• По възраст
    • 0-1
    • 1-3
    • 3-5
    • 6-8
    • 9+
  • Серия
    • Как да четем на деца по възраст
    • Четещите родители пишат
    • Моите 10 най-добри
    • Аудиокниги
    • Татковци
  • Съвети и трикове
  • Изследвания
  • Четения и фестивали

книги

Може да изглежда, че говоренето с деца за свободата е загуба на време, че те още няма да го разберат. Но истината е, че ако имате добра книга в ръцете си, не е съвсем така. Детето не трябва да разбира думи като тоталитаризъм, фашизъм или дори обикновен контрол. Но той ще се бие, ако го принудите да нарисува къщите си с вашия цвят - това не е всичко.

Ананасът е кафяв, а не жълт, каза ми веднъж синът ми. Не се съгласих. Постепенно се ядоса толкова, че отказа да използва жълтия цвят цяла седмица. Мисля, че си го измислям и той няма да рисува с изискания цвят на ананас. На Коледа - няколко месеца след инцидента с ананас - ти ме седна на масата, посочи ананаса и каза: Виждаш ли, мамо? Няма да ме объркате. Кафяв е.

Това са нашите пет изумителни книги за несвободата според възрастта на вашите деца. Хайде, родители. Това е един от най-големите подаръци.

1. 1 до 3 години (и повече): Ерик Карл, художникът, който е нарисувал син кон

Синият кон е картина, която е забранена в Германия по времето, когато Ерик Карле е живял там. Както обяснява на последната страница, той го видя за първи път като дванадесетгодишен: тайно му го показа учител, който го видя като голям талант. Картината остава в нея, докато той стане известен автор на детски книги и създава това.

Напротив, тази книга (и формат А4 ще й пасне много добре) обръща всичко, което нашите малки знаят за животните. Можете ли да вземете зелен лъв? Лилава лисица? Забелязано магаре? Синият кон? Можеш. В крайна сметка, снягът понякога изглежда черен, а понякога син. Зеленото има милион нюанса. Някои хора харесват кетчупа, а други не. Някои харесват Нохавица, а други като Джони Кеш. И благодарение на разликите между нас, ние можем да растеме.

За нас тази книга завърши голямото разочарование на сина ми с рисуване. Не искаше да рисува, ако не можеше да копира животното от друга снимка, което, разбира се, правеше малко като четиригодишно дете. Едва тогава той разбра, че има свободата в ръцете си да твори. И това е основата на свободата.

2. 4 до 10 (и повече): omubomír Feldek, Zelené jelene

Наистина децата могат да се справят с тази история. По-малките може да се наложи да опростят някои пасажи (както правите с Мими и Лиза, които вашето тригодишно дете не може да пусне, въпреки че не разбира нищо) и да пропуснат някои стихотворения, но несправедливостта в история на името им и краят ще вълнува.

Green Deer всъщност е много забавна - и много словашка история за поет и художник, които започват да си сътрудничат артистично заедно. (Когато хората се съберат, нещата се случват.) След драматичен успех, регент Аладар ги забелязва и идва на изложбата. Ужасна жалка е, че фотографът го е направил лоша снимка, а именно, както обикновено е при владетелите на Аладар, Аладар е релационен и параноичен владетел и хвърля художниците в затвора. На словашки ще се случи толкова добре: те слизат от влака и взводът им от въоръжени мъже оцелява. Изведнъж те са в килията и вечерят с яйца. И когато се разплачат, вадят инструментите от джобовете си и отиват отново да рисуват, въпреки че няма на кого да угодят с рисуване. Няма да ви кажа края, но винаги ще ме впечатлява отново и отново.

Omubomír Feldek закодира в Jeleňy всичко, което сега знаем за тоталитаризма, но децата ни не трябва да разбират голямата дума тоталитаризъм. Всичко, което трябва да знаят, е, че има (или е имало) земи с владетели на Аладар и че хората, които искат да създават красиви неща, плащат допълнително за това. Това не е светът, в който искаме да живеем.

Книгата е разпродадена, така че можете да я намерите в библиотеките и книжарниците втора ръка.

3. 6 до 14 години (и повече): Peter Sís, Múr

В тази книга ще пропуснете някои параграфи с по-малки деца, но тъй като по-голямата част от книгата е черно-бяла и едновременно се появява пълноцветно изображение, децата го разбират някак интуитивно. Стената е за детството на Петър Сис в страната зад груба стена, т.е. всъщност за детството на повечето от нас. „Мамо, защо навсякъде е същото червено?“ „Мамо, защо тази кучка слуша друг апартамент, за какво говорят?“ „Мамо, защо тази кучка рисува цветната картина в мазето?“? “Питър Сис говори чрез илюстрации и това е интензивно преживяване - със и без текст.

Ако сте израснали в тоталитаризъм, разлистването на тази книга много добре може да предизвика всякакви чувства във вас. Миналата година го посветих на почти 70-годишния си баща по Коледа. Той просто прелисти дървото, но по-късно го прочете подробно и разбра, че трябва да ми се обади. „Погледнах, беше странно. Беше добре. Така беше ", каза той. Което е може би най-точното твърдение.

Можете да добавите към тази книга войната, която промени Рондо. Това е също толкова интензивно илюстрирано изявление, но в този случай за войната и на пръв поглед изглежда като приказка. Можете да научите повече за това, например в „Осемте ръце на Мириам у дома“ или тук сред книгите.

