Куклен театър в Братислава 2019/2020 Йиржи Дедечек - Катарина Аулитисова: Приказки за малката дебела фея Рецензент: Ленка Дзадикова Премиера: 18.6.2020
Иржи Дедечек - Катарина Аулитисова: Приказки за малката дебела фея
Превод, адаптация, художествена концепция, режисура: Katarína Aulitisová
Музика: Щефан Хорват
Продукция: Моника Пешкова
Изпълнители: Михал Адам, Ярослава Хупкова, Мириам Калинкова, Любомир Пиктор
Заглавието на постановката „Приказки на една малка дебела фея“ буди любопитство. Приказките рядко са за дебели героини. По-често те са доминирани от високи, стройни, дългокоси принцеси, които лесно могат да ходят с обувки на висок ток. Приказките за малката дебела фея започват с дилемата какво главният герой ще даде на босите си крака. Това е кукла и тя призовава на помощ приятелите си - играчки Trpajzla, Prasisko, Dirty Hare, Panáč и студена Rybička.
Продукцията е драматизация на книга на чешкия автор на песни и писател Йиржи Дедечек. Авторът е написал наистина непатетични приказки. Той изобразява герои с различни „грешки“, с които се опитват да се справят. Техният приятел Малката дебела фея не може да лъже, така че те трябва да се научат да обработват разкриването на техните несъществени свойства. Нищо чудно, че тази книга се хареса на Катарина Аулитис. Той перфектно хармонизира със своята поетика. В общуването на Aulitis с децата това не се засяга и на децата се казва (по подходящ начин) истината по чувствителни теми. Вярно е също така, че развлекателната форма също трябва да има съответно съдържание.
Книгата за особената личност на чешката култура, Jiří Dedeček, е илюстрирана от също толкова особения Petr Nikl. Благодарение на неговите формулировки можем да проследим развитието на художествената форма на герои и героини. Дядото е бил вдъхновен от истинските играчки на дъщерите си. Той също така даде някои от тях на художника като вдъхновение. Никел трябваше сам да осигури модела за останалите и му отне най-много усилия, за да намери модел за куклата - Малката дебела фея: Когато най-накрая го открихме в месарницата в Смихов и веднага стана ясно, че съм намерил съкровището. “[1]
По време на изпълнението героите играчки постепенно се справят с различни недостатъци. Може би най-силната е историята на Прасчо. През цялото време тя беше враждебна към другите, никога не просеше, не се цепеше и буболеше завинаги. Trpajzl обаче стигна до заключението, че подходът трябва да бъде променен и също така е вярно в отношенията, че действието предизвиква реакция. Реши, че трябва да се отърве от принцесата в себе си - да намери оригиналното му име. Когато прасето започна да се обръща към Chroché, реакцията беше съвсем различна от тази, отправена към Prasisko.
Музиката е подготвена от Štefan Horváth. Това е първата му музика за театрална постановка. Използваше предимно ксилофони, акордеон и дървени ударни инструменти. Актьорите играят върху тях по време на представлението и в края, тъй като цялата продукция е преплетена с интерактивни входове, те също така разпространяват инструменти на децата и продукцията завършва със съвместното представление. Приказките за малката дебела фея са друг принос към съвременната драматургия на BBD. Те допълват офертата за деца от тригодишна възраст с комуникативно и контактно заглавие с нетрадиционни герои.
[1] NIKL, Петр. Текст на илюстратора. В DEDECEK, Иржи. Приказки за малката дебела фея. Меандър: Прага, 2012. с. 79.
[2] ДЕДЕКЕК, Иржи - АУЛИТИСОВА, Катарина. Приказки за малката дебела фея. с. 6.
[3] ДЕДЕКЕК, Иржи - АУЛИТИСОВА, Катарина. Приказки за малката дебела фея. с. 9.
Този преглед е създаден и благодарение на подкрепата на самоуправляващия се регион в Братислава.