Препоръчайте документи
с. r.o. a ra h m ik
SCA102 Просто годни
ИНСТРУКЦИИ ЗА ИЗПОЛЗВАНЕ ИНСТРУКЦИИ ЗА УПОТРЕБА РЪКОВОДСТВО ЗА ИНСТРУКЦИЯ
Електронна/електронна/електронна кухненска везна с кухненска везна с хранително изчисление на хранителни изчисления на хранителни стойности на кухненска везна
Уважаеми клиенти, благодаря ви, че закупихте нашия продукт. Преди да пуснете това устройство в експлоатация, прочетете много внимателно инструкциите за експлоатация и ги съхранявайте заедно с гаранционната карта, касовата бележка и, ако е възможно, опаковката и вътрешното съдържание на опаковката.
Общи инструкции за безопасност
• Използвайте този уред изключително за лична употреба и за определени цели. Това устройство не е предназначено за търговска употреба. • Пазете го от топлина, пряка слънчева светлина, влага (никога не го потапяйте в течности) и остри ръбове. Не използвайте уреда с мокри ръце. Избягвайте контакт с вода. • Не ремонтирайте устройството сами, а се свържете с оторизиран сервизен център. • Моля, спазвайте следните "Специални инструкции за безопасност за това устройство".
Специални инструкции за безопасност за това устройство
с. ah a pr ft os o ik m
• Използвайте устройството само в съответствие с параметрите, посочени на табелката с данни. • Не поставяйте устройството на мокри места. • Почиствайте повърхността само със суха кърпа. За да предотвратите повреда на уреда, избягвайте контакта на уреда с вода или използвайте почистващи препарати. • Поставете везната на равна и стабилна повърхност. Защитете го от силни магнитни полета. • Ако везната не може да се включи, уверете се, че батерията е поставена правилно. • НЕ разглобявайте везната в случай на неправилно претегляне. • Работете с везната толкова внимателно, колкото с прецизен инструмент. • Ако не използвате везната дълго време, извадете батерията и съхранявайте везната на хладно и сухо място. • Хранителните стойности, съдържащи се в скалата, са средни. Те могат да се различават за храни със специални съставки или когато се съхраняват при специални условия. • НЕ използвайте везната за търговски или медицински цели.
Описание на контролите
a ra h на tp os m ik
1 Функционални клавиши 2 Област за претегляне 3 Цифрови клавиши 4 LCD дисплей
Код на храната Памет Минута/Температура Измерена стойност
Икона на сумата от стойности в паметта
Индикация за ниска батерия килограм
Градус Целзий паунд
Милиграма минутна икона
Отрицателна стойност на теглото нула тегло
Код KCAL SOD PROT FAT CARB CHOL FIBR
Единица kcal mg g g g mg g
Хранителна стойност Калории Натриев протеин Мазнини Захари (въглехидрати) Холестерол Фибри
Преглед на хранителните стойности, кодове и единици
Нулева настройка по време на претегляне - нулиране
1. Преобразуване на единици в режим на претегляне. 2. Върнете се на дисплея на теглото на храната в режим на хранителни стойности 3. Показване на общото тегло на всички храни, съхранявани в паметта.
Изчистете текущата стойност на LCD дисплея
I. Показване на хранителна стойност в режим на хранителни стойности 2. Показване на общата хранителна стойност при показване на съхранени стойности в паметта
Въвеждане на кода на храната или задаване на минутен интервал Добавя хранителната стойност на претеглената храна в паметта. Могат да се добавят максимум 99 елемента. Показва общата хранителна стойност на хранителните продукти, съхранявани в паметта.
Режими на работа
Режим на претегляне Режим на хранителна стойност Извикване на съхранени записи от паметта
Инструкции за употреба
Захранване и подмяна на батерията
Тип батерия: 9V (не е включена)
Смяна на батерията Свалете капака на батерията и свържете нова 9 V батерия към съединителите. Обърнете внимание на полярността.
. r.o s. ah a pr ft os o ik m
с. r.o. a ra h на tp os ft
Функция за импортиране на TARA
Преобразуване на мерните единици
Използва се за последващо претегляне на няколко елемента, без да се изтрива стойността от скалата. Поставете първия елемент на кантара и прочетете тежестта. Натиснете "ZERO", за да зададете теглото на LCD на "0", преди да добавите друг елемент. Добавете друг елемент към скалата. Теглото на добавения елемент ще се появи на дисплея. Можете да повторите процеса.
