мързелив 1. който има отвращение към работа; работа с нежелание; избягване на работа (оп. трудно) • мошеник • мошеник • мошеник: мързеливи, мошеници; мошеник, мошеник и мисли; палава, суетна домакиня • перверзна • разредена. мързелив (който се занимава с измама): измамна младеж • удобен (който не иска да полага усилия): мързелив, удобен мързелив; детето е твърде мързеливо, удобно за учене • по-рядко несръчен • разговор. pejor. гнило: не роботизирани курви не се женят; да бъдат изгнили във всякакви роботи • pejor. povaľačský
бавно 1. движи се, прави нещо с голяма консумация на време, тича с ниска скорост (оп. бързо, умно) • досадно: бавно, досадно се подготвя за пътуването • внезапно • внезапно • остаряло. не изведнъж • zasta r.: внезапно • набързо • внезапно • внезапно • закрепен: внезапно, внезапно, внезапно затвори вратата зад себе си • бавно • бавно • свободно • спря. допустимо: бавно, бавно върви нагоре по долината • трудно: колата тръгва трудно • сънливо • сънливо • вяло • експр. леко: сънливо, сънливо слизаше по стълбите надолу; муден, леко ни подаде ръка • мързеливо • експр. мрънкащ: мързелив, мрънкащ за ставане от стола • експр.: piplavo • prplavo • šipkalavo • обаждане. израз: babravo • babrácky: piplavo, prplavo, šipkalavo магазин разпръснати неща; babravo, babrácky обслужвани гости • експр.: бавно движение • бавно движение • бавно движение (много бавно): самолетът бавно, бавно, отделен от земята • fraz. от стъпка на стъпка • с темпо на охлюв • субст. спа-плаж • неправилно. ликнаво
срв. дори бавно 1
2. Изразява обстоятелството на постепенното протичане на нещо, едно след друго, в определен ред; един по един, един след друг (оп. наведнъж) • постепенно: пътят бавно, постепенно се извива до реката; гледната точка беше бавно, постепенно • бавно • бавно: бавно, постепенно свикна с новата среда • внезапно • остаряла. не изведнъж • zasta r.: внезапно • внезапно • закопчан: внезапно той изведнъж се убеждава, че е взел правилното решение • израз.: забавяне • забавяне • забавяне (много бавно): забавяне, забавяне пое нова задача
3. изразява предизвикателството • изчакайте • изчакайте: само бавно, изчакайте, това не е вашият • израз.: бавно • бавно
4. ограничава валидността на термина, към който принадлежи • почти: бавно, почти сме изчерпали запасите си • почти • почти • почти • израз. чай: мина почти, почти седмица, откакто го срещнах; беше почти полунощ, когато • експр.: бавно • бавно • бавно