Кратък речник на словашкия език
нисък долен аксесоар: н. над земята, n. летя;
ние живеем тук по-ниско;
н. пея;
н. за оценка;
н. да мисля;
администратор. жаргон. по-долу изброени по-долу;
нискочестотно добавяне. електротехника. с ниска честота, оп. висока честота: n. ток, n. електрически източник
нискокалорична добавка kt. съдържа малко калории: n-e храни, напитки
добавка с ниско стъбло плодове. с нисък ствол: n-é овошки
добавяне на ниско напрежение. електротехника. v kt. е ниско напрежение: n. трансформатор
1. kt. има под по-нисък от обикновено: n. Автобусът
2. kt. има няколко етажа: n. обект;
n-á развитие с ниски къщи
Правила на словашкия правопис
Ниски Татри žych ‑tier ž. след мен; Ниски Татри
Речник на словашкия език (от 1959 - 1968) 1
1. в ниско положение, не високо, надолу: n. положен;
н. над земята, n. над хоризонта;
Облаците пътуват по небето ниско и без цел. (Jil.) Дъждът висеше ниско (Glow), подготвяйки се за дъжда. Струваше ми се, че е ниско под главата ми (Jes.), Имах слаба подкрепа;
това ще бъде обсъдено по-долу, в следващия текст;
телефонно обаждане. н. пейте дълбоко;
2. до ниско положение, дълбоко: n. падам;
той сведе глава ниско до гърдите си (Jégé);
че не му се поклони достатъчно ниско (Вадж.) благоговейно;
4. на ниско ниво (в обществото, в развитието и т.н.): n. постоянни слоеве от населението;
Стоя ниско пред твоя идеал (Вадж.)
пристрастен прил. м. разреден. с ниско чело: n-é жени (брой)
нискочестотно добавяне. м. ел. технология с ниска честота: n. трансформатор;
n-a мрежа
ниско племе, -и човек. r. плодове. дърво с нисък багажник
добавка с ниски крака. м. с ниски крака: полета. н. кучето;
н. дакел