Намерете претегления код за храна в списъка с храни
Натиснете, за да изтриете и въведете нов код за храна
Въведете 3-цифрения код за храна на цифровата клавиатура
Въведете и изтрийте код за храна
. r.o s. ah a pr ft os o ik m
Режим на хранителна стойност
Съхраняване на записи в паметта
с. r.o. a ra h на tp os m ik
Извикайте запаметени записи от паметта
Всеки път, когато балансът се изключи, хранителните стойности остават в паметта. Следващият път, когато балансът се включи, се показва предишният запис на общите стойности. Изтрийте съхранените записи от паметта
. r.o s. ah a pr ft os o ik m
Показва се стайната температура
Автоматично изключване (режим на пестене на батерията)
Ако не се извърши операция в продължение на две минути, везната се напълва автоматично
. r.o s. ah a pr ft os o ik m
CZ Почистване и поддръжка
1) Почистете везната с леко влажна мека кърпа. НЕ го потапяйте във вода или използвайте химически почистващи препарати за почистване. 2) Всички трябва да се почистват веднага след контакт с мазнини, подправки, оцет и силно ароматни/оцветяващи храни. Уверете се, че те не влизат в контакт с киселини като лимонов сок.
Устройството не работи - Проверете правилното местоположение на батерията, полярността. - Ако батерията е слаба, сменете я с нова.
Ние предоставяме гаранция за продаденото от нас устройство за период от 24 месеца от датата на продажба. Гаранцията покрива повреди и дефекти, възникнали по време на гаранционния период поради производствена грешка или дефект в използваните материали. Гаранцията важи само ако продуктът се използва в съответствие с инструкциите за експлоатация и е свързан към правилното мрежово напрежение. Правото на гаранция може да се претендира само след представяне на гаранционната карта и оригиналното доказателство за покупка на продукта (касова бележка) с типовото обозначение на продукта, дата и четлив печат на магазина. Рекламацията може да бъде направена при дилъра, от когото е закупен продуктът, или от някой от оторизираните сервизни центрове.
Клиентът губи правото на гаранционен ремонт или безплатен сервиз в случай на: - намеса в устройството (намеса в продукта може да бъде извършена само от оторизиран сервиз). - повреда на устройството поради природно бедствие. - всякакви промени в гаранционната карта, направени от неупълномощено лице. - непопълване на гаранционната карта, загуба на гаранционната карта. - използването на продукта за цели, различни от нормалните, особено ако е бил използван за професионална или друга доходоносна дейност. - очевидни механични повреди.
Гаранцията не покрива износването на стоките извън нормалната употреба. Повредата на аксесоарите не е причина автоматично да замените цялото устройство безплатно. Производителят си запазва правото да направи малки отклонения от стандартния дизайн, които не засягат функцията на продукта. Това устройство е тествано в съответствие с всички действащи в момента директиви на CE, като Директивите за електромагнитна съвместимост и ниско напрежение, и е проектирано в съответствие с най-новите разпоредби за безопасност. Материалът на продукта отговаря на най-новите директиви на Европейския съюз.
След изтичане на гаранционния срок След изтичане на гаранционния срок, ремонт може да се извърши в съответния магазин или упълномощен сервизен център срещу заплащане.
- Електронна кухненска везна с изчисляване на хранителните стойности - Обхват на измерване 5 kg, разпределение на измерването 1 g/0,05 oz - Подвижна тава от неръждаема стомана - Ръчно/автоматично изключване, автоматично нулиране - Минута със звуков сигнал - Термометър ° C (0 - 40 ° C) - Син LCD дисплей с подсветка - Единици kg/lb/oz - Функция за импортиране (тара) - Индикатор за претоварване, индикатор за ниска батерия - Работа на батерията 9 V (не е включена) - Размери: 20 x 4 x 24 cm - Тегло 0,55 килограма
Техническата спецификация на продукта подлежи на промяна от производителя. Ако имате допълнителни въпроси, изпратете ги на [имейл защитен]
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: ЗА ПРЕДОТВРАТЯВАНЕ НА ОПАСНОСТ ОТ ПОЖАР И ЕЛЕКТРИЧЕН УДАР, НЕ ИЗЛАГАЙТЕ ТОЗИ УРЕД НА ДЪЖД или ВЛАГА ВИНАГИ ИЗКЛЮЧВАЙТЕ УРЕДА ОТ МОЩНОСТТА, КОГАТО НЕ Е ИЗПОЛЗВАНО ИЛИ ПРЕДИ РЕМОНТ. В УРЕДА НЯМА РАЗХОДИМИ СЕРВИЗИРАНИ ЧАСТИ. ВИНАГИ СВЪРЖЕТЕ СЕ С Квалифицирана оторизирана услуга. УРЕДЪТ Е ПОД ОПАСНО НАПРЕЖЕНИЕ .
Информация за околната среда Ние направихме всичко възможно, за да намалим количеството опаковка и да гарантираме, че тя лесно се разделя на 3 материала: картон, целулоза и експандиран полиетилен. Този уред съдържа материали, които могат да бъдат рециклирани от специализирана фирма след разглобяване. Моля, спазвайте местните разпоредби относно боравенето с опаковъчни материали, разредени батерии и старо оборудване.
