словашки

Много често дори без да осъзнаваме, посягаме към книги на чуждестранни автори. На пликовете им обикновено се използва надпис „от автора на бестселър според New York Times“ или подобни препоръки, а издателите често инвестират повече енергия или пари в рекламната си подкрепа. Въпреки това, дори в Словакия и Чехия имаме много качествени писатели, които пишат красиви книги за възрастни и деца. Затова решихме да ви припомним поне няколко от тях. Днес подготвихме за вас кратка селекция от словашки и чешки детски книги, които трябва да попаднат в ръцете на вашите деца. Беше трудно да изберем само няколко от тях, така че определено ще го подготвим отново навреме.

Приказки от Музея на мистериите и тайните

Книга Приказки от Музея на мистериите и тайните за деца е от автора Petr Karpinský. В него писателят напълно разви въображението си и превърна обикновения музей в необичайно място, където нещо е съвсем различно, отколкото изглежда на пръв поглед. Дори привидно мирният може да се превърне в нещо опасно. Книгата съдържа необикновени мистерии на невидим крадец, уплашен дух или дъх на дракон.

Малка принцеса

Книга Малка принцеса от автора Ján Uličianský е отличен през 2009 г. като най-красивата детска книга на годината. Авторът е вдъхновен от Малкия принц от Екзюпери, така че подобно на Малкия принц, Малката принцеса е книга, която ще бъде обичана както от малки, така и от големи читатели. Принцесата копнее да намери място на земята, и особено майка си. По пътя си тя среща различни хора, но никой от тях не е истинската й майка.

Мечта стая

Книга Мечта стая е написана от екип от автори. Това е петата книга с оригинални литературни разкази за деца, създадени от известни, но и начинаещи писатели. Всички истории в книгата са подбрани от деца.

Мими и Лиза

Книга Мими и Лиза е създаден въз основа на поредица, излъчена от RTVS през декември 2013 г. Спечели наградата като Най-красивата книга на Словакия за деца и младежи през 2013 г. Разказва историята на две момичета. Единият живее със затворени очи, другият вижда. Те опознават света заедно и преживяват различни приключения.

Приказки за куче и котка

Приказки за куче и котка те са история, известна на няколко поколения детски читатели. Историята на Йозеф Чапек разказва за куче и котка, които вместо да не са влюбени, както често се случва между кучета и котки, фермират заедно в малка къща под гората. Те искат да правят всичко по начина, по който го правят възрастните, независимо дали става дума за готвене на супа или други дейности. Но не винаги се получава според техните идеи.

Словашки приказки

Павол Добшински събра най-красивите словашки приказки сред обикновените хора. Словашки приказки първоначално публикуван през годините 1880-1883 като Prostonárodné slovenské povesti. Въпреки че заглавието на тази книга има приказки, историите в нея не са предназначени само за деца и ще зарадват както малки, така и големи читатели. В историите доброто печели над злото и повечето истории имат някои уроци.

баба

Историята „Баба“ е публикувана за първи път през 1855 г. и идва от авторката Божена Немцова. Писателката припомня детството си с баба си Магдалена Новотна, живяла в чешката провинция. Баба е идеализиран човек, но въпреки това нейното описание е реалистично. Той е любящ и мъдър човек, който е уважаван от околните. Книгата започва с пристигането на баба й в Staré Bělidlo, завършвайки с нейната смърт. Заснет е през 1940г.

Данка и Янка

Книга Данка и Янка това е една от книгите, до които малките читатели стигат първи. Той съдържа много истории за сестри близнаци, които заедно преживяват щастливи и поучителни приключения. Данка и Янка са същите като всички деца, спорят със своите братя и сестри, но въпреки това се обичат и си помагат. Това е една от най-известните словашки книги за деца.

Моята котка

Моята котка от словашката писателка Мария Разусова-Мартакова, няма нужда да ги представяме специално. Книгата е стихова и съдържа само няколко страници. Macík и Bodrík са известни и от поколения читатели. Книгата е много популярна особено сред най-малките деца и е една от най-популярните.

Елф по пижама и други приказки

Книга Елф по пижама и други приказки от Зузана Кубашкова съдържа ситуационни приказки. Фокусира се върху различни образователни проблеми. Всяка от приказките съдържа морално или образователно наследство. Историите са свързани с реални ситуации, като гняв или непокорни зъби. Тази книга ще ви помогне да решите проблемите на децата по по-забавен начин с помощта на забавни истории.

Можете също да прочетете за книгата Elf in Pyjamas и други приказки в нашата статия ТУК.

Маймуни от нашия рафт

История Маймуни от нашия рафт от Кристи Бенд е познат и от няколко поколения. Тази книга е история за маймуни, но те се държат като хора, чувстват и разказват истории. Те представляват неразделна част от семейството, заедно с трима братя, майка и баба и дядо, с които преживяват всички приключения. Историята на маймуните е история за децата, техните мечти, ценности и история за любовта и семейството.

Деца

Известният словашки автор Милан Руфус и поетичното му представяне на приказките са сред най-красивите произведения на словашката литература. Руфус комбинира повторното поемане на словашки народни приказки и рими, от които създава мини-истории. Независимо от това до каква книга стигнете от Милан Руфус, със сигурност няма да бъдете разочаровани, независимо дали става въпрос за молитвите, паметника или кладенеца.

Още не искаме да спим

Книга с приказки Още не искаме да спим е от Даниел Хевие. Истории за слон, заек, който не е искал да спи в магически цилиндър, или вулкана Попокатепетл съдържат оригинални сюжети и забавни илюстрации. Приказките са идеални за деца преди лягане, но също така са подходящи за самостоятелно четене за първокурсници или второкласници,

Нашата майка е вещица

История Нашата майка е вещица става дума за деца, чиято майка по чудо може да потуши пожар в апартамента или да го почисти, без да се налага да вади прах. Тя разкрива на децата, че е вещица. Нико и сестра му Наталия решават да намерят книга на мъдра вещица, но очарованието им не винаги се получава, както биха искали.

Можете също да прочетете повече за авторката Габриела Футова в статията ни ТУК.

Имате ли любими словашки или чешки книги? Споделете с нас други съвети в коментара под статията!