нека нека, -a, -ají dok. постепенно, по различно време те се случват, случват се: Всичко стоеше отпред. (Тат.) След Нова година в Стодолище стоят куп неща. (По дяволите.) Странни неща се случваха. (Да.)

значение

нека символите, -и, -хей се закачат. постепенно станете, изправете се (около няколко души): p. вие да работите;
Стояхме зад ъглите. (Мин.)

1. човешко (рядко и животинско) тяло по отношение на линии, пропорции, височина: масивно, рамене, обемно, стройно, високо, ниско, тънко;
хубава, перфектна стр .;
грапав п.;
женски, момчешки, момичешки;
добре изградена стр.;
е среден p-y, човешки висок p-y;
стр. като ела;
телефонно обаждане. има добър p-u е добре изграден;
кон на известна фигура (тат.);
junónska p. за висока, пълна, величествена жена;
adonisovská п. за красив, снажен младеж

● рицар на тъжния р-у а) Дон Кихот, известен роман герой;
(б) на човекоподобни качества като Дон Кихот;

2. физическия вид на човек, човек, човек: Фигура изплува от тона на гората. (Pláv.);
две човешки фигури (о. Кинг);
мравуняк от човешки фигури (Letz);

3. човешката личност в нейната цялост, особено въплътена в драматичното изкуство на ал. в литературното произведение: основна, централна стр. върши работа;
създайте p-u (на сцената);
исторически стр. човек с историческо значение;
легендарен п. около които са създадени легенди, слухове;
Андрей Багар в образа на героя на драмата;
Хвиездослав е велика фигура на словашката литература;
галерия от герои на редица видове хора;
Народните фигури не успяват да наследят Хурбан. (Вотр.);

фигура, -у, -чек, разреден. и фигурата, -у, -възраст на жените. r. zdrob. израз.

  • какво към какво) да сготвя нещо: стр. обяд вечеря;
    Анча започна да готви вечеря. Тя направи каша. (Отбор.);
    стр. (тенджера, обяд) за печка, за газ;
    стр. (вода) за чай

    ● няма нищо общо с пота p. той е болен, страда от нужда;

    7. (какво, разредено и кой в ​​какво, за какво) да заложите, да влезете в играта (обикновено хазарт): Вие сте задали тези (двама златари) на зеления крал и сте загубили отново. (Лед);
    селянин, който пуска жена в игра (Ráz.);
    Спечелих на рулетка, след това заложих отново и загубих. (Да-а) Той поставя Печу в лутрата и когато спечели, той става господар. (Заб.)

    ● стр. рискувайте всичко на една карта (зарове), направете хазарт в критична позиция;
    Който гради, печели (прил.) С решителност;
    понякога трябва да рискувате

    8. (какво) да очертаете, определите, формулирате: стр. въпрос;
    стр. вие сте нещо за цел, за задача;
    стр. вие сте целта;
    стр. програмата;
    Политическият работник оправи нещата. (Сев.) Мито! Кой го е построил? Твоя воля. (Кук.) Против сляпото усърдие на другите, (бащата) изправи тази истина. (Карв);
    имам. стр. уравнение;

    Книга 9 (какво) да се създаде, да се породи нещо: Не е дреболия да се изгради добър набор в компания. (Сев.) Те построиха седалището на словашката реч и литература в лицея в Братислава. (Škult.) Той построи словашки писмен език с граматически произведения и голям речник на словашкия език. (Скулт.) Трябва да изградим армия. (Сев.);

    неделя разреден. k 1, 2 изграждане, -uje, -ují

    1. (безусловно и за какво) от нашата собствена кауза да се качим, да отидем в изправено положение, да станем: Плъзнахме се до такова място, където бихме могли да стоим. (Бедн.) Мартинко застана на двата си боси крака. (Вадж.);
    стр. станете на изправени крака (бързо);
    Момчето първо застана на четири и искаше да стане (Ráz.-Mart.) Застана на краката и ръцете си.

    ● стр. станал на крака а) започнал да ходи (обикновено за дете);
    б) да вземете, да възстановите (например финансово);
    стр. да стане независим на собствените си крака;
    стр. съпротива, непокорство (за хората) на задните крака;
    Тук Ондрей Левицки застана на четирите крака и държеше дисциплината пробация (Кал.) Срещу вицекраля;
    дори (всички) да стоят на главите си, какво (всички) ще стоят на главите им въпреки всичко, всичко, на всяка цена;
    косата му се надигна (от страх, от ужас).
    очите му се изправиха с печат (от страх, от ужас) обърна се, обърна се нагоре;

    2. заемете изправено положение, застанете: Застанете изправени;
    стр. пред огледало;
    стр. до линията, към кръга;
    Рихтарка застана на вратата на кухнята. (Кук.) Мъжете се изправят един срещу друг (Тат.) Изправени един срещу друг, лице в лице;
    стр. пазете се и прен. показвайте уважение, подчинявайте се;
    прен. стр. да заеме определена позиция по мнение (напр. противоположно, правно и т.н.);
    прен. стр. позите на страдащия, мъченика искат да предизвикат външния вид на страдащия, мъченика;
    прен. когато вече можеше да се присъедини към съвета на ергените (Добш.), когато порасна;
    прен. Те искат да застанат отново между нея и нов приятел (Кук.) Искат да ги разделят, да се сбогуват, да се противопоставят.

    ● стр. да покаже незаинтересованост към някого, към нечий гръб, презрение;
    стр. пречи на някого, за да създаде пречки пред нещо;
    стр. лице в лице с някого, нещо решително, не застрашено, да не се страхувате;
    стр. да помогне на някой рамо до рамо, рамо до рамо, да покаже солидарност, рамо до рамо;
    стр. да заеме авангарда, водеща позиция, позиция и т.н .;
    стр. да застане на страната на някого, нещо, за да стане поддръжник, поддръжник на някого, нещо;
    стр. да работи за нещо (напр. нация, родина и т.н.) да работи за нещо;
    стр. да се съпротивляваш (на някого, нещо) да се съпротивляваш, да показваш съпротива, предизвикателство;
    стр. да се появи пред нечии очи, да се появи: Цялата мизерия на ковача стоеше пред очите му. (Добш.)

    3. (срещу кого, срещу какво, за кого, за какво, за какво дори директно.) Да вземеш мнение, да изразиш своя негативен ал. положително отношение: стр. срещу противници;
    стр. за техните приятели;
    Момичетата дори не искат Анча и съветите ще застанат срещу нея. (Тим.) Той твърдо застана срещу войната. (Вотр.);
    стр. против волята на баща си (Barč);
    се противопостави на предложението (зуб.);
    Той се застъпи за отбора. (Сев.) Той застана в защита на преследваните студенти. (Измръзване);
    стр. (положително, отрицателно) към програмата, към предложението;

    4. (на кого, на какво дори). (Urb.) За да се изправи срещу майка си, тя не би посмяла. (Лаз.) Тя не можеше да разбере как е възможно да не се изправиш пред злото. (Urb.) „Лекарят не приема нощни посещения“, каза Марк. (Jes.)

    5. nár. да построи къща: По-малкият син излезе от къщата и се изправи. (Бодич.) Изгаряхме два пъти и всеки път стояхме по-правилно и удобно. (Jégé) Той стоеше на поле, недалеч от селото. (Тат.)

    6-то (за какво) да направите залог, да заложите: За какво ще застанете, за да намерите съпруга Пало? (Отбор.)

    7. остаряла. (за) да заеме позиция, да стане нещо, да се утвърди за нещо: Младият богослов от Prešpor не се застъпи за себе си като законодател на словашкия писмен език. (Скулт.)