Кратък речник на словашкия език
панча -aťa мн. -atá/-ence -čat/-čeniec, páňa -aťa mn. -atá -ňat s. pejor. мъжко дете: градско р-а;
3. Рогов повърхностен слой нектар на кожата. животни: стр. костенурки;
бронирано пристигане.: p-á гардероб;
p-é автоматична бронирана;
броня няма док. телефонно обаждане. развалете напитката, като я разреждате (с вода): p. вино
зарибяване -y -zúch oby no. мн. от. плетени дрехи по краката: вълнени, копринени p-y;
-
Правила на словашкия правопис
pánča maťa mn. ‑Ata ‑ence ‑čatc; Г-н maťa mn. ‑Atá ‑ňat s.; pánčatko ‑a ‑tiek s.
броня La L ‑i mn. Аз м.; бронирани; pancierik ma m.
отглеждане ‑y ‑čúch ж.; зарибяване; зарибяване ‑y ‑šiek ж.; чорапогащи
Речник на словашкия език (от 1959 - 1968) 1
човек, човек. r. (Немски) обаждане. напитка, развалена от добавянето на друга течност: Виното е истинско, без запас. (Ръж.)
panča i páňa, -aťa, mn. не. -в средата. pejor. дете на джентълмена: Чакай, господине, ще ти покажа. (О. Кинг) В гласа й имаше нещо „родено“ като нашите господари. (Да) Той гледаше неспокойния господин в розовото си яке. (Шолт.);
pančatko i páňatko, -a, -tiek střed. zdrob.
панхроматичен [резултат -Ела ти. м. (върху фотографски плочи и филми), чувствителни към всички видове видимо излъчване: стр. филм
броня, -а, 6. стр. -и, мн. не. -Е човек. r.
1. метално облекло, носено от средновековни рицари за защита на тялото срещу рязане и пробождане на оръжия и куршуми, броня, панцир: рицарски стр.;
гърдата стр., шийката на матката p. (Fel.);
прен. Водите бяха разпръснати от слаба ледена броня. (Лаз.);
прен. шега. стр. бял лигавник (Letz) твърд лигавник● въоръжете се с нещо (напр. Безразличие), за да станете недостъпни;
той хвърли бронята на царственото си достойнство (Зуб.), отложи махинациите, стегнатостта, избави се от машинациите, стегнатостта;2. зоол. при някои животни (например костенурки) роговият слой се използва за тяхната защита;
3. техн. здрави метални плочи, служещи като защита срещу удар: стомана, чугун стр., кабел стр., резервоар стр.;
4. вой. жаргон. брониран, брониран танк, броня;
бронирано пристигане. м.: стр. брониран влак;
p-é автоматична бронирана;
p-á юмручен тип противотанково оръжие;броня, -човек. r. zdrob. израз.
броня 1, -а, мн. не. -Аз съм мъж. r. остаряла. занаятчия, изработващ броня
броня 2, -а, мн. не. - мъж. r. вой. брониран боен военен влак;
брониран кораб;
бронирана военна кола