Брифинг за медиите: Работа във Финландия ще има само 4 дни в седмицата, журналистите направиха грешка

MediaBrifing е бюлетин от петък за медиите и интернет. В днешния брой ще прочетете:

финландия

• Как се разпространява невярна информация за Финландия.
• Как медийните ръководители виждат бъдещето на журналистиката.
• Словашкият конспиратор е обвинен в данъчни измами.
• Победители и губещи за седмицата, заглавие на седмицата и графика на седмицата.

Финландският премиер Сана Марин. Снимка - AP

Новината се разпространи много добре в социалните мрежи и събра хиляди харесвания. Твърди се, че новият млад финландски министър-председател Сана Марин иска да наложи по закон намаляването на работната седмица на четири дни на шест часа. „Вярвам, че хората заслужават да прекарват повече време със семействата си, близките си, хобитата си“, каза Маринова.

Докладът е публикуван от няколко британски медии, като Guardian, Evening Standard, Independent, Sun и Daily Mail. Оттам се разпространява по целия свят, в САЩ е публикуван от Quartz and Mashable, телевизия CNBC, в Словакия например Hospodárske noviny и портал Startitup.

Това обаче не беше вярно.

Финландското правителство отрече информацията тази седмица. „Програмата на финландското правителство не споменава четиридневна седмица“, написа правителството в Twitter, като заяви, че не предприема никакви стъпки за съкращаване на работната седмица.

Създаден е като невярна информация?

Произходът на неточната информация е очертан от News Now Finland. През август 2019 г. министър-председателят Маринова, все още министър на транспорта, взе участие в честванията на 120-годишнината от основаването на Социалдемократическата партия. По време на дискусията тя също спомена възможността за 4-дневна работна седмица или 6-часов работен ден. Тогава тя заяви също, че не предлага и двата варианта едновременно.

През декември, няколко дни след като бе обявено, че Марина ще стане министър-председател, нейните възгледи бяха припомнени от австрийския уебсайт Contrast. Направи го в контекст и правилно.

Впоследствие, на 2 януари 2020 г., темата беше разработена на английски език от уебсайта в Брюксел Нова Европа. Формулировката на този доклад обаче създаде впечатлението, че новият премиер призовава за фундаментална промяна в работното време.

Тогава докладът беше публикуван от много световни медии - и никой от тях очевидно не го е проверил.

Когато информацията се оказа неточна, Guardian пренаписа целия си доклад. Няколко други сайта са модифицирали формулировката, за да я направят точна, но много медии са оставили оригиналния текст некоригиран или прецизиран.

„Това не е най-вредната измама, но начинът, по който е публикуван, редактиран и със сигурност не е проверен от толкова много иначе заслужаващи доверие медии, е притеснителен в момент, когато хората бързо разпространяват информация, без да изследват произхода й“, каза Дейвид Мак Дъгал пред News Now Finland .

За словашките журналисти и читатели този случай е поредното напомняне, че дори уважаваните световни медии правят грешки и дори с най-големи усилия те не могат да бъдат напълно предотвратени.

Истински професионални и отговорни редактори обаче редактираха неточна информация и признаха грешката. Останалите са доволни от това колко кликвания и харесвания са направили статиите, но въпреки че могат да продължат да се разпространяват в мрежата, вече не са си направили труда да коригират оригиналния текст.

Как ръководителите на медиите виждат бъдещето на журналистиката?

В четвъртък Reuters Institute публикува медийни прогнози за 2020 г. Те се основават на мненията на 233 журналисти и медийни мениджъри в 32 държави. Как виждат бъдещето?