20 януари 2011 г. | Отражение на другаря Фидел Баба

време
В момента човечеството е изправено пред сериозен безпрецедентен проблем. Най-лошото от всичко е, че решението му зависи до голяма степен от най-богатите и най-напредналите държави, страни, които трябва да достигнат състояние, пред което не могат да се изправят, чакайки около тях да се разпадне светът, който се опитват да оформят според своите егоистични интереси, което води до необходимо бедствие.

Ще припомня част от историята.

Когато испанците ни "откриха" преди петстотин години, приблизителното население на острова (Куба) беше не повече от 200 000 души, живеещи в хармония с природата. Основният им източник на храна идва от реки, езера и океани, богати на протеини; те също използваха основна форма на земеделие, която ги снабдява с калории, витамини, минерални соли и фибри.

В някои региони на Куба те все още имат навика да правят "casabe", вид пъпеш хляб. Някои плодове и малки диви животни допълваха диетите си. Те откриха напитки от ферментирали продукти и придадоха на световната култура доста нездравословен навик за пушене.

Сегашното население на Куба е около 60 пъти по-голямо от тогава. Въпреки че испанците се смесиха с първоначалното население, на практика ги изтребиха, правейки ги полу роби в полетата и златотърсачи в речния пясък.

Местните народи са заменени от насилствено внесени африканци, поробени, жестоко прилагани от векове.

От голямо значение за нашето съществуване бяха създадените хранителни навици. Превърнаха ни в потребители на свинско, говеждо, агнешко, мляко, сирене и други продукти, пшеница, овес, ечемик, нахут, боб, грах и други бобови растения от различни климатични условия.

Първоначално имахме царевица и захарната тръстика беше класирана сред богатите на калории култури.

Кафето е внесено от конквистадорми от Африка; какао вероятно е било внесено от Мексико. И двете, заедно със захарта, тютюна и други тропически продукти, се превърнаха в богат източник на ресурси за градското население след бунта на роби в Хаити в началото на 19 век.

Производственият процес, основан на робството, продължи до прехвърлянето на кубинския суверенитет от испанския колониализъм в САЩ в кървава и забележителна война, в която Испания беше победена от кубинците.

Когато Кубинската революция победи през 1959 г., нашият остров беше колония на амишите. САЩ измамиха и обезоръжиха нашата Освободителна армия. Не можеше да се говори за развито земеделие, а за огромни насаждения, използвани въз основа на ръчна и животинска работа, които обикновено не използват торове или машини. Големите фабрики за захар принадлежаха на американците. Няколко от тях имаха над 100 000 хектара; други десетки хиляди. По това време тук имаше повече от 150 захарни завода, заедно с тези, които принадлежаха на кубинците; са в експлоатация по-малко от четири месеца в годината.

Съединените щати получиха кубинска захар по време на двете световни войни и приеха квоти за нейната продажба от нашата страна, обвързани с търговски ангажименти и ограничения върху селскостопанската ни продукция, въпреки факта, че захарта е произведена отчасти сами. Други ключови сектори на икономиката, като пристанищата и петролните рафинерии, са американски активи. Техните компании притежаваха големи кораби, индустриални центрове, мини, докове, морски и железопътни линии, заедно с обществени услуги, важни като електрическите и телефонните системи.

За тези, които искат да разберат, това е всичко, което трябва да знаете.

Въпреки търсенето на ориз, царевица, мазнини, зърнени храни и други храни, Съединените щати наложиха ограничения върху всичко, което се конкурира с местното производство, включително субсидирано захарно цвекло.

Разбира се, що се отнася до производството на храни, вярно е, че в рамките на географските ограничения на малка, дъждовна и засегната от урагани тропическа страна без машини, язовири, напоителни системи и съответно оборудване, Куба не можеше да разполага с ресурси и вече не условия да се конкурират с американското механизирано производство на соя слънчоглед, царевица, варива и ориз. Някои от културите, като пшеница и ечемик, изобщо не биха могли да се отглеждат у нас.

Вярно е, че кубинската революция все още не се е радвала на миг мир. Аграрната реформа беше едва ефективна, когато пет месеца след революционния триумф започнаха програми за саботаж, пожар, препятствия и използване на вредни химикали срещу страната ни. Вредителите дори са били използвани срещу жизненоважно производство и човешко здраве.

Те направиха грешки, като подцениха нашите хора и решимостта им да се борят за своите права и независимост.

Разбира се, никой от нас нямаше опит от години; избрахме измежду идеи и революционни концепции. Може би основната грешка на нашия идеализъм беше, че ние смятахме, че има известна справедливост и зачитане на правата на човека в света, докато изобщо нямаше такова нещо. Решението за битка обаче не си заслужаваше.

Първата задача, която ни нае, беше да се подготвим за предстоящия мач.

Опитът, придобит в героичната борба срещу тиранията на Батиста, показа, че колкото и силен да е врагът, той не може да победи кубинския народ.

