баналност

В първия кръг журито избра 30 епизода за шортлиста, който лично посети през последната седмица на юли. След петдневни инспекции в Словакия реши да номинира 21 творби, които кандидатстват за наградите на 19-та година CE ZA AR 2020 в 6 категории: семейни къщи, жилищни сгради, архитектурни феномени, интериор, екстериор, граждански и индустриални сгради.

„От гледна точка на журито и архитекта мога да кажа, че тази година е изключително добра. Виждали сме неща, при които злото е пречиствано и поправяно в добро, старо, забравено и неизползвано, се превръща в напълно функционално и изключително актуално. Относително малко баналност, но много смислено творчество, остроумие и честен професионален ангажимент. Изпитахме вълнуващо усещане за среща с концентриран екстракт от ясна архитектура, но също така обърнахме внимание на дилемата да се изправим срещу блестящо архитектурно представяне и неговото социално и екологично въздействие. Общият централен мотив е потвърждението, че основното условие за появата на качествена архитектура е хармонията на сътрудничеството, общата цел и интензивният ентусиазъм на всеки от известната тройка Клиент - Архитект - Изпълнител “, обобщи председателят на журито архитект Петър Моравчик.

Фамилни къщи

Къща Шестоъгълник/Братислава

архитекти: Лукаш Кордик, Щефан Полакович
ландшафтен архитект: Андрей Моравек
снимка: Nora & Jakub Čaprnka

Фамилната къща е разположена върху наклонен парцел с много специфична триъгълна форма. Най-впечатлени бяхме от инсталацията на къщата и нейния етажен план. Авторите са избрали формата на неправилен шестоъгълник. Засаждайки къщата в триъгълен парцел, те създават три отделни градини, всяка от които има своя много специфична атмосфера и функция.

Къща за брат/Прешов

Къща за брат

архитекти: Павол Шила, Силвия Шилова
снимка: Павол Шила

Симпатична семейна къща е родена в нововъзникващия жилищен район Прешов, който се откроява със своята същественост на бетонните фасади. Влизаме в покрит площад, който изглежда е сърцето, организирайки центъра на малка семейна къща. Освен това всичко, което трябва да направите, е да влезете в интериора, градината или симпатично замислената външна кухня.

Вила Knoplfler/Братислава

Вила Knöpfler |

архитекти: Михал Вршански, Мартин Скочек
снимка: Michal Vršanský

Журито беше особено впечатлено от това как архитектите много уверено се справят с дизайна на реконструкцията на вилата от 40-те години на миналия век. Разширявайки отворите, премахвайки ненужните стени и прегради, те успяха да създадат непрекъснато, течно, модерно пространство за нормалното функциониране на семейството и в същото време успяха да не развалят оригинала от историческата къща.

Лятна къща/Vajnory

Лятна къща/Vajnory

архитекти: Aleš Šedivec, Tomáš Tokarčík
снимка: Ева Бенкова

Семейната къща ни очарова особено с голямата и култивирана, относително празна оригинална градина, около цялата къща. Сградата е разделена на три функционални ясно четливи, равни части (къщи): съответно дневно. социална, нощна и външна - покрита тераса. Именно решението на екстериора ни привлече значително. Като архитекти смятаме, че решението на външните пространства в семейните къщи значително липсва и това е тяхната много важна част, която силно влияе върху общата атмосфера и живота в семейната къща, тъй като служи като важно жилищно пространство за семейството . В случая с лятната къща във Вайнари, външното многофункционално пространство току-що е блестящо решено.

Жилищни къщи

Многофункционална къща - улица Konventná/Братислава

Многофункционална къща улица Konventná

архитекти: Мартин Куси II., Павол Паняк, Мартин Куси III.
снимка: Томаш Манина

Това е елегантен пример за многофункционална сграда, разположена в процеп в историческия център на града. Той съдържа много висококачествени апартаменти с тераси с изглед към вътрешния двор и преди всичко изумява със сложната си фасада и висококачествени детайли, които в даден контекст се превръщат в уверен акт, ясно деклариращ времето на създаването му.

Жилищен комплекс Дротарска/Братислава

Жилищен комплекс Drotárska |

архитекти: Михаела Хантабалова, Юрай Хантабал
снимка: Juraj Hantabal

Основното предимство на жилищния комплекс на Drotárská cesta в Братислава е
по същество много изобретателно използване на дървена вентилирана фасада. Благодарение на него авторите успяха да създадат относително богат свят на полу-частни пространства, лоджии и балкони, които осигуряват на своите обитатели разнообразна интимност и уединение. Пример за това е овладяването на околното пространство, озеленяването и също овладян начин за осветяване на интериора на стълбището и асансьора.

