Кратък речник на словашкия език
най-накрая, в края на поговорките. изрази: заточете молива до k-o
за разлика от предл. s G: na r. той не обича спорта от другите;
1. насочване към повърхността ал. намеса на обекта от всяка страна, или посока изобщо, оп. z (o): качи се на кон, скочи на земята, залепи се за стената, закачи се за пирон, пътувай до Kysuce, до Словакия, излез във въздуха;
път за Брезно
2. цел, цел: да отидем на обяд, на вино, да служим за чест, да имаме нужда от препитание;
подходящ за пиене;
четка за дрехи
3. метод, инструмент, означава ал. мир (евентуално под формата на ефект): печете меко, глътка;
печки за нощни потоци;
убодете на вилица, чуйте на ушите си;
приближете се на два метра, на една ръка разстояние, изпълнете плана на 100%;
отслабнете на чип;
припаднал въздух;
притеснение за притеснение (натрупва се)
4. Внимание: слабо на сърцето;
прави много за възрастта си;
бъдете твърде млади, за да функционирате
Причина 6: дойдете на повикване, отдръпнете се, умрете от инфаркт
7. връзката между глаголите и имената: посочване на причините, мислене за родители, обаждане на приятел, питане за здраве;
бъдете зависими от помощта;
кандидат за президент
1-во място на повърхността ал. среда: седи на стол, живее в село, в Kysucie, е учител в университет, имайки предвид, лежи на слънце
2. Цел, цел: да си тръгнеш
3. метод, инструмент, означава ал. мир: легнал по гръб, пробвал собствената си кожа, свирил на цигулка;
свирене на орган;
изрязвайте стъклото, карайте се в колата;
ескорт върху голямо парче;
пластир върху пластир, глава върху глава
4. Обмисляне: наддаване на тегло, нараняване на честта;
здрави по тяло и дух;
загуба от премии
5-ти път: завръщане призори, в края на годината;
в началото на века
Причина 6: смейте се на шегите, ухилете се на напомнянето
7. връзката с глаголи и имена: прилепване към деца, основаване на репутация, договаряне на процедура;
от него зависи да реши;
работа, участие в плана
8. (във връзка с глагола да бъде) условие: да си на линия, да си в програмата, да си в отстъпление, да бъдеш причина за нещо, да си в покой
1. i nate (от мен) предлагам, ето ти, имаш, вземи!
2. Повтарящи се разговори с домашни любимци: включено, коте, включено!
3. оставка, светкавица и др .: п., Отново плач!
-
Правила на словашкия правопис
Речник на словашкия език (от 1959 - 1968) 1
до нещастие, разреждам. pís. и за съжаление отчасти. изразява съжаление, съжаление за нещо, за съжаление
1. Изразява офертата, призовава за приемане на нещо дадено, предложено;
ето го, имаш го, вземи го, вземи го: "Не", Дачик подаде бутилката под капака. (Тадж.) „Хайде!“ Той й подаде чаршаф със син плик. (Джил.) „Топка, злодеи, не, не!“ Дойде плесник по бузата. (Jégé)2. (обикновено се повтаря на, за.) Призив, примамката на домашни животни: „Rysuľa, Rysuľa, - Maroško отива срещу нея, - na, na!“ (Ráz.)
