След търсене в интернет бази данни успяхме да възстановим основните точки от историята на братята и сестрите Якуб, Щефан, Мария и Павел Полаковец. Те първоначално бяха от Малака, но като млади заминаха за Америка. Най-младият Якуб се жени за индийка и живее в резервата Черно крак.
Якуб Полак
Якуб Полак е роден на 23.7. 1891 г. в зидаря на Малаки Йозеф Полак и Мария Хруба в къща № 137. Той е кръстен три дни по-късно с участието на родителите на кръщенето на зидаря Павел Хост и Анна Полакова. Той имаше поне петима братя и сестри: Щефан (* 25.12. 1880), Йозефина (* 24.8. 1882), Анна (* 12.2. 1884), Мария (* 2.7. 1886), Павела (* 24.5. 1889).
Стефан Полак
Брат Стефан заминава за Ню Йорк през май 1906 г., когато се качва на парахода La Gascogne във френския пристанищен град Хавър.
В Манхатън на 7.7. През 1907 г. се жени за Антония Лимова (* 4.3. 1883 Захорска Вес), дъщеря на Флориан Лим и Катарина Ситова, които идват в Америка през 1905 г. Те имат деца Мери (* 1908, † 23.5. 1908 Ню Йорк), Стефани (* 27.6 . 1909 Ню Йорк), Катарин (* 1912 Ню Йорк), Хати (* 1914 Ню Йорк), Роузи (* 1917), Ани (* 1920).
През 1910 г. Стефан работи като хранилка на строителна площадка в Ню Йорк, а съпругата му е носачка в шивачеството. Те живееха на 26 East 33 rd Street, Ню Йорк. Десет години по-късно семейството живее на 321 East 75th Street, Ню Йорк.
Мария Полакова
Сестра Мария заминава за САЩ през 1907 г. В Манхатън, Ню Йорк, на 17 април. През 1910 г. тя се омъжва за Стефан Ондрович (* 23.8. 1882 Малаки, † 10.1. 1943 г. Ню Йорк), син на зидаря Ян Ондрович и Анна Яникова. Тя живее с него през 1920 г. под наем във Форд Сити, Пенсилвания, на 638 5-то Авеню. Те имаха деца Ан (* 1911), Стивън (* 1918), Джон (* 1920), Лилиан (* 1928).
По-късно те се установяват в Ню Йорк и през 1930 г. живеят на лизинг (плащане от $ 25 на месец) в 48-52 Glenwood, Ню Йорк. Мария работеше като пералня в услуга на по-заможно семейство.
Десет години по-късно семейството е управлявано на 4536 South Northern Boulevard, Ню Йорк. През 1942 г. те живеят на 45 - 36 248-та улица, Little Neck, Ню Йорк.
Мария оцеляла мъжа с 29 години и починала на 22.5. 1972. Погребан на гробището Mount Saint Mary във Флашинг, Ню Йорк.
Павол Полак
Брат Павол също пътува до Америка, за да работи. Той живееше в Форд Сити (Пенсилвания) като граничар със семейството на сестра си Мария Полакова на 638 5-то Авеню и работеше като леярна в местните стъкларски заводи. През 1913 г. се управлява в Брадък (Пенсилвания). През 40-те години той живее на 4536 St. Северният булевард, Ню Йорк отново в семейството на нейната сестра Мери.
Джеймс в Америка
По примера на своите братя и сестри, Якуб също заминава за Америка, за да си изкарва прехраната. В Хавър той се качва на парахода Чикаго до Ню Йорк, където стига на 14 март. 1913 г. Носеше 30 долара със себе си. По това време той беше висок 5 фута 8 инча (около 1,72 метра) със светлокафява коса и кафяви очи.
Той посочи брат Павел на 1215 Pallt (?) Avenue, Braddock (Пенсилвания) като свое лице за контакт. Вероятно е живял и работил известно време в Пенсилвания, но не е останал там за постоянно. Искаше собствена ферма и това вероятно го отведе на север от Монтана. Той промени името си на Pollock, за да се впише повече в новата си родина.
В Монтана има убежище Blackfoot на север, граничещо с канадската провинция Алберта, а на изток и на юг, от Cut Bank Creek и Birch Creek. Blackfoot принадлежат към по-широка индийска група западни алгонкини.
През 1886 г. тук е създадена мисията на католическото Свето семейство, простираща се на изток от Браунинг, седалището на общността на Блекфут.