Подготовката на страната за борбата се превърна в основното усилие на хората и ни доведе до толкова важни събития, колкото борбата срещу наемническата инвазия, проведена от САЩ през април 1961 г., в залива на прасетата, придружен от американския флот и американския самолет.

Неспособни да приемат независимостта и упражняването на суверенните права на Куба, тяхното правителство реши да нахлуе на нашата територия. СССР няма нищо общо с победата на Кубинската революция. Революцията не придоби социалистически характер поради подкрепата на СССР; беше обратното: подкрепата от СССР бе спечелена от социалистическия характер на кубинската революция. До такава степен, че когато СССР престана да съществува, Куба остана социалистическа.

По някакъв начин в СССР те разбраха, че Кенеди ще се опита да използва Куба по същия метод, който използва в Унгария. Това доведе до няколко грешки, допуснати от Хрушчов по отношение на октомврийската криза, които счетох за необходимо да критикувам. Но не само Хрушчов направи грешката, а Кенеди. Куба няма нищо общо с историята на Унгария, а СССР няма нищо общо с революцията в Куба. Това беше чистият и уникален плод на борбата на нашия народ. Хрушчов направи само братски жест, когато изпрати оръжия до Куба в момент, когато тя беше заплашена от инвазия, организирана, обучена, въоръжена и транспортирана от Съединените щати. Без оръжията, изпратени в Куба, хората биха победили наемническата армия точно както биха победили армията на Батиста и заеха всички оръжия, с които разполагаха: 100 000 оръжия. Ако имаше пряка инвазия на Куба от Съединените щати, нашите хора щяха да се бият от първия момент срещу своите войници, които трябваше да се бият срещу милиони латиноамериканци. САЩ са допуснали най-голямата грешка в историята и може би СССР би съществувал и днес.

Часове преди нашествието, след хитра атака на нашите авиобази от американски самолети, боядисани от кубински знаци, беше обявен социалистическият характер на нашата революция. Кубинският народ се бори за социализма в борба, която влезе в историята като първата победа над империализма на американския континент.

Десетте президенти на САЩ идват и си отиват, единадесетият напуска днес, а социалистическата революция остава твърда. Всички правителства, участвали в престъпленията на САЩ срещу Куба, също идваха и си отиваха, а революцията остава твърда. СССР изчезна и революцията продължи напред. Тя не прие позицията с разрешението на САЩ; напротив, тя е приела съдбата на жестока и презряна блокада; с терористичните атаки, отнели живота и ранени хиляди хора, чиито инженери днес се радват на абсолютна безнаказаност; антитерористичните кубински бойци са осъдени на доживотен затвор; така нареченият кубински закон за приспособяване позволява влизане, постоянно пребиваване и работа в Съединените щати. Куба е единствената държава в света, която има тази привилегия - право, отказано на хаитяни след земетресението, при което загинаха над 300 000 души и други граждани на тази част на света, наказани и отхвърлени от империята. Независимо от това, революцията остава твърда.

Куба е единствената държава в света, която гражданите на Съединените щати не могат да посещават; но Куба е тук и стои твърдо, само на 150 километра от Съединените щати, воювайки в героичната си борба.

Ние, кубинските революционери, сме правили грешки и ще правим грешки, но никога няма да сгрешим - да бъдем предатели.

Никога не сме избирали беззаконието, измамата, демагогията, човешката измама, преструвките, опортюнизма, подкупите, абсолютната липса на етика, злоупотребата с власт, включително престъпления и отвратителни изтезания, които - с очевидни, несъмнено разпознаваеми изключения - характеризират управлението на президенти на САЩ.

В момента човечеството е изправено пред сериозен безпрецедентен проблем. Най-лошото е, че решението му зависи до голяма степен от най-богатите и най-напредналите държави, страни, които трябва да достигнат състояние, пред което не могат да се изправят, чакайки около тях да се разпадне светът, който се опитват да оформят според своите егоистични интереси, водещи до необходимо бедствие.

Не говоря за войни, чиито рискове и последици са представени от мъдри и отлични хора, включително много американци.

Мисля за хранителни кризи, произтичащи от икономическите реалности и изменението на климата, които вече са явно неизбежни в резултат на човешката дейност, но с които, във всеки случай, човешкият ум ще трябва да се изправи бързо. Говореше се за години наистина загубено време. Но страната, която отделя най-замърсяващите газове в света, САЩ, винаги е игнорирала световното мнение. Като заобикаляха протокола и други обичайни глупости на държавните мъже в потребителското общество, от една страна, неща, които техните медии объркаха веднага след като дойдоха на власт, което означаваше, че в крайна сметка те не обърнаха внимание на темата в всичко. Алкохолик, чиито проблеми бяха широко известни и не е необходимо да го назовавам, наложи своя начин на мислене на международната общност.