na 2, nna, n-na i ná cit. израз на примирение с даден факт;
изразява примирение, светкавица, недоволство, удовлетворение, изненада и т.н.: „Хей, господа“, въздъхна младият мъж. „Хайде, господа отново!“ (О. Кинг) „Андрей, бих искал да отида на изповед.“ „Хайде, ако само! Можеш да отидеш. ”(Jégé) Ти, ти вече го имаш! (Звезда.) Хайде, какви са те! (Кук.)1. Изразява а) посоката на историята към някакво място: седнете на стол, закачете палто на закачалка, залепете печат върху лист, качете се на кон, паднете на земята, изтичайте на преден план, целунете някого на лицето, сложете книга на рафта, погледнете или посочете вратата, почукайте на арката, пътувайте до Жилина, бягайте на изток;
б) насочване на събитието към определена среда: излезте, отидете на слънце, въздух, дъжд;2. при връзки от раменен тип, на рамото изразява преминаването на събитие от обект на обект;
прен. и след време: Хвърли рамо до рамо. (Отбор.);
от стъпка на стъпка постепенно;
бавно;
преминете бавно от крак на крак;
Така става от час на час (Кал.);
от ден на ден всеки ден, всеки ден;
от година на година всяка година, ежегодно;
от време на време от време на време;3. с повтарящо се съществително изразява натрупването на неща от същия вид: Ловът за лов, развлеченията за забавление се управляват. (Ráz.) Загрижеността е поета. (Ръж.)
4. във връзка с изрази за време изразява времето на събитието, а именно: а) времето, в което трябва да се случи нещо, за което е предназначено нещо (въпрос кога?): Отивам в съда на сираците;
Цитирах на осми. (Тим.) От малодушие ги отпечата за днес. (Кук.) Ще го запазим втори път. (Шолт.);
б) времето, когато нещо се случва (въпрос кога?): Мартин е бил нападнат от сняг. (Томащ.) На третия ден издириха цялото село за Ханула. (Jégé) Ще отидете на старите си колене, след като попитате! (Да) Той е доволен от старите дни. (Кук.) Никой няма да ме бие една година. (Ръж.);
в) продължителността на периода от време, в който продължава историята, продължителността на което е предназначено нещо (въпрос за колко време?, колко време?): Нека съвестта го измъчва завинаги. (Тим.) Пазете тези думи в продължение на много дни. (Да) Поне ще ми даде почивка. (Jégé) Не трябва да почивам нито за миг. (Солт.)5. изразява начина на действие;
изразява начина, по който дадено нещо се регулира ал. обзаведени: оцветете нещо в червено, дървета цъфнаха в розово, сплетете косата си, завържете канап на възел, заключете вратата с ключ, играйте на войници, продавайте на вноски, пийте на глътки;
син шаран, играчка на конци, дизелов двигател;6. изразява мир, а именно: а) в пространството ал. навреме: стои на две крачки от някого, на сто метра, има нещо под ръка, приближава се да стреля, дълъг един метър;
е четвърт до девет, три четвърти до дванадесет;
б) приблизителен, неопределен, прогнозен брой (обикновено голям): идва на хиляда души, капещ върху метър дърво;
Тя раздаде сто кошници. (Пивовар.) Примери на хиляда! (Вадж.);
в) определя се от границата ал. гранична точка: изпълнете плана на 100%;
Душата падна до нула. (Вадж.);
г) на събитие: да се ядоса на смъртта, да стане невеж, да изстреля лошо срам, да заспи;
д) точност в малки изрази: плати на някой стотинка, ела за секунда точно;7. книж. във връзка с посочва на лицето ал. въпрос, който е изключен, inter alia;
по-добре освен: С изключение на вас, всички са в нашата кутия. (Кърно)
8. Изразява ефекта, а именно: (а) от пряко действие: да се нарязва на парчета, да се разделя на две, да се разбива на прах, да се разпада на групи, да замръзва на камъни;
Той превърна объркването в паника. (Urb.);
да докараш човек до срам, до куче на тридесет, да го докараш на присмех, на срам;
б) някакъв факт: Вратата за ужасното учудване на финансирането се отвори. (Urb.) И така Ondrej остана у дома по подигравките на целия свят. (Кук.);
връзките с щастието, с нещастието имат модално оцветяване: И аз, за съжаление, нямам приятели. (Джил.) Христос за съжаление беше облечен небрежно. (Urb.)9. изразява средствата за някакво действие: улов на риба на въдица, улов на птици, чуване на нещо на собствените си уши;
