Доверете се в къщата, вие, нашите родители, в Орябина и вашите корени.

Ако имате среща, вече не сте на власт, елате у дома, когато сте ви родили.

Derevjanych chyžok слиза надолу по пътя, чакайки ремонт и нов поминък.

(Доктор Жанета Щефаникова)

jarabina

Матрица - как да се оборудва

1.

Заявление за брак

Заявлението се подава до службата по вписванията в областта, в която е сключен бракът, при сключване на брак пред държавен орган, винаги до съответната служба по вписванията според мястото на постоянно пребиваване на един от съпрузите, който издава брак разрешение до службата по вписванията според мястото на брака.

Заявлението трябва да бъде придружено от следните документи: (ако и двамата годеници са словашки граждани)

§ Безплатно:

§ собствени удостоверения за раждане

§ валидни лични карти

§ Вдовици:

§ собствени удостоверения за раждане

§ валидни лични карти

§ акт за смърт на съпруга или валидно решение за доказване на смърт или декларация на съпруга за мъртъв

§ Развод:

§ собствени удостоверения за раждане

§ валидни лични карти

§ валидно съдебно решение, с което по-ранният брак е разведен


Непълнолетните (на възраст от 16 до 18 години) също представят валидно съдебно решение за разрешение за брак.

Двойката може да се споразумее дали фамилното име на един от тях ще бъде общото им фамилно име или всеки ще запази предишните си фамилии. Ако запазят предишните си фамилни имена, те ще декларират кои от фамилните им имена ще бъдат фамилните имена на общите деца. Ако един от тях запази предишната си фамилия в допълнение към общата фамилия, фамилията на общите деца ще бъде тяхната обща фамилия.

Ако булката вече има дете, чийто баща е неизвестен, тя може да се съгласи с годеника, че общата им фамилия също ще бъде фамилията на нейното дете. Бащата на детето не става баща на детето с този данък върху фамилното име.

Ако младоженецът или булката имат деца, чийто баща или майка са известни: фамилията на детето (децата) не се променя с брака. Промяната на фамилното име на тези деца може да се извърши само съгласно специалните разпоредби.

Чужденците подават:
Преди да сключи брак в Словашката република, чужденецът е длъжен да представи следните документи в службата по вписванията най-малко 14 дни преди сключване на брак:

доказателство за допустимост за брак
доказателство за гражданство
доказателство за пребиваване
удостоверение за личен статус
свидетелство за смърт на починалия съпруг или също така свидетелство за брак на прекратения брак, ако става въпрос за овдовел чужденец
окончателно решение за развод в случай на разведен чужденец
документ, с който може да се докаже самоличността

Документите не трябва да са по-стари от 6 месеца.
Необходима е лична консултация в Службата по вписванията.

2.

Издаване на документ за регистрация за използване в Словашката република

Заявлението може да бъде подадено лично в Службата по вписванията или в писмена форма.

Какво ти е необходимо:
ЛИЧНО:
Кандидатът представя лична карта и плаща административна такса в размер на 5 евро в брой.

ПИСМЕНО ИСКАНЕ:
Кандидатът пише кратко писмено заявление (виж приложението) и поставя 5 евро в брой в плик.
Документът за регистрация заедно с разписката за плащане ще бъдат върнати незабавно.

3.

Издаване на документ за регистрация за използване в чужбина

Заявлението може да бъде подадено лично в Службата по вписванията или в писмена форма.

Какво ти е необходимо:
ЛИЧНО:
Кандидатът представя лична карта и плаща административна такса в размер на 5 евро в брой.
Регистраторът ще предупреди заявителя за необходимостта от по-висока проверка на документа на регистъра.

ПИСМЕНО ИСКАНЕ:
Кандидатът пише кратко писмено заявление/виж приложението/и поставя 5 евро в брой в плик.
Документът за регистрация заедно с разписката за плащане ще бъдат върнати незабавно.
Регистраторът ще предупреди заявителя за необходимостта от по-висока проверка на документа на регистъра.


4.

Издаване на удостоверение за брак в чужбина

Службата по вписванията издава удостоверение за сключване на брак в чужбина.
Регистраторът уведомява заявителя за необходимостта от проверка на горепосочения сертификат.

