• уебсайт

Регистърът е държавен запис на личния статус на физически лица, родени, женени или починали на територията на Словашката република и граждани на Словашката република, родени, женени или починали в чужбина.


Управление на регистъра

Регистър води селото като представянето на държавната администрация.
Регистър: Моника Андрусова
Сбруя: 10%
телефон не. 056/6599 222

Матрична принадлежност

Службата по вписванията, в чийто район е родено или починало лицето, е отговорна за вписването на раждане или смърт в книгата за раждане или книги за смърт. Ако не се установи къде е родено или починало лицето, регистрацията се извършва от службата по вписванията, в чийто район е намерено роденото или починалото лице.
Службата по вписванията, в чийто район е сключен бракът, е компетентна за регистрацията на брака.

Преглед в регистъра и извлечения от регистъра

Службата по вписванията ще изготви официално изявление или ще ви позволи да разгледате регистъра и да направите извлечения от него:

  • лицето, за което се отнася регистрацията, или член на семейството му,
  • лицето, на което детето е поверено на лични заместващи грижи с валидно съдебно решение,
  • лице, което има дете, поверено на временна лична грижа с валидно решение на компетентния орган,
  • лицето, на което детето е поверено на приемна грижа с валидно съдебно решение,
  • на настойника, ако той или тя се грижи лично за детето,
  • настойник, назначен от съда,
  • за официалните нужди на държавни органи, общини и други институции, ако това е предвидено в специален закон,
  • за извършване на статистически изследвания в съответствие със специални разпоредби.

За целите на този закон съпруг, родители, деца, внуци, братя и сестри и техните деца се считат за членове на семейството, а в случай на доказан законен интерес и за друго близко лице.

Ще се ожениш

Документи, необходими за брак:

Словашки гражданин:

Безплатно: валидни лични карти, удостоверения за раждане
Развод: валидни лични карти, удостоверения за раждане, валидно постановление за развод
Вдовица: валидни лични карти, удостоверения за раждане, свидетелство за смърт на съпруг или окончателно съдебно решение, обявяващо съпруга за починал
Непълнолетни: валидни лични карти, удостоверения за раждане, валидно решение относно разрешението на съда за сключване на брак
Ако двойката има дете заедно
- акт за раждане на това дете
Ако булката вече има дете, чийто баща е неизвестен
- свидетелство за раждане на това дете (тогава детето ще използва фамилията на съпруга, но младоженецът не става баща на това дете)

Чужденец:

/ подайте най-малко 14 дни преди брака /

Безплатно: валидни документи, доказващи самоличността им, удостоверения за раждане
Развод: валидни документи, доказващи самоличността им, удостоверения за раждане, валидно решение за развод
Вдовици: валидни документи, доказващи самоличността им, актове за раждане, акт за смърт на съпруга или окончателно съдебно решение, обявяващо съпруга за починал

  • доказателство за правоспособност за брак/доказателство, че чужденецът е компетентен съгласно законите на своята държава да сключи брак. /
  • доказателство за гражданство
  • доказателство за постоянно пребиваване
  • удостоверение за личен статус/неженен, разведен, вдовец /

За да бъде валиден документ, издаден от чужда държава на територията на Словашката република, той трябва да отговаря на:
  • в деня на брака не трябва да е по-стар от 6 месеца (ако документът предвижда по-кратък срок на валидност, се прилага по-кратък)
  • оригиналът на документа, издаден от чуждестранната служба, трябва да има по-висока заверка на службата/длъжностното лице /, което
  • документ, издаден от - APOSTILLE (ако Словашката република няма споразумение за правна помощ с тази държава)
  • документ от държави, които не са подписали Хагската конвенция за премахване на изискването за висша проверка, трябва да бъде суперлегализиран - потвърден от Министерството на външните работи на дадената държава и впоследствие - от посолството на Словашката република в дадената държава
  • превод на документа/оригинал/на словашки - от словашки съдебен преводач

Първият официален извлечение от брачната книга (свидетелство за брак) се издава безплатно.
За издаване на дубликат се заплаща административна такса от 5.- € в брой в касата на общинската служба или по банков път по сметката на общината.


Получаване на фамилно име след развод

Повторното приемане на фамилното име след развода се извършва в службата по вписванията според мястото на брака, в рамките на 3 месеца от датата на валидност на решението за развод.

Задължителни документи:
  • валидна лична карта
  • окончателно решение за развод
  • искане за приемане на по-ранно фамилно име


Заявление за разрешение за промяна на фамилното име на единия съпруг, който няма обща фамилия, на фамилното име на другия съпруг

Общо фамилно име - § 7, ал. 2а) Закон. не. 300/1993 Coll. относно името и фамилията, изменени със Закон. не. 13/2006 Coll.

Задължителни документи:
  • лични карти
  • оригинал на свидетелство за брак
  • съгласие на дете над 15 години


Потвърждаване на брака в чужбина

Службата по вписванията издава потвърждение, че Словашката република не е издала удостоверение за право на брак от 1 февруари 2006 г. за словашки граждани, които се женят в чужбина

Задължителни документи:
  • лична карта
  • лична карта на гражданина (ако той/тя я обработва от името)


Определяне на бащинството чрез декларация за съгласие

§ 91, ал. 2, Закон. не. 36/2005 Coll.

Задължителни документи:
  • лични карти на двамата родители на детето
  • свидетелства за раждане и на двамата родители на детето
  • потвърждение за семейно положение и постоянно пребиваване на майката на детето
  • 2,00 евро в брой
  • окончателно решение за развод (ако майката е разведена)
  • свидетелство за смърт на съпруга (ако майката е вдовица)
  • ако единият от родителите е чужденец (разрешение за пребиваване на чужденец или паспорт)
  • ако един от родителите не говори словашки, трябва да присъства съдебен преводач


Смърт

Задължителни документи:
  • 3 копия от свидетелството за смърт, издадено от лекаря,
  • Лична карта на починалия,
  • Лична карта на лицето, организиращо погребението.

Първият официален извлечение от книгата на смъртта (смъртен акт) се издава безплатно.
За издаване на дубликат се заплаща административна такса от 5.- € в брой в касата на общинската служба или по банков път по сметката на общината.


ДРУГИ ДЕЙНОСТИ:

УДОСТОВЕРЕНИЕ НА ДОКУМЕНТИ

Сертифицирането на документи се извършва, докато чакате.

Задължителни документи:
  • оригинален документ
  • фотокопие на документа/може да се направи в общинската служба. /
  • административна такса 2.00.- € в брой за всяка стартирана страница на словашки език


УДОСТОВЕРЕНИЕ ЗА ПОДПИСИ

Сертифицирането се извършва, докато чакате

Задължителни документи:
  • лична карта на лицето, чийто подпис се проверява/ОП, ПАС /
  • документът, върху който подписът трябва да бъде заверен
  • таксата е 2,00 евро в брой за всеки проверен подпис


ВНИМАНИЕ:

  • подписи върху документи, които ще бъдат използвани в чужбина и ако документът е написан на език, различен от държавния език, не са заверени - това не се отнася за документи, написани на чешки език
  • физическото лице, чийто подпис е заверен, трябва да присъства при заверяването на подписа

Правна уредба: § 4 ал. 2 и 3 § 5 от Закона на Националния съвет на Словашката република №. 599/2001 Coll. относно заверяването на документи и подписи върху документи от областните власти и общините, изменено.