Въпреки че можем да надраскаме избраните думи, грешката понякога „успява“. И тогава питаме защо е така.

неукротимо

Бановце над Бебраву 16.09.2019 (Skolske.sk)

Аз също се питам: Защо в изречението Човек, който не може да бъде бит, е неукротим, ние пишем в думата бий меко i, но пишем думата неустоим с ypsilon след b?

Нека да разгледаме

да бъде - да бие

Апартамент с ypsilone означава да съществува, да съществува: Той искаше да бъде най-добрият във всичко. Винаги трябваше да е първи в класа. Да си учител е предизвикателство. Във връзките да бъдеш с пари, да си в съзнание, глаголът да бъде означава да имаш.

Разбийте с меко i означава да удряш, да удряш някого до болка, да наказваш с битка, да биеш с пръчка, рядко да убиваш и ние също го използваме в преносен смисъл: Който иска да се бие, ще намери пръчка. Това, което го биеш, животът го бие достатъчно. Ще победиш кокошките ни, а? Часовникът удря пладне. Вече знаеше колко бие. Ковачът бие наковалнята. Той удари пирона толкова ловко, че нито един от него не го огъна. Състоянието на Земята бие тревога. Над планините Татри има мълния, гръмотевицата бие диво. От яд той беше обърнат към стената.

Пишем и меки думи с думи, получени от побои: Момчето е бито в безсъзнание. Нашите опоненти наистина ни таксуваха. Отидоха да го убият от гняв. Той се бори за всякаква глупост. Чашата се разби на празни парчета. Тази купа е нечуплива. Това беше последният му час. Дванадесет удариха по кулата. Той удари прохода със силен удар. Той разби парче от чинията. Тя го бие с две думи. Той зареди оръжието си, но не стреля.

да завладее

Покорете с ypsilon е важно да спечелите, постигнете, контролирате със сила, да грабнете: да завладеете града, да завладеете световния пазар, да завладеете света на модата, да завладеете сърцето на момиче, да победите, да спечелите свобода.

Презареждане с меко i се получава от биене и означава да спре да бие, да бие някого много, да бие до смърт, да попълва енергия, да презарежда батерията, да презарежда, да презарежда кредита по телефона: Те го избиха в безсъзнание. Благородното сърце на стареца се зареди. Когато се отпуснем, се зареждаме с нова енергия. Батерията се зарежда с електричество.

презареждане - презареждане

Речник на словашкия език I от 1959 на думата да завладее с ypsilon той споменава важността на опитите за проникване, изстискване някъде, насилствен достъп, проникване някъде насила: Някой влиза в къща. Той умело спечели нейното благоволение.

Същият речник записва и думи презареждане, презареждане с почти същото обяснение на значението, както в думата с ypsilon: насилствено да влезеш, да проникнеш някъде: Силата на хората се втурна към странноприемницата и се презареди в избата. Електронният лексикон на словашкия език също споменава термина презареждане със значението на насилствено проникване:.

И така, какво е правилно? Презаредете се в къщата или презаредете в къщата?

Експерти от езиковия консултативен център, попитани как да пишат правилно, за да влязат на вратата, да влязат в апартамента, те отговарят: Ако искаме да изразим, че някой се е опитал да нахлуе в апартамента, принудил е да влезе, пишем: Той влезе в апартамента. Той се блъсна във вратата.

да отскача
Речникът на словашкия език II от 1960 г. изброява глагол отскача с меко и значение: духа за указване на времето; карайте, чекирайте се, отървете се от някого или нещо; взриви, отскочи част от нещо; скача: Часовникът удари десет; Седем отдавна удариха камбаната; Той я биел на шега; Хората не можеха да бъдат бити с нищо; но две страници по-нататък намираме и в него да продам с ипсилон и бележка остаряла и със значението да се пропъди, да се отърве от някого или нещо, да откаже, да бие, да освободи: Жената студено го уволни. Искаха да го продадат, той не се предаде. Искания и желания не могат да се продават.

И така, какво е правилно? Отскачайте или продавайте?

Наръчник по словашки правопис за училища и практики от 2005 изброява единствената форма на тази дума с мекото i: bounce, bounce; продавам с ypsilon няма да намерим тук. Не можем да го намерим и в електронния кратък речник на словашкия език. От това следва, че настоящият правопис знае глагола да отскача само с меко i.

неустоим

Прилагателно неустоим има значение: не може да се отърве, не може да бъде прогонено, натрапва се (човек, мисъл, муха). Вероятно изписването на това прилагателно се основава на остарялата форма на глагола odbyť, така че се пише с ypsilon.

И така, как си обяснявате, че в изречението Човек, който не може да бъде бит, е неукротим, ние пишем да отскача с меко i и прилагателното неотразимо с твърдо y след b?

Очевидно това е несъответствие в правилата за правопис.

Mária Škultétyová, Gymnázium Bánovce nad Bebravou