Библия - Писание
(ECAV - Евангелски превод)
2Мой 2, 1-25
Изход 2: 1-25
Пример 2.1 - Съгласно Пример 6.20; Cb (26,59); 26:59 Родителите на Мойсей бяха наречени Амрам и Йохавав. Йохавед роди Мойсей като трето дете, като първото й дете беше Мария (Мириам), второто Аарон (Изх. 2: 4; 7: 7).
Пример 2,10 - Кърменето продължи две или три години. Майка му трябва да го е държала при себе си поне толкова дълго. Дъщерята на фараона осиновила Мойсей и му дала египетско име. Египетските думи не се споменават, но свещеният писател възприема народната интерпретация и свързва името Мойсей с еврейската маса, „влекач“, т.е.
Изх. 2.15 - За Мадиана вижте Битие 25: 2; 37,28,36. Едно от маданските племена се заселило на запад от Синайския полуостров близо до Хореба-Синай. Към това племе принадлежал и Ради-Джетро или Хобав (Sdc 4:11) на Мадади, свещеник на Израел, при когото Моисей намерил подслон.
Изх. 2:16 - Племето Jettr, живеещо в пустинята, запазило знанието и култа към истинския Бог (Бит. 25: 2 и Изх. 18: 1), докато останалите мадиамци паднали в идолопоклонство.
Изх. 2.18 - Рагуел означава приятел на Бог и всъщност е титлата свещеник. Джетро е собственото му име и означава благородно, изящно.
Пример 2,22 - Герсам - гер, „извънземен“, фалшив, „там“, тоест „извънземен там (в тази държава)“ Герсам се роди доста късно, защото когато Мойсей беше на осемдесет години, той беше още млад (4.20) и Моисей дойде в Джетра на четиридесет години. Eliezer означава „Бог е помощник, помощник“. Последната част от този стих е преведена на латински текст от около 18.4.
Изх. 2: 23-25 - Така че четиридесет години Фараон Рамзес II почина. (1298–1235), но неговият наследник, новият цар Мернептах, не облекчи израилтяните. Те пострадаха и умряха по-нататък. Този фараон управлява от 1235 до 1224 г. и по време на неговото управление израилтяните напускат Египет около r. 1235. Други автори вече предпочитат Сетчи I (1310–1298) - за когото Мойсей е избягал в пустинята - и поставят изход към времето на Рамзес II. Според това второ мнение израилтяните щяха да напуснат Египет наоколо 1250.