Приложение № 2 към уведомлението за промяна, ев. №: 2016/03486-ZIB
Писмена информация за потребителя
EUCARBON
сух екстракт от ревен
въглен на прах
Прочетете внимателно цялата листовка, преди да започнете да приемате това лекарство, тъй като тя съдържа важна за вас информация.
Винаги приемайте това лекарство точно както е посочено в тази листовка или както Ви е казал Вашият лекар или фармацевт.
- Запазете тази писмена информация. Може да се наложи да го прочетете отново.
- Свържете се с вашия фармацевт за повече информация или съвет.
- Ако получите някакви нежелани реакции, говорете с Вашия лекар или фармацевт. Това включва всички възможни нежелани реакции, които не са изброени в тази листовка. Вижте раздел 4.
- Ако не се чувствате по-добре или се чувствате по-зле в рамките на 7-14 дни, трябва да посетите лекар.
В тази листовка:
1. Какво представлява EUCARBON и за какво се използва
2. Какво трябва да знаете, преди да използвате EUCARBON
3. Как да приемате EUCARBON
4. Възможни странични ефекти
5. Как да съхранявате EUCARBON
6. Съдържание на опаковката и друга информация
1. Какво представлява EUCARBON и за какво се използва
EUCARBON съдържа само билкови и минерални активни вещества. Използва се за намаляване на подуването на корема и има леко слабително действие. Въгленът има способността да свързва различните токсични вещества, присъстващи в храносмилателния тракт, активните съставки от листата на сено и корен от ревен ускоряват преминаването през червата и насърчават отделянето на вода и електролити в чревната кухина. Освен това EUCARBON има лек дезинфекционен ефект в храносмилателния тракт.
Това лекарство се използва при запек.
Ако не се чувствате по-добре или се чувствате по-зле в рамките на 7-14 дни, трябва да посетите лекар.
Съобщава се за благоприятен опит с EUCARBON при малък брой пациенти със запек, свързан със синдром на податливото черво (IBS).
2. Какво трябва да знаете, преди да използвате EUCARBON
Не приемайте EUCARBON
- ако сте алергични към листа от сено, екстракт от ревен, въглен, пречистена сяра или някоя от останалите съставки на това лекарство (изброени в точка 6),
- ако страдате от запушване на червата,
- ако страдате от остро чревно възпаление,
- ако имате болки в корема с неизвестна причина,
- ако страдате от тежки нарушения на отделянето на вода и минерали,
- ако имате апендицит.
Това лекарство не трябва да се използва при деца под 12-годишна възраст.
Ако имате някой от горните проблеми, трябва да се консултирате с Вашия лекар.
Предупреждения и предпазни мерки
Говорете с Вашия лекар или фармацевт, преди да приемете EUCARBON.
Обърнете специално внимание с EUCARBON
- ако проблемът продължава или ако приемането на лекарството не подобрява състоянието Ви. В този случай потърсете лекар възможно най-скоро.
- ако забременеете. Незабавно уведомете Вашия лекар, ако забременеете (вижте по-долу за информация относно бременността и кърменето).
Поради надеждния ефект на лекарството, дозировката може да е различна за всеки пациент.
Не използвайте EUCARBON дълго време (повече от 1-2 седмици) без медицинско наблюдение.
EUCARBON не е подходящ като продукт за отслабване.
При продължителна непрекъсната употреба ефектът на лекарството може да бъде намален.
Деца
Не трябва да се използва при деца под 12-годишна възраст.
Други лекарства и EUCARBON
Информирайте Вашия лекар или фармацевт, ако приемате или наскоро сте приемали други лекарства.
Ако приемате стимулиращи сърцето лекарства:
Повишеното изчерпване на калий (дефицит на калий), причинено от употребата на EUCARBON, може да увеличи ефекта на някои лекарства върху сърцето (сърдечни гликозиди).
EUCARBON и храна и напитки
EUCARBON може да се приема със или след храна.
Бременност и кърмене
Ако сте бременна или кърмите, смятате, че може да сте бременна или планирате да имате бебе, посъветвайте се с Вашия лекар или фармацевт преди да приемете това лекарство.
EUCARBON не трябва да се използва по време на бременност и кърмене.
Шофиране и работа с машини
EUCARBON няма или има незначително влияние върху способността за шофиране и работа с машини.