Проблемът с възстановяването се оформя във феномени, които се повтарят на всички континенти: горещи вълни, горски пожари, загуби на реколта в Русия с много жертви; изменението на климата в Китай, прекомерните валежи или суша, нарастващото намаляване на водните запаси в Хималаите, заплашващи Индия, Китай, Пакистан и други страни; прекомерни валежи в Австралия, които наводниха почти милион квадратни километра; необичайно силни студени вълни извън сезона в Европа, които имат значително въздействие върху селското стопанство; суша в Канада; необичайни студени вълни там и в САЩ, безпрецедентни валежи в Колумбия, засягащи милиони ферми; невиждани досега валежи във Венецуела; бедствия, причинени от прекомерни дъждове в големите градове в Бразилия и суши на юг. На практика няма област в света, където тези неща да не се случват.

Производството на пшеница, соя, царевица, ориз и много други зърнени култури и зеленчуци, които съставляват световната хранителна база - сега се изчислява на близо 6,9 милиарда души, наближава 7 милиарда, докато един милиард страда от глад и недохранване - е сериозно засегнато от изменението на климата, създавайки сериозен глобален проблем. Все още резервите не са възстановени или само частично в някои обекти, сериозната заплаха вече причинява проблеми и дестабилизация в много страни.

Повече от 80 държави, всички от Третия свят, вече имат свои собствени трудни проблеми и сега са застрашени от истински глад.

Прочетох няколко доклада и резюмета, обобщаващи темата, публикувана през последните дни:

"ООН предупреждава за риска от нова хранителна криза."
11 януари 2011 г. (AFP)

"Изправени сме пред много напрегната ситуация."
ФАО потвърждава.

"Около 80 държави са изправени пред недостиг на храна."

"Глобалният ценови процент на основните селскостопански продукти (зърнени култури, месо, захар, маслодайни семена и млечни продукти) в момента е на най-високото си ниво, тъй като ФАО започна да използва измерване на индекса преди 20 години."
ООН, януари (IPS)

"Организацията за прехрана и земеделие на ООН (ФАО), базирана в Рим, обяви миналата седмица, че световните цени за ориз, пшеница, захар, ечемик и месо ... ще претърпят значително увеличение през 2011 г."

"Париж, 10 януари (Ройтерс) - Френският президент Никола Саркози ще предприеме кампанията си за справяне с високите цени на храните по света във Вашингтон тази седмица."

"Базел (Швейцария), 10 януари (EFE) - Президентът на Централно-европейската банка (BCE), Жан Клод Трише, говорител на управителите на централната банка на Г-10, предупреди днес за силните цени на храните и заплахата от инфлация в нововъзникващи икономики. "

"Световната банка се притеснява от кризата с цените на храните."
15 януари (BBC)

"Президентът на Световната банка Робърт Зелик каза пред Би Би Си, че кризата ще бъде по-дълбока от 2008 г."
Мексико, DF, 7 януари (Ройтерс)

"Годишният темп на инфлацията на цените на храните в Мексико се утрои през ноември в сравнение с преди два месеца."
Вашингтон, 18 януари (EFE)

"Промените в климата, показват проучвания, ще задълбочат недостига на храна."

"Повече от 20 години учените предупреждават за въздействието на изменението на климата, но нищо не се променя, освен увеличаването на емисиите, които причиняват глобално затопляне.", Лилиана Хисас, изпълнителен директор на американския клон на организацията, каза за EFE.

Освалдо Канциани, носител на Нобелова награда за мир за 2007 г. и научен съветник на администрацията, каза това "Метеорологични събития и екстремни метеорологични условия се регистрират по целия свят, а повишаването на средните повърхностни температури влошава интензивността на тези събития."

"Ройтерс, 18 януари, Алжир купува пшеница, за да избегне недостиг и вълнения."

"Държавната агенция за зърно в Алжир е закупила около 1 милион тона пшеница през последните две седмици, за да предотврати недостиг в случай на вълнения," съобщиха източници от Министерството на земеделието.
Ройтерс

"(Ройтерс) На 18 януари пшеницата показва голяма печалба в Чикаго след покупка от Алжир."
The Economist, 18 януари 2011 г.

"Световна тревога за цените на храните."

"Основните причини са наводненията и сушите, причинени от изменението на климата, използването на храни за производство на биогорива и спекулациите с цените на имотите."

Проблемите са драматично сериозни. Не всичко обаче е загубено.

Текущото производство на пшеница е достигнало почти 650 милиона тона.

Производството на царевица го надвишава и се доближава до 770 милиона тона.

Соята може да достигне 260 милиона тона; от които САЩ представляват 92 милиона, а Бразилия 77. Това са двата най-големи производители.

Общите данни за зърнените и бобовите култури, публикувани през 2011 г., са добре известни.

Първият въпрос, който глобалните общности трябва да разгледат, е да избират между храни и биогорива. Бразилия, развиваща се страна, разбира се, трябва да бъде обезщетена.

Ако милиони тонове соя и царевица трябва да бъдат инвестирани в биогорива за производство на храни, необикновеното покачване на цените би могло да спре и световните учени да измислят формули, които по някакъв начин биха могли да смучат или дори да обърнат ситуацията.

Загубихме твърде много време. Време е да направим нещо.

Фидел Кастро Руз
19 януари 2011 г.
21:55