Ирина Билик, при хубаво време

Виера Томанова

поезия от минали години

Всички видове
имаме ветрове.
Буря в планината
дървото се чупи.
Ураганът вълни
Карибско море.
Вятърът духа
също от ролята на Татри.


ПЪТ ДО АМЕРИКА

Неблагоприятни новини
от телевизията
уж за визи
можем да имаме
само зрение.
Това е достатъчно
дипломатически паспорт
министър там
лети отново.

Посланик
той е жив
той харесва
Бъди търпелив.
В Братислава
в офиса
Словаци там
стои на опашка.

Без визи обаче
до Багдад
изпращаме армия.
Относно билетите до
Ню Йорк
той се бие
в Ирак .

- Двуетажно легло имаше голям успех в мебелната станция в Нитра. Предназначен е предимно за възрастни съпрузи. Веднъж е напр. баба нагоре и дядо надолу, тогава позицията може да запомни. Отидете до горния етаж на леглото с асансьор.

- Стачка на здравни специалисти замени стачката на пациентите. „Искаме 12% по-добро лечение“, каза техният представител. "Никой няма да се разболее, докато не бъдат изпълнени нашите законни изисквания."

- Докладчикът от източна Словакия ми изпрати съобщение, че са отворили завод за производство на двигатели. Разбрах обаче, че това няма да е само двигател, а цели коли ще се въртят там.

- Нашият всепризнат национален театър се намира в Братислава. В крайна сметка бюджетът намери необходимите средства за завършването му, всички сцени вече са свързани и напълно функционални. Победени, мечтите ни се сбъднаха, водихме 30-годишната война за SND. „Операта на просяка“ беше изпълнена като първото представление. Всички наистина пропуснахме новия театър, но когато си представям, че за цената имахме 3 км магистрала ...

- Председателят на националната партия роди грях. По въпроса за по-нататъшното насочване той видя изявление, че ще продължи да работи с ромите.

Следващата работа на Националната партия
пише Рафай Рафаел.

Той пуши
той е наш
Министърът на външните работи
Дзуринда Микулаш.

Той сяда, отрязва метъра
и се кълне
Шурачка Петър.

Пенсионна реформа
със сигурност ще бъде нов отново
хута Виера Томанова.

Златната среда на Фицо
за магистралата през Нитра и Зволен
има достатъчно място.

Управлявах те вече 3 пъти
достатъчно. Мечиар Владо

С левия крак отново станах.
Не го прави! Питър Вайс

Със СССР и никъде другаде
Васил Биляк ви съветва.

Забележете кой какво дава
Харесва Мики Дзуринда.

Просто продължавай да казваш „да“
Ptupták Jano ви съветва.

Влез отново в стълба
Виера Томанова харесва.

Дайте ни целия Дунав
Miklóš Duray ви съветва да направите това.


ИНТЕРЕСНИ ГРАДОВЕ НА СВЕТА

Истанбул - смърди като Кариград
Москва - има дълга ръка
Ravalpindi - лежи между хълма на Венера и Sereďa
Лъв - претъпкан град
Будапеща - центърът на космоса
Бърно - Ето къде?

ПОЛИТИЧЕСКА КУЛТУРА ЗА 500
дайте на псувницата правилното име

стар чичо —– Р. Калиняк
индивид —– М. Ковач
хайзел —– П. Чаки
оборски тор --– P. Hrušovský
мюфтия —– В. Клаус
čumák —– В. Мечиар


САМО ЧЕ РАЗБИРАМЕ
(думи и фрази, които лесно биха могли да ни оставят на руски)

колко странно мирише тук - как тук мирише приятно

красива шапка - червена шапка

в средата на запад Slaváky spraščať sja górod Séreď - в средата на западна Словакия се намира град Sereď

I katáju on katka - пързалям се на пързалката

durák - магаре (срещаме се с durák в Москва приблизително толкова често, колкото с вол в Прага)

където покровителите си имаха време - къде отидоха моите златни часовници