приемам, приемам, приемам, rozk. приемам;
получи док.
1. (какво) да вземе това, което е дадено ал. обслужва;
вземете това, което е предоставено: p. подарък, награда, украса;
стр. пари, залог, плащане, заплата;
стр. нещо в собствените си ръце;
стр. ръка а) хванете дадената ръка, б) съгласете се с нещо (обикновено брак);
стр. нещо за съхранение;
стр. помощ от някого;
стр. място за започване на работа;
Той встъпи в длъжност от новото правителство. (Вадж.) Адела хвана рамото на Стан (Вадж.) Хвана го;
цирк. стр. кръщението може да се кръсти;
2. (какво) да абсорбира, попива, попива: почвата поема много (малко) вода;
Сложете в гювеча толкова масло и нула брашно, колкото маслото ще отнеме. (Vans.);
прен. Днес тялото ми получава земята (Пон.) Ме погребе.
3. (кого) да приветстваме, добре дошли: стр. той мило, с радост, с плач, с отворени обятия;
стр. някой церемониално;
Чичо го прие като свой собствен син (Ал.) Много топло.
4. (кого) да допусне до себе си (обикновено за официално посещение), да даде интервю, аудитория на някого: стр. някой официален, неофициален;
стр. някой за публика;
Той беше приет от окръжния секретар в малка стая. (Кърно)
5. (кого, разредено и какво) да вземете (на семейството, в апартамента, на закрила, на работа и т.н.), за да позволите на някой да влезе във фирма (организация, училище, семейство и др.): Стр. някой за апартамент, за къща, под покрив, за работа, за обслужване, за работа;
стр. някой за кандидат, за член на партията;
стр. студент в колеж;
стр. някой между тях;
стр. някой за бреме, за булка;
стр. дете за своето, за да го осинови;
Моля, приемете го за защита. (Fel.) Ще получа булката с благодарност и от фермата. (Кук.) Той бе приет за железопътен полицай. (Вадж.) Ще ви приемем като помощник градинар със заплата и храна. (Smrč.)
● стр. да даде благодат на някого, да му прости;
7. (какво) да отбележим: стр. с радост думите на някого;
стр. доклад за нещо;
стр. поздрав;
Скиорите с признателност го приеха като нещо естествено. (Бедн.) Никой не прие думата без коментар, че ще говори отново. (О. Кинг) Приемете моите поздравления. (Тим.) Барбора се втренчи и го прие с разбиране, както с цялата очевидност. (Barč)
8. (какво) да се съглася, да се съглася с нещо, да се присъединя, да склоня към нещо, да призная, да одобря, да приема: стр. оферта, стр. прекратяване на договора;
публиката прие пиесата симпатично, с разбиране;
стр. покана на някого, стр. нечии изисквания;
стр. условия, стр. предложение, стр. резолюция, стр. устави;
Парламентът прие одобрения закон;
стр. нечии мисли, мнение, мнение;
9. (какво) да придобие, да получи някаква форма, форма, израз: Лицето й придоби израз на грация и нежност. (Кук.) Анна придоби форма, красива като фея. (Отбор.);
|| да приеме (за растенията) да пусне корени, да приеме: Лилията, която Марк засади, също ще бъде приета. (Тим.) Засадете го в добра земя, той ще бъде приет. (Кук.);