Кратък речник на словашкия език
лента -y-чорап b. тясна лента, лента (плат, хартия и др.), лента: лепило, изолираща стр.;
спорт. разбийте целта p-u и прен. постигнете цел, завършете нещо;
касетофон стр., стр. към пишещата машина, черен стр. на ръкава;
paškál -u m. цирк. голяма великденска църковна свещ
● израз. вземете някой на стр. строго го разпитва ал. мъмри се
-
Правила на словашкия правопис
tape ‑y ‑sok ž.; лента
Речник на словашкия език (от 1959 - 1968) 1
лента, -у, -сок жени. r. тясна лента, лента, по поръчка. тъкани ал. хартия, панделка: изолираща стр .;
лепяка п. лента хартия, покрита с лепило;
стр. в пишеща машина;
траур стр. черен, който се носи на ръкава ал. върху ревера на палто по време на траур;
Милиционерите имат червени панделки на ръкавите. (Hec.);
спорт. целеви стр. лента, показваща целта;
изрежете p-u като символ на предаване на устройство за обществено ползване, пускане в експлоатация и др .;
прен. телефонно обаждане. разбийте целта p-u, за да стигнете до целта, достигнете целта;
прен. книги.: Работата и честността ги обвързаха с мощна лента, за да живеят заедно (Тадж.) Ги обедини;
те са свързани с обща лента (Vaj.) има сноп между тях;
Затегнете отново лентата между двамата братя (Вълка), за да закрепите братските връзки. Касетите между мен и къщата са скъсани (Кук.) Емоционалните отношения се освобождаватpaškál, -u, 6. п. -е, аз. не. - мъж. r. цирк. Великденска свещ със символичните пет рани на Христос
● обадете се. вземете някой на стр. за кратко време да го чуе строго, да го убеди;
отнасяйте се стриктно към някого- Попадане в окото; Словашки правопис
- Истории; Словашки червен кръст
- Пристанищният фотограф Ян Сукуп стана на седемдесет и казва, че това не може да се направи за словашки пари
- Петер Хлавтур - „Тръба“ на машината - Словашка хандбална асоциация
- Нарушения на зрението Синдром на сухото око, глаукома, дегенерация на макулата - словашки пациент