BDR - Апартамент къща Račianska/Братислава

BDR - Апартамент къща Račianska/Братислава |

архитекти: Štefan Polakovič, Lukáš Kordík, Matej Honč, Barbara
Borščová-Šranková
снимка: Lukáš Kordík, Luboš Dobóczi

Жилищната сграда на улица Račianská в Братислава е успешен пример за превръщането на оригинален хостел в жилищен блок с висококачествени апартаменти. В това отношение той се превръща в много важен принос по отношение на екологията, тъй като не само връща живота в центъра на града, но и използва оригиналния строителен материал - не го нарушава.

Феномени на архитектурата

Горска сауна/Spišský Hrhov

Горска сауна

архитекти: Danica Pišteková, Anna Cséfalvay, Marianna
Мацова, Вероника Михаликова
снимка: Lukáš Procházka

Обектът на сауната се озова в категорията Феномени, не толкова заради формата си, а по-скоро заради програмата, която тази работа носи. Неочакваният обект, поставен в страната, създава специфична атмосфера и опит, за които пътуват хора от цяла Словакия. Ражда се съвременен феномен на свободното време.

Разширение до вилата/Čachtice

Разширение на Чахтице Източник: Томаш Манина

архитект: Pavol Paňák
снимка: Томаш Манина

Разширението на къщата за уикенда в Чахтице беше очарователно от снимките. Истинско посещение беше видът преживяване, при което дори през горещото лято можете да почувствате студени тръпки от контакт с истински екстракт от ясна архитектура. Въпреки че това е просто разширение на жилищната площ на уикенд къща, начин на форма, пространство, нетривиално строително решение и същественост, те включиха това осъзнаване сред Феномените.

Музей на словашките национални съвети - реконструкция/Myjava

Музей на словашките национални съвети

архитекти: Мартин Куси II., Павол Паняк, Мария Михалич - Куса,
Jana Paňáková, Viera Bolebruchová, Denisa Kubinová, Július
Vass
снимка: Томаш Манина, Милан Балог

Реконструкцията на Музея на словашките национални съвети в Myjava се обърна към нас, като призна, че неподходящите намеси в същността на архитектурата по време на нейния живот са обратими. Включихме го сред Феномените поради откритието и чувствителното му възвръщане към живота на първоначалната му същност и архитектурно качество.

Интериор

Отдел за специализирана литература на Общинската библиотека/Сенец

Отдел по професионална литература на Общинската библиотека

архитект: Matúš Bišťan
снимка: Павел Мелуш, Юрай Марко

В тази работа е важно да се подчертае, че инвеститор е град Сенец. Библиотеката се свърза с архитекта още във фазата на кандидатстване за безвъзмездна финансова помощ. Архитектурният дизайн беше част от проекта от самото начало и беше изпълнен възхитително и последователно. Качеството на работата е допринесено и от факта, че архитектът е поканил други автори да си сътрудничат за решението на графичния дизайн и завесата. Това създаде сложна работа, която е добър пример за сътрудничество между общината и архитекта.

Дуплекс таванско помещение Mlynica/Братислава

Дуплекс таванско помещение Mlynica

архитекти: Юрай Хубински, Петър Куклица, Мартин Смерек
снимка: Якуб Маркеш

В средата на братиславската Mlynice, като признават материалността, архитектите създават привлекателно жилищно пространство по много симпатичен начин, а новите интервенции създават почти храм на динамичен начин на живот.

Апартамент PC/Братислава

Плосък компютър

архитект: Мартин Скочек
снимка: Matúš Bence

Апартаментът на по-висок етаж в Панорама Сити в Братислава е създал паралелно жилищно пространство за динамичен, млад перфекционист. Съвсем логично и естествено е, че той е избрал не по-малко перфекционистки архитект за тази цел. Разбира се видим бетон на тавана, полиран бетон на пода, който като монолит преминава в „олтара“ на ежедневните трудови дейности в една и съща същественост - кухненски плот, оформящ гледките на новия квартал на Братислава, създава красиви сценографски гледки. Малки пукнатини в бетона на пода влизат в тази прецизност по много приятен начин, което потвърждава трайността на целия дизайн.

Реконструкция на тавански апартамент на улица Годрова/Братислава

Реконструкция на тавански апартамент на улица Годрова

архитекти: Иля Скочек, Даница Шчепкова
снимка: Петър Юркович

Използвайки пространството на историческо таванско помещение в къща на улица Годрова в Братислава, е създаден относително голям апартамент въпреки сложните строителни условия на дървената ферма. Благодарение на редуването на настроения и светлина, авторът създаде богат свят на апартамента. Добавената стойност на тази реализация е и реконструкцията на цялата историческа сграда и възстановяването на покрива на къщата.

