нездравословен 1. стр. болен 1 1 2. п. болен 1, 2, ненормален 1 3. п. неправилно, вредно, неподходящо, лошо 3
болен 1. свързан със заболяването, произтичащо от заболяването, от здравословно разстройство • нездравословно (оп. здравословно): болно, нездравословно бледност • пристрастено • хронично • прословуто (за алкохолизъм, алкохолик)
2. доказателства за психично разстройство, оцеляване; отклоняване от нормата, нормалността, природата • нездравословен • анормален (оп. здрав, нормален): болестна, нездравословна зависимост от някого; болезнен, необичаен растеж • ненормален • неестествен (оп. нормален, естествен): ненормални, неестествени прояви • перверзен (представляващ перверзия): извратена страст • патологичен • маниакален • маниакален • книга. маниакален (свидетелстващ за мания, пресилено вълнение, интерес): маниакален, маниакален израз • книга. болезнен: да се говори открито за патологични, болестни явления • извратен • извратен • разговор. болен: извратена връзка; извратени, извратени, болни желания • съкрушени • преувеличени: съкрушени, преувеличена амбиция, ревност
-
болен 1 1. засегнат от болестта (оп. здрав) • нездравословен • книга. болен: болно, нездравословно, болно; често болни, болни • неработоспособни (неспособни да работят поради болест; обикновено в трудово правоотношение): да не могат да работят седмица • инвалиди (трайно изключени от работа поради болест): млади хора с увреждания • неспособни (неспособни да изпълнява нормално поради болест): неуточнен певец • беседа.: преходно • преуморен (чувства се не съвсем здрав) • обаждане. израз капе (уморен от болестта): това е някакво преждевременно, обрасло, капе
2. стр. хороми-ментален 3. стр. болен 2
ненормално 1. различно от нормалното, от нормалното, обичайното състояние (оп. нормално, нормално, обичайно) • ненормално • ненормално • дефектно: растенията тук се характеризират с ненормален, ненормален растеж; ненормално състояние, дефектно поведение • неестествено • аномално: неестествено развитие, аномално явление • извънредно • необичайно • необичайно: тази година ни притеснява извънредна, необичайна суша; преживявал необичайни събития • болен • нездравословен (надвишаващ допустимия стандарт, типичен за здрав индивид): страдал от болезнена, нездравословна ревност; той беше воден от нездравословна амбиция • перверзен • психопатичен (с психична перверзия) • разговор. болен (оп. здрав): Не мога да се съглася с неговите ненормални, болни мнения • изр.: дерайлиран • обезумял • конус
2. стр. психично болен
неправилно, което не отговаря на реалността, истината, нуждата, ситуацията, нормата и т.н. (оп. правилно) • неправилно • невярно: посочете неверни, неверни данни; вземете грешно, грешно решение • грешно • грешно: имате погрешни представи за живота; предприемете погрешна стъпка в живота • погрешно • криво • преобърнато • изкривено • нездравословно (изкривяваща истината, реалността): дайте грешна, изкривена интерпретация на термина; опровергайте нещо изкривено, изкривено, нездравословно мнение • неадекватно • фалшиво (оп. адекватно): изберете неадекватни, фалшиви образователни методи, думи; неадекватен превод на текста • неточен • неподходящ (който не улавя същността): неточен, неподходящ заглавие • неподходящ • неподходящ • неподходящ (по отношение на ситуация, нужда, стандарт): изберете неподходяща, неподходяща процедура; използвайте неподходящи, неподходящи думи в определена ситуация • неправилно (не в съответствие с нормата, регламента и т.н.): неправилно произношение • измамно • измамно (различно от реалността): за създаване на измамно, подвеждащо впечатление за някого • фалшиво • подвеждащо (не отговаря на истината, нужда): пуснете грешен, фалшив тон; Застъпничество за фалшиви, заблуждаващи теории • Злото (обикновено с отрицателни последици; оп. Добро): поемете по грешен, грешен път; лош резултат
неподходящ, който не е подходящ от гледна точка на определена ситуация ал. определени изисквания; което не е направено правилно (оп. подходящо) • неподходящо • неподходящо: социално неподходящо, неподходящо поведение; неподходящ, неподходящ отговор на обвинението • не на място • книга. неподходящ • zasta r.: неподходящ • ненавременна (неподходяща в дадена ситуация): неподходяща, неподходяща забележка; неподходящи, неподходящи, ненавременни шеги • неприлични (неподходящи от гледна точка на социалните норми): неприлично поведение • неправилно • неправилно • невярно (оп. правилно, правилно): изберете неправилна, неправилна процедура; вървете по грешен, грешен начин • книга. неадекватно (което не съответства на дадените свойства и др .; оп. плътно прилепнало): неподходящо наименование на продукта; неподходяща, неадекватна оценка • обаждане. несръчен (неправилно оценен, избран): да задава неподходящи, непохватни въпроси • незадоволителен • неподходящ • неприемлив (оп. задоволителен, приемлив): да дойде в незадоволителен, неподходящ момент; изберете неудобен момент за интервю • нежелано • нежелано • неудобно: той се е превърнал в нежелан, неудобен човек за тях • лош • лош • прен. нездравословен • експр. невъзможно (погрешно избран по отношение на нужди, изисквания и т.н.): да се приеме лошо, лошо решение; да живеят в зли, нездравословни условия; изберете невъзможно облекло за случая (оп. подходящо, с вкус);