Изхвърляне на старо електрическо и електронно оборудване Този символ върху продукта, неговите аксесоари или опаковки показва, че този продукт не трябва да се третира като битови отпадъци. Моля, занесете този продукт в подходящ пункт за събиране за рециклиране на такова електрическо и електронно оборудване. В Европейския съюз и други европейски страни има пунктове за събиране на използвано електрическо и електронно оборудване. Като се уверите, че този продукт се изхвърля правилно, ще помогнете за предотвратяване на потенциални негативни последици за околната среда и човешкото здраве, които иначе биха могли да бъдат причинени от неподходящо боравене с този продукт. Рециклирането на материали ще спомогне за запазването на природните ресурси. Поради тази причина, моля, не изхвърляйте старо електрическо и електронно оборудване в битовите отпадъци. За по-подробна информация относно рециклирането на този продукт, моля, свържете се с местната гражданска служба, вашата служба за изхвърляне на битови отпадъци или магазина, от който сте закупили продукта. Компанията HP Tronic Ústí nad Labem spol. ООД е регистриран в Elektrowin a.s. под номер 05065/06-ECZ. Proton SK, a.s. е регистриран в Envidom под номер EZ 0000213. CZ - 12
Уважаеми клиенти, благодаря ви, че закупихте нашия продукт. Преди да пуснете това устройство в експлоатация, прочетете много внимателно инструкциите за експлоатация и ги съхранявайте заедно с гаранционната карта, документа за продажба и, ако е възможно, опаковката и вътрешността на опаковката.
Общи инструкции за безопасност
• Използвайте този уред изключително за лична употреба и за определени цели. Това устройство не е предназначено за търговска употреба. • Пазете го от топлина, пряка слънчева светлина, влага (никога не го потапяйте в течности) и остри ръбове. Не използвайте уреда, ако ръцете ви са мокри. • Изключвайте устройството, когато не се използва или в случай на повреда. • Не ремонтирайте устройството сами, но винаги се свързвайте с оторизиран сервизен център. Моля, спазвайте следните "Специални инструкции за безопасност на това устройство".
Специални инструкции за безопасност за това устройство
с. ah a pr ft os o ik m
• Използвайте устройството само в съответствие с параметрите, посочени на табелката с данни • Не поставяйте устройството на мокри места. • Почистете везната с леко влажна мека кърпа. Не използвайте химически/сурови почистващи препарати за почистване. • Поставете везната на равна и стабилна повърхност. Защитете го от силни магнитни полета. • Ако везната не може да се включи, уверете се, че батерията е поставена правилно. • НЕ разглобявайте везната в случай на неправилно претегляне. • Работете с везната толкова внимателно, колкото с точен инструмент. • Ако не използвате везната дълго време, извадете батерията и съхранявайте везната на хладно и сухо място. • Хранителните стойности, съдържащи се в скалата, са средни. Те могат да се различават за храни със специални съставки или когато се съхраняват при специални условия. • НЕ използвайте везната за търговски или медицински цели.
Описание на контролите
a ra h на tp os m ik
1 Функционални клавиши 2 Област за претегляне 3 Цифрови клавиши 4 LCD дисплей
Код на храната Памет Минута/Температура Измерена стойност
Икона на сумата от стойности в паметта
Индикация за ниска батерия килограм
Степен на Целзиева лира
Милиграма минутна икона
Отрицателна стойност на теглото нула тегло
Преглед на хранителните стойности, кодове и единици
с. r.o. a ra h на tp
Единица kcal mg g g g mg g
Код KCAL SOD PROT FAT CARB CHOL FIBR
Хранителна стойност Калории Натриев протеин Мазнини Захари (въглехидрати) Холестерол Фибри
Нулева настройка по време на претегляне - нулиране
1. Преобразуване на единици в режим на претегляне. 2. Върнете се на дисплея на теглото на храната в режим на хранителни стойности 3. Показване на общото тегло на всички храни, съхранявани в паметта.
Изчистете текущата стойност на LCD дисплея
I. Показване на хранителната стойност в режим на хранителни стойности. 2. Показване на общата хранителна стойност при показване на съхранените стойности в паметта.
Въведете кода за храна или задайте минутния интервал. Добавяне на хранителната стойност на претеглената храна в паметта. Могат да се добавят максимум 99 елемента. Показва общата хранителна стойност на съхраняваните хранителни продукти.
Режими на работа
Режим за извличане на съхранени записи от паметта
Режим на претегляне Режим на хранителна стойност
Инструкции за употреба
Захранване и подмяна на батерията
Тип батерия: 9 V (не е включена)
Смяна на батерията Свалете капака на батерията и свържете нова 9-волтова батерия към съединителите. Внимавайте да спазвате полярността.