Какво ти е необходимо:
ЛИЧНО:
Кандидатът ще представи лична карта.

5.

Смърт в семейството

Официалните въпроси, свързани със смъртта, се разглеждат от Службата по вписванията според мястото на смъртта на починалия.

Какво ти е необходимо:
3 пъти писмо за преглед на мъртвите, потвърдено от лекуващия и лекуващия лекар, лична карта на бедните и лична карта на лицето, извършващо смъртта.

Какво ще получите в системния регистър:

§ формуляр за заявление за надбавка за погребение

§ информация за по-нататъшната процедура за обработка на пенсията на вдовицата, вдовеца и сираците

§ информация за последващо изпращане и уведомяване за смърт от отделен офис

6.

Вписване в специален регистър (раждане, брак, смърт)

Матрични събития на словашки граждани, възникнали в чужбина.
Регистрацията в специалния регистър се извършва чрез службите по вписванията според постоянното местожителство на заявителя или посолствата на Словашката република в чужбина.
Отделните случаи трябва да се консултират лично в Службата по вписванията.

Документи, необходими за вписване в специалния регистър:

§ Рекорд за раждане:

§ чуждестранен акт за раждане - официално преведен на словашки език

§ доказателство за гражданство на Словашката република (гражданска карта, удостоверение за гражданство, документ за предоставяне на гражданство, паспорт на Словашката република)

§ ако майката на детето е омъжена, нейното свидетелство за брак

§ ако майката е разведена, свидетелството за брак заедно с валидно решение за развод

§ ако майката е вдовица, свидетелството за брак заедно със свидетелството за смърт

§ съгласие на родителите за определяне на бащинство (ако родителите на детето не са женени)

§ ако кандидатът кандидатства за регистрация на женско фамилно име без наставката -ová: писмено заявление

§ Запис на брака:

§ удостоверение за чуждестранен брак - официално преведено на словашки език

§ доказателство за гражданство на Словашката република (гражданска карта, удостоверение за гражданство, документ за предоставяне на гражданство, паспорт на Словашката република)

§ акт за раждане на кандидата

§ ако словашкият гражданин е сключил споменатия брак като разведен: валидно решение за развод

§ ако словашкият гражданин е сключил споменатия брак като вдовица/вдовец: акт за смърт на предишния съпруг

§ ако булката - словашки гражданин кандидатства за регистрация на женско фамилно име без съответната наставка --ová: писмено заявление

§ Запис на смъртта:

§ чуждестранен акт за смърт - официално преведен на словашки език

§ доказателство за гражданство на Словашката република (гражданска карта, удостоверение за гражданство, документ за предоставяне на гражданство, паспорт на Словашката република)

§ акт за раждане на починалия

Оригиналите се подават за вписване в специален регистър документи от чуждестранен регистър с официален превод.
Ако се представят фотокопия, те трябва да бъдат заверено от нотариус.

Документите за регистрация трябва да имат реквизитите на публични документи, което означава, че документите трябва да бъдат проверени от компетентния орган на чужда държава и посолството на Словашката република в издаващата държава, освен ако международното споразумение не предвижда друго и трябва да бъде придружено от превод на словашки.

7.

Известие за приемане на по-ранно фамилно име след развода

Известие за приемане на по-ранно фамилно име след развода в рамките на 3 месеца след законността след развода Службата по вписванията се справя според мястото на брака безплатно.

Какво ти е необходимо:

§ напишете известие за приемане на по-ранна фамилия след развод (вж. Приложението)

§ окончателно решение за развод

8.

Определяне на бащинството

На роденото дете:

Какво ти е необходимо:

§ акт за раждане на детето

§ ако майката е разведена - валидно решение за развод

§ ако майката е вдовица - смъртен акт на съпруга


Препоръчваме да се оборудвате в съответната служба по вписванията според раждането на детето.

На нероденото дете

Какво ти е необходимо:

§ ако майката е разведена - валидно решение за развод

§ ако майката е вдовица - смъртен акт на съпруга


Родителите ще се оборудват на нашия Службата по вписванията лично да изчака.

Непълнолетен родител може да направи декларация за бащинство само в съда