10. Изразява причина, неотложност, причина: да дойде на повикването, на предизвикателството, на спешността, да отговори на поздрава, да се събуди от плача, да направи нещо по команда, да отговори на нещо, да умре от сериозно заболяване, да се разболеете от морбили;
11. изразява целта, целта на някакво действие ал. неща;
решителност, годност, съжителство на нещо за нещо: отиване в планината за ягоди, отиване някъде за обяд;
Старецът махна с пълна ръка, за да докаже истинността на думите си. (О. Кинг);
да се пие за нечие здраве, да се направи на някого против, да се даде нещо за спомен, да се подготви за изпит, да се осъди някой на смърт;
то му служи за миг да почете за нечия радост;
подходящ, способен да учи;
препарати за прибиране на реколтата, пари за пътуване, фабрика за обувки, четка за дрехи, суровина за производство на каучук, нещо за чудо;12. Изразява гледката (към някого, към нещо): период, богат на събития, човек, откъснат от думата, пиян до издигане, слаб към сърцето, болен до белите дробове, кървене от десния крак;
Той става за епископа доста рано. (Кук.)13. изразява състоянието, в което някой (а. Нещо) е достигнал (достигнал) ал. узрява (във фразеологични връзки): да отиде (излезе) до пилото, до кучето тридесетте, до просяшката пръчка;
14. изразява намесата на лицето ал. нещата чрез някаква дейност (обектна връзка): хвърляне върху някого, атака на някого, гледане на нещо, концентриране върху работата, предупреждаване на някого за опасност, бодежи пари, чакане на приятел, посочване на проблем, поемане на трудна задача, за да реши на радикална намеса, да мислиш за нещо, да питаш някого, да крещиш на някого, да се кълнеш в някого, да свидетелстваш за някого, да подсвиркваш на куче, да кацнеш върху нещо, да свикваш с нещо, да бъдеш съдба;
1. изразява а) мястото, повърхността, на която нещо се случва ал. има нещо: седене на стол, тъпчене на едно място, живеене на хълм, гребане на сено на поляна, птици, гнездящи по дървета, хляб е на масата;
б) средата на събитие ал. състояние: да бъдете под дъжда, на вятъра, да лежите на слънце;2. с повтарящи се съществителни, изразява натрупването на неща от същия вид: подлост върху подлост, грях върху грях (Urb.);
главата до главата за голям брой хора (например в малка стая);3. изразява времето на историята (въпрос кога?): Да си тръгнеш, да дойдеш примигвайки, призори, в края, в края на деня;
в началото на XV. векове;4. изразява състоянието, в което е нещо (някой): да бъде на нисък етап на развитие, да е в мир, да се чупи, зърното е в основата, да е на излизане, да отстъпва, да бъде на линия, 5-та симфония е на дневен ред;
да бъде чист с нещо;
Водата кипи. (Кук.)5. Изразява целта, целта: да бъде в планината на ягоди, на малини, на лов, да е на почивка в Татрите, да отговаря за някого, да бъде в помощ на някого;
6. разреден изразява мир: (Fília Mrenkovo) е опъната върху голямо парче. (Отбор.)
7. изразява средствата за някакво действие: скубане на коса на камък, свирене на цигулка, броене на пръсти, печелене на нещо, оран на трактор, трошене на вършачка, каране на вагон, завързване на верига, живот на хляб и вода, обяснение на нещо на материалистичен принцип;
8. изразява причина, порив, причина: да се смееш на нещо, да се забавляваш на някого, да ядеш на нещо;
9. изразява отношение (към нещо, към нещо): разбито до душата, объркано към разума;
да наддават на тегло, да трупат богатство, да си падат, да наранят някого в чест, да лишат някого от награда;10. изразява намесата на лицето ал. неща чрез някаква дейност (обектна връзка): да се интересуваш от нещо, да настояваш за изпълнение на обещанията, да работиш по проблем, да участваш в тържество, да се придържаш към някого, да отмъщаваш на някого, да разчиташ на нещо (за някого), грижа ми, наслаждавам се на нещо, съгласявам се за нещо