Кратък речник на словашкия език
незабележимо добавяне. kt. не привлича внимание: n. мъж, n-e рокля;
непоправимо пристигане. kt. не може да се поправи: n. грешникът, крадецът непоправим;
n-á грешка;
Правила на словашкия правопис
Речник на словашкия език (от 1959 - 1968) 1
незабележимо добавяне. м. невъзбуждащо, ненатрапчиво, несъзнавано: n-e поведение, направи нещо по n-ý начин;
н. костюм;
н. тротоар (о. Kráľ);
неподражаемо и неподражаемо допълнение. м. неспособен да имитира, уникален: n-e изкуство (хеч.);
n-a поезия (А. Мат.);
n-á произношение (Šolt.);
неподражаемост и неподражаемост, - жени. r.
непоправимо пристигане. м. не може да се отстрани, приведе в добро състояние;
не може да се подобри, непоправимо: n-грешка;
n-á mýlka (Kuk.);
н. грешник (о. цар);
н. злодеи (Jégé);