Кратък речник на словашкия език
// отървете се от някого, нещо обичайно. досадно: z. с дългове, от. неприятно общество;
Правила на словашкия правопис
отървете се от ‑í ‑ia dok.; отървавам се от
-
Речник на словашкия език (от 1959 - 1968) 1
1. (кого да взема), да вземе нещо от някого (обикновено против волята му);
лиши някого от нещо, отърви се от: t. нечия длъжност, длъжност, ранг;
нация, лишена от свобода;
работници, лишени от експлоатация;
здрав разум, луд, луд;
права. от. нечия свобода, самоправда;2-ро обаждане. отнема, отнема, премахва нещо от нещо: от. тлъсто месо, плодове от кори и дръжки;
вода без силикат;неделя отърви се, -uje, -ují
|| да се отърве от (нещо, кого) да премахне (обикновено нещо неприятно), да се освободи (обикновено от нещо неприятно, трудно), да се освободи от нещо;
бягство от някого неудобно ap.: z. тревоги, трудности, дългове;
от. предразсъдъци, угризения на съвестта;
от. експлоатация;
от. натрапчив човек;неделя отървавам се от
отървете се от 2, -í, -ia док. телефонно обаждане. да е подходящ за своите свойства, достатъчен, задоволителен, за да отговори на определени изисквания: Plzenčina дори без лед се отървава (Kuk.) е добър. Съседът Ондро все пак се отърва от (Тим.) Бе някак поносим;
неос. „Спехте ли добре?“ - „Отървете се“ (о. Кинг) доста добре.