Апартамент AK/Братислава

Апартамент AK |

архитект: Štefan Polakovič, Lukáš Kordík, Barbara Rek
снимка: Bc. Bouboš Dobóczi

Експресивният интериор на малък градски апартамент се откроява от мажоритарното производство. производство. Нетривиалните детайли, радикалните и прости материали се използват по изтънчен начин. Стоманена конструкция Конструкцията е централният обект, който интегрира елементите на банята, спалнята и кухнята.

Външен

Korzo Zálesie/Zálesie

Korzo Zálesie |

архитекти: Войтех Крумполец, Петер Деревенец
снимка: Юрай Крумполец, Михал Заячек

Крайбрежната алея свързва града с непокътнатата природна среда на Малкия Дунав. Въпреки факта, че това е проект, иницииран и до голяма степен изпълнен от ангажирани граждани, той напълно изпълнява амбицията да се превърне в многофункционално пространство за култура с функцията на площад, крайбрежна алея и транспортен център. Както карантинният опит на Covid ни показа, всеки малък град се нуждае от такова пространство.

Туристически заслон - Červená studňa/Banská Štiavnica

Туристически заслон

архитекти: Томаш Ружиак, Мирослав Шестина, Ева Шестина
снимка: Томаш Ружиак

Туристическият приют допълва предишните намеси на гражданското сдружение по прост и ефективен начин в околната среда. Оригиналните глинени стени свързват сградата с околната среда и й придават много приятна материалност. В допълнение към функцията на аварийно убежище, сградата може да се използва и като подиум за по-малки културни събития.

Археопарк/Копчани

Археопарк |

архитекти: Vojtech Krumpolec, Mária Krumpolcová, Peter Derevenec, Vladimír Vodný
снимка: Петър Летко

Проектът предлага забележителна рамка за представяне на скрит, но ценен исторически слой на територията. Чрез малки пространствени намеси той предлага прозрения за прогресивното археологическо откритие на обекта. Скромно недемонстративният мащаб и набор от елементи на инсталацията е необичаен, но затова те се вписват перфектно в темата на територията.

Граждански и промишлени сгради

Корабостроителница Карловеске рамено/Братислава

Корабостроителница Карлови Вари

архитекти: Мартин Хорман, Ричард Кастел, Петер Копецки
снимка: Мартин Хорман

Малката, утилитарна сграда беше финансирана от публични ресурси. Скромността на изразните средства, последователното използване на дървесина за традиционни и много изобретателни корабостроителници, както на фасадата, така и на носещата конструкция, реагират на този факт по много симпатичен начин. Местоположението, необичайно по-далеч от брега на укреплението за защита от наводнения, е убедително и естествено съобщава пространството за обществеността и гребците.

#monument majer/Банска Бистрица - Majer

паметник majer |

архитекти: Benjamín Brádňanský, Vít Halada, Maroš Greš
снимка: Ян Кекели

Сградата е резултат от състезание, което в словашки условия все повече е изключение от правилото. Архитектите са създали красив, дори свещен обект, където реагират на различни слоеве по много концептуален, дори пейзажен начин във времеви контекст. По този начин те чувствително възстановиха благочестието на първоначалното военно гробище. Обектът показва и дълбокото художествено усещане на авторите и тяхното умение и фачманство в чистотата на детайлите и дизайна.

Емайл/Lučenec

Емайл |

архитекти: Štefan Polakovič, Lukáš Kordík, Samuel Kadák,
Барбара Рек, Любош Добучи, Филип Хечко
снимка: Matúš Sedlak, Samuel Kadák, Ľuboš Dobóczi

Старата фабрика за емайл илюстрира уменията на авторите с подобни задачи, които те вече са усвоили повече в миналото. И тук те успяха да направят конструкцията на старата, тъмна ферма видима по свой собствен, структурно четим, симпатичен начин, за да влее нов живот и уникална просторност и светлина. Те внесоха нов живот и динамика в порутената сграда. Симпатичен е и самият приземен етаж, новосъздаденият площад, където е създадено уникално пространство за селото.

Победителите в отделните категории ще бъдат изслушани на живо в Dvojka в сряда, 7 октомври 2020 г.

Международното жури посети произведенията и оцени в състава на:

Петер Моравчик - Словашка република, председател на журито Петер Юркович - Словашка република
Антонин Новак - Чехия Любица Сегечова - Словашка република Кей Щрасер - Австрия
Тана Буйс-Виткова - Холандия