вреден, който има неблагоприятен, нежелан ефект; което причинява (материални) щети (оп. безвредни) • разрушителни • вредни • нездравословни • респ. патогенни (вредни): облаци от вредни, разрушителни, злокачествени изпарения; заболявания, причинени от вредни, нездравословни, патогенни среди • токсични • досадни • респ. токсични: токсични, досадни вещества; токсични отпадъци от производството • книга. разрушителни • вредни • остарели. вредно: реколтата е унищожена от гниещи скакалци; вредни, вредни насекоми са причинили огромни загуби • неблагоприятни (оп. благоприятни, полезни) • книга. неблагоприятни • лоши • отрицателни: неблагоприятен ефект на лекарствата; жалко, лошо, отрицателно въздействие на болничното лечение върху психиката • безполезно (вредно от политическа, идеологическа, етична и т.н. гледна точка): безполезни мнения
лошо 1. не отговаря на моралните стандарти; свидетелстващи за такова качество (оп. добро) • суетен • лош: зъл, суетен, лош човек, намерение; злодеяние • нечестно • непрактично • несправедливо • безхарактерно • безхарактерно • книга. несправедливо: нечестно, безхарактерно поведение; нечестни намерения • неморални • аморални • неморални • недостойни: неморален тип • престъпник • престъпник • злодей • pejor.: Лотовски • Оплански (грубо виновен срещу морални норми): престъпен план, лотовска организация • разреден. пакостлив (Sládkovič) • злонамерен • злонамерен (фокусиран върху разпространението на злото, предпочитащ злото пред доброто): злонамерени, злонамерени хора • дяволски • демоничен • Мефистопичен • Мефистофел • експр. тъмно: дяволско, мефистатично лице; демонични, тъмни сили • омразни: омразен поглед • нечовешки • нечовешки (насочени срещу човечеството; свидетелстващи за нечовечност) • палав • палав • отвратителен • отвратителен • отвратителен • чудовищен • грозен • грозен • осъдителен: отвратителен, осъдителен: отвратителен, да имаш мащеха с дете • черен: да има черна съвест • pejor.: под • зловещ • книга. перфидно: палаво поведение • гнусно • отвратително • срамно • безсрамно • гнусно • безполезно • остаряло пакостлив: подъл, срамен човек; разрушителни, пакостливи намерения • крив: не е казал крива дума за него • нисък: нисък характер • експр.: мръсен • нещастен • нещастен • горчив • кучка (нечист) • обаждане.: несправедлив • несправедлив • несправедлив (нечист): горчив, кучка тип; несправедливо е от вас, несправедливо • корумпирано • корумпирано (който е станал зъл): корумпиран характер; разглезена младост • pejor.: изплъзнал • подхлъзнал • експр. отлагане • обаждане. израз: zuputý • zlumpáčený • zlumpený • subšt.: говеждо • говеждо
2. несъответстващ професионален, трудов, социален ал. други изисквания; не отговаря на изискванията за качество, качество (оп. добро) • лошо • лошо качество • лагер: лош, лош, лош експерт; лоша, лоша диета • некадърен • безполезен: некадърен художник, безполезен филм • кучка (горчива) • горчива • суетна • неуспешна • неуспешна: суетна, неуспешен син; дива храна; ронлив робот; неуспешна лекция • слаб • беден • слаб • крехък • мизерен: слаб майстор; лоши стоки • експр.: кратко • изтичане (липсва памет) • повикване.: минус • нула • нафигу, пис. i na figu • изр.: безполезно (не се съхранява) • невъзможно • pejor.: зловещ • гаден • вулгарен. лайна, пис. и лайна: нула, невъзможен играч; минус, безполезна програма; шефът е нафигу, на фиг • спешен • критичен • разговор.: катастрофално • пусто • обаждане. израз: ужасен • ужасен (много лош): критична, катастрофална ситуация; устройства в аварийно, пусто, ужасно състояние • експр.: скандален • нещастен • жалък: скандален, нещастен, жалък край • неуспешен: неуспешна програма • корумпиран • експр. пълнени (което е станало лошо): развален, пълнен въздух • несъвършен • повреден • унищожен • обаждане. израз: вдигнат • вдигнат • вдигнат: несъвършен слух, повредени зъби • разхвърлян • pejor. небрежен • обадете се. pejor.: отпускане • тънък • снукър • разговор. израз babrácky • жаргон. небрежен (лошо направен): лоша, разхвърляна, суетена работа; небрежен ремонт • експр.: кучешки • кучешки • долни. телефонно обаждане.: poondiaty • poondený • вулгарен.: лайна • лайна • субст. тъп
стр. също досадно
3. който има грешки (оп. Добър, безупречен) • грешен: лош, грешен резултат • неправилен • грешен • грешен: неправилен, грешен процедура • нездравословен: нездравословни мнения • неточен • грешен: неточен, грешен изчисления • крив • крив • изкривен • неподходящи: криви тротоари; криво, неправилно възпитание
4. който няма доброта, приветливост (оп. Добро) • немил: да бъде зъл спрямо децата; лошо отношение, недружелюбно отношение • недружелюбно • неприятно: в недружелюбно настроение; неприятен прием • враждебен: зъл, враждебен поглед
5. стр. неблагоприятно 6. стр. зловещо 1, 2 7. п. неподходящ