EUCARBON съдържа захароза
Всяка таблетка съдържа 43,4 mg захароза и е подходяща и за диабетици. Ако Вашият лекар Ви е казал, че имате непоносимост към някои захари, свържете се с него преди да приемете този лекарствен продукт.
3. Как да приемате EUCARBON
Винаги приемайте това лекарство точно както е указано в тази листовка или както Ви е казал Вашият лекар или фармацевт. Консултирайте се с Вашия лекар или фармацевт, ако не сте сигурни.
Освен ако Вашият лекар не Ви каже друго, препоръчителната доза за възрастни и юноши след 12-годишна възраст е:
1-2 таблетки до 3 пъти дневно по време на или след хранене, за да се постигне леко слабително (преувеличено) и ефект на облекчаване на отока.
Лекият слабителен ефект на EUCARBON се проявява приблизително 8-10 часа след употребата му.
Поради надеждния ефект на лекарството, дозировката може да е различна за всеки пациент.
Ако се нуждаете от по-силен слабителен ефект, увеличете вечерната доза на 3-4 таблетки.
Не превишавайте максималната дневна доза от 8 таблетки.
Изпийте таблетките с достатъчно количество течност (поне 1 чаша вода).
Ако сте приели повече EUCARBON, отколкото трябва
Диарията може да е симптом на предозиране. В този случай намалете дозата или спрете приема на EUCARBON напълно.
Ако сте пропуснали да приемете EUCARBON
Не приемайте двойна доза, за да компенсирате пропуснатата.
Ако имате някакви допълнителни въпроси относно употребата на този продукт, попитайте Вашия лекар или фармацевт.
4. Възможни странични ефекти
Както всички лекарства, това лекарство може да предизвика нежелани реакции, въпреки че не всеки ги получава.
В много редки случаи са наблюдавани коремни болки, диария (при по-малко от 1 на 10 000 души), рядко (при по-малко от 1 на 1000 души), гадене, световъртеж или повръщане. Диарията може да е признак на твърде много.
Както при другите лаксативи, продължителната употреба на високи дози EUCARBON може да доведе до загуба на минерали, особено калий, което може да влоши намалената функция на червата и слабостта. Това може да се прояви в мускулна слабост и запек, причинени от недостатъчна функция на червата.
Слабочервеният цвят на урината е незначителен и понякога може да се наблюдава при алкалната му реакция.
Съобщаване на нежелани реакции
Ако получите някакви нежелани реакции, говорете с Вашия лекар или фармацевт. Това включва всички възможни нежелани реакции, които не са изброени в тази листовка. Можете също да съобщите нежелани реакции директно на националния център за докладване, изброен в приложение V. Чрез докладване на нежелани реакции можете да помогнете да предоставите повече информация за безопасността на това лекарство.
5. Как да съхранявате EUCARBON
Съхранявайте това лекарство на място, недостъпно за деца.
Да се съхранява под 25 ° C в оригиналната опаковка, за да се предпази от светлина.
Не използвайте това лекарство след срока на годност, отбелязан върху външната опаковка и блистера след „Годен до:“. Срокът на годност се отнася до последния ден от посочения месец.
Не изхвърляйте лекарствата в отпадъчни води или битови отпадъци. Върнете неизползваното лекарство в аптеката. Тези мерки ще помогнат за опазване на околната среда.
6. Съдържание на опаковката и друга информация
Какво съдържа EUCARBON
- Активните съставки са листа от сено 105 mg, сух екстракт от ревен 25 mg, въглен 180 mg, пречистена сяра 50 mg.
Стандартизирано общо съдържание на антрахинон 2,65 - 3,95 mg (изчислено като ревен).
- Другите съставки са захароза, царевично нишесте, тежък каолин, талк, акация, етерично масло от копър, етерично масло от мента.
Как изглежда EUCARBON и какво съдържа опаковката
EUCARBON са таблетки без покритие, черно-сиви без делителна черта.
Опаковката съдържа: 10, 30, 50, 100 и 1000 броя в блистер от PVC/PVDC-AL или 100 броя в алуминиева кутия.
Не всички видове опаковки могат да се предлагат на пазара.
Притежател на разрешението за употреба и производител
F. TRENKA Chemisch-pharmazeutische Fabrik Ges.m.b.H., Goldeggasse 5, 1040 Виена, Австрия
Тази листовка е актуализирана за последно през февруари 2017 г..