В църквата на тази мисия, 21.11. 1926 г. Якуб се жени за Ирен Хелън Булшоу (* 17 юни 1907 г.), дъщеря на Джоузеф Дариен Булшоу (* 1879 г.) и Сесил Ръсел (* 1880 г.), много по-млад член от племето Черни крака. Те имаха деца заедно Мари Чеселиу (Сесиле) (* 1928, † 2018), Пола Алвин (* 1930, † 1996) и Рита (* 1933, † 1998).
Якуб притежаваше малък парцел земя в резервата с къща на стойност 100 долара през 1930 г. Повечето от съседите бяха Blackfoot, но имаше и шотландци или лица от Ирландия, Дания, Германия, Румъния или Австралия.
Якуб Полак (Поллок) почина на 17.5. 1935 г. в Браунинг, окръг Ледник. Не знаем при какви обстоятелства.
Вдовицата на Джеймс Ирен
По-малко от месец след смъртта му, новата вдовица се омъжи на 20.6. 1935 г. в Cut Bank, област Glacier, бял работник в ранчото Джон М. Купър (* 1901 г. Джеймстаун, Северна Дакота), син на Джон Купър и Нели Харе. През 1937 г. имат син Уилфред и дъщеря Бети 8.10. 1938. През 1940 г. училищният район бр. 50.
Ирен преживя и втория си съпруг Купър. На 8.9. През 1973 г. тя е хоспитализирана в армейския медицински център във Форт Сам Хюстън, Тексас, когато дрехите й се запалват по време на готвене (извън Сан Антонио). В резултат на този инцидент тя е получила 35% от изгаряния от втора и трета степен по тялото си. Според медицински доклад тя е починала на 27.9. 1973 г. за миокарден инфаркт.
Дъщерята на Якуб Мари
Мари Сеселия Полък е родена на 29 май 1928 г. в индийския резерват Блекфут в окръг Ледник. Първите си имена е получила от бабите си. Тя посещава училището-мисия „Свето семейство“ и основното индийско основно училище „Чемава“.
Издаден е на 2.11. 1946 г. при Уилям Брюър (* 1919, † 2006), който е работил във военновъздушните сили на армията и е участвал във Втората световна война, войните в Корея и Виетнам. Тъй като той служи дълго време на различни места от Африка до Гуам, семейството му го последва. Те имаха децата на Кенет (* 1.1. 1951 г. Браунинг), Марсия, Дейл и Марвин.
Пенсионирани, двойката се установява в Олимпия (Вашингтон), но прекарва последните години от живота си в Хелена, окръг Луис и Кларк (Монтана). Мери също почина там на 26 август. 2018 г.
Синът на Джеймс Павел
Пол Алвин "Бъстър" Полък е роден на 12 август 1930 г. в интернат за Blackfooters. Посещава началното училище Chemawa в Индия.
През 1946 г. се присъединява към флота, където завършва своето общо образование (GED). Преди да се присъедини към Военновъздушните сили през януари 1951 г., той е работил известно време в Националния парк Glacier за пощата на САЩ.
31.12. в Пиер се жени за Естер Мери Уилямсън (* 11 юли 1928 г. Heart Butte, окръг Пондера), дъщеря на Хенри Уилямсън и Една Ръдърфорд. Той имаше дъщери Ан, Една, Труди, Хелга, Велия, Джойс, Дария и синове Марк, Стивън, Джак, Боб и Матю.
От 1970 до 1972 г. е член на племенния съвет по търговските въпроси на Blackfoot. Умира от инсулт през февруари 1996 г.
Дъщерята на Якуб Рита
Рита Полок е родена през 1933 г. в Браунинг. Пусната е 8.9. 1952 г. в Конраде, окръг Пондера (Монтана) за Black Legend Юджийн Уилямсън (* 1930 Heart Butte, област Пондера), брат на Естер Мери Уилямсън.
Рита умира през 1998 г. и е погребана в католическото гробище Сейнт Анс в Heart Butte, където останките на съпруга й почиват две години по-късно.
Молитва песен на Blackfoot
хаа –я - хаа - я
aa - pii - sto - to - kii spo - mo - ki - naa
(Исус) (помогни ни)
aa - pii - sto - to - kii spo - mo - ki - naa
(Исус) (помогни ни)
kii - than - sta - tsi - mat nohk - koh - to - ki - naa
(каним ви) (моля, чуйте ни)
aa - pii - sto - to - kii spo - mo - ki - naa
(Исус) (помогни ни)
nohksi - kii - mo - ki - naa kii - tahn - sta - tsi - мат