболявания Memorial Sloan-Kettering, болница за рак No. 2 в страната.

За да покриете вашия месец на осведоменост за рака на гърдата, присъединете се към #HealthTalk Twitter на живо от 10:30 до 11:00 часа, сряда, 31 октомври. Дискусията ще се фокусира върху семейства и приятели, които подкрепят някой, който преодолява лечението на рак на гърдата.