4. 10 до 14 години (и повече): Сид Джейкъбсън и Ърни Колон, Ан Франк - биография на комикси

anne franková вече е заглавие за независим читател, но определено не му позволявайте да го прочете сам. Комикс версията на историята за известно еврейско момиче е наистина ефективна и мисля, че тя комуникира наистина добре с тийнейджъри. Издаден е само на чешки език благодарение на Пасеке, но именно с такива книги благославям факта, че съм израснал в двуезично състояние, без никакво „изучаване“ на чешки. Излагайте децата си на чешки/английски/унгарски наистина от най-ранна възраст. Благодарение на това мога да се справя и с най-взискателните книги по-късно, практически без никакви проблеми. Не, това няма да засегне техния словашки (не до степента, в която мислите, но това е за друга статия).

Този комикс поставя историята на Анна в по-исторически контекст. Започва с Германия, където Анна тъкмо щеше да се роди и нейната история се развива едновременно с историята на младия Хитлер, получил думата по това време. От щастливите и оптимистични първи страници, на които бебето се ражда в знак на надежда, книгата преминава към статиите от концентрационния лагер. Именно в тях комиксът е изключително ефективен - без емоции и напълно до костите. Краят на книгата обаче принадлежи на бащата на Ан, Ото, който оцеля в концентрационния лагер и получи дневника на починалата си дъщеря. Излизането на нейната история в света всъщност беше начин за справяне с трагедията и вината.

Няма какво да се добави. Това е история, с която децата ни трябва да растат и да харчат многократно - но те се нуждаят от родители, за да го направят. Това вероятно не е книга, която искате да прочетете веднъж месечно, но определено е тема, която трябва да отворите.

Можете да добавите дете със звезда към комикса за Ан Франк (Albatros 2012). Това е историята на момиче, скрито в килера, чиито родители са отведени, също в комична форма, но предназначени за още по-малки деца (около 7-8 години). Отново на чешки. Научете повече тук или дори това.

5. От 10 години нататък: Timothée de Fombelle, Tobiáš Lollness I., II.

Tobias Lollness е чисто, неподправено приключение - но тъмно. Книгата започва с десетгодишно момче, което е преследвано през нощта от орда големи, силни момчета, които вече имат родителите му. Дори не знаете какво се случва до първото тримесечие, но факт е, че Тобиас ще прекара три години от живота си в бягство. Малко момче, трябва да ходи на училище и да гледа момичетата. Той спасява живота му. На клона, защото нацията му е по-малка от милиметър. В редки моменти на щастие той се къпе в огромно езеро - в капка вода върху лист от дърво. Калинките са хищник. Да не споменаваме дори молитвите.

Както се оказва, Джо Мич, вулгарен и насилствен тип, преминава през цялата история, който с комбинация от пари, пропаганда и груба сила става владетел на цялото дърво и когато има всичко под палеца си, той започва да граби. Знаете всичко останало: образованите хора попадат в затвора и на принудителен труд, основната единица на държавата се превръща в полицейски звена на тъпи и силни момчета и всеки спира да говори с всички, защото всеки напада всички. Понякога четенето ме нараняваше: това всъщност е книга за възхода на властта. Независимо от леко американския край, всеки местен юноша трябваше да го прочете (между другото, той наистина ще се наслади, той е незаличим). Необходимо е да се научите да разпознавате в зародиша.

Отново на чешки език, той е публикуван от Baobab. (Ако имате изцяло мини дете вкъщи, сериозно го купете под дървото за броене - това е феноменална книга и в същото време лесно ще научите чешки с нея.) Ако имате десет- и многогодишно дете фентъзи фен у дома, това е място за сядане. Вие знаете как да купите това.

Към Тобиас можете да добавите Дарка, фантастична дистопия за свят, в който емоциите, семейните връзки и отговорности са премахнати със сигурност, като по този начин се постига световно благополучие. И всъщност петият Хари Потър (Орденът на Феникса); забелязали сте, че Долорес Ъмбридж е олицетворение на тоталитаризма?

Всички тези пет (седем) книги споделят човечност и смелост. Навсякъде в тях има гадове и герои до тях, защото това е нашият свят. Изживявайки тези истории с деца, ние ги учим кой е кой и кой искаме да бъдем.

Смелост, родители, в трудни истории.

15 коментара за „Пет детски книги за несвободата“

Благодаря ви, това са някои чудесни съвети, исках да препоръчам Lolness, просто не знаех в кой отбор ще превъзхожда, от приключение през живота на дърветата и всъщност търсейки моя собствен път, това е красиво парче!

Благодаря, Вероника, за коментара. Точно Тобиас се вписва в много теми. Освен дълбочина, той е и незаличим.:)

Супер тема:) вдъхновяващи съвети:)
Не знам дали е възможно, но след като книгата е достъпна и за Мартинус, би било чудесно да има връзка под всяка връзка, за да мога да я добавя към списъка с желания;)

Видове теми - Вики, какво, ако сте писали за многоезичното включване? Лично аз не говоря малко английски с акцент, но как да ги ангажирам толкова индиректно ...;) Вече го очаквам с нетърпение;)

Благодаря, Ника, за коментара. Опитвам се да вмъкна редове органично в текста, но истината е, че много книги просто са разпродадени. Например Jelene междувременно е публикувана в нова версия с илюстрации от Baur Balog (тази моя книга е от 1968 г.), но те вече са разпродадени. Можете да ги намерите на пони или на базари.

Що се отнася до двуезичното образование, отдавна съм подготвил забележки по тази тема, така че статията е в процес на създаване. Но по принцип не се занимавате с акцента. Така че, нека акцентът не е причина да използвате здрави изречения на английски (защото знам, че нямате неграмотен английски). Акцентът винаги може да бъде обучаван, но този период на напълно неформално образование, когато потомството поглъща структурите на изречения практически без усилия, никога не се повтаря.

Измислих стихотворение, Mor ho, от Сам Чалупка ....