Divadlo Thália Színház, Košice 2014/2015 István Kerékgyártó: Rükverc (отзад) или egy (lecsúszott) polgár vallomásai/изповед на (беден) бюргер Рецензент: Петер Каша Премиера: 5.3.2015 г.

раждане

Драматург: Миклош Форгач
Сцена: Виола Фодор, а. з.
Костюми: Каталин Йори, а. з.
Музика: Рубер Лакатос
Движение: Атила Бочарски, Михали Рихтарчик
Режисьор: Йожеф Чайлик

Видра Жолт: Тамас Гал
Социален работник, майка, блондинка. Ливия Варга
Доктор, Ета, Ерзи, Дете. Каталин Латоки
Патолог, Джоли, Купувач, Майната му, Марта: Хенриета Раб
Счетоводител, Ютка, Сестра, Майната, Дете: Лила Дегнер
Вера, Ancsa, Майната, сестра, жена с куче: Andrea Szoták
Лейтенант, Градинар, Любовник, Господар, Циган. Géza Benkő a. з.
Лекар за аутопсия, Уджо Йоко, баща, немски турист: Силард Петрик
Полицай, човек в ухото, инженер, Бодо, лейтенант: Атила Бочарски
Полицай, Мъж с шал, Водач, Огън, Дете: Máté Madarász
Полицай, Мъж в тениска, Продавач, Джани, Циган, Мъж, Дете: Ерик Оле а. з.
Миши, народен танцьор: Mihály Richtárcsík a.h.

(Написано от визуализацията и първото повторение)

Автор на пиесата е съвременният унгарски писател и драматург Ищван Керекярто (1953), дипломиран юрист и философ, който е изнасял лекции в университета до 1989 г. и по-късно работи в бизнеса, предприятията и медиите. Той не принадлежи към групата на добре познатото средно поколение автори, защото дебютира в зряла възраст с романа Property Novel (Vagyonregény, 2001). Театралната адаптация на другия му роман „Slučka“ (Hurok, 2014) е изпълнена от театър в Щутгарт. Романът Spiatočka (Rükverc, 2012) е третият роман на автора, чиято драматизация вече е представена от престижния унгарски театър Katona József Színház от Будапеща (2013). Театърът Кошице е подготвил модифицирана версия на драматизацията на автора, която тематично отразява по-съществено следвоенната история на социалистическа и капиталистическа Чехословакия. В центъра е вечен аутсайдер, бюргер от Кошице, родом от унгарско село в Южна Словакия. В неговата лична история по-широките съдби на нашата държава също са рамкирани и отразени, но особено на унгарците, живеещи в Кошице и в южните райони на Източна Словакия.

Петър Каша

Петер Каша е завършил Факултета по изкуства на UPJŠ Košice, катедра по словашки език и литература - история. След дипломирането си работи като драматург в Кукления театър в Кошице, по-късно като журналист, а от 1990 г. е университетски преподавател във Факултета по изкуствата на Университета в Прешов в Прешов. В продължение на няколко години работи и като преподавател по словашки език и култура в университети в Полша и Унгария. Понастоящем учебната програма гарантира Централноевропейски изследвания, в които той специализира културна история и съвременен културен живот в страните от Централна Европа. Публикува театрални рецензии с по-големи и по-малки почивки от студентските времена. От дълги години си сътрудничи в подготовката на фестивала „Академик Прешов“ и е член на журито в състезанието на студентски театри. Живее в Прешов.