Роланд Оравски от Кошице работи в Германия като лекар и в свободното си време пише научно-фантастична литература. 20.9. изпраща на света втората си книга от бъдещето „В сянката на земята“, в която хората колонизират далечни планети и се изправят пред мистерия от дълбините на космоса, която може да промени цялата представа за света, в който живеем.

След авторския ви дебют Hypnos идва книгата В сянката на земята. Трудно е да наваксаш в Словакия като начинаещ писател?

Доста е трудно да бъдеш известен в Словакия и не съм имал по-напреднал маркетинг за първата книга. Но тези няколко положителни отговора ме накараха да продължа да пиша. Още по времето, когато беше публикувана първата книга, имах в главата си идеи за други истории от света, в които се проведе първата книга. Отне ми около половин година да седна.

Имах и няколко месеца писане в писмен вид. Ако имам идея в главата си, която ми харесва, ще напиша няколко глави и след това не мога да продължа напред, трябва да изчакам, докато „изляза“. Започнах да пиша през лятото на 2014 г. и завърших с последните корекции през пролетта на 2018 г.

Вие не сте щатен писател на кариерата си?

Аз съм от Кошице, живях там 24 години, изучавах и медицина в Кошице, но след това продължих напред. Работих година и половина в Бърно и в момента работя като лекар в германския град Кемниц в областта на вътрешните болести.

Понастоящем научната фантастика е популярен жанр сред младите хора и пазарът е наситен с нея. Какво отличава вашите книги?

Що се отнася до жанра, първата ми книга беше научнофантастичен детектив, а във втората се опитах да продължа в този жанр, но добавих няколко елемента на ужасите. Целта ми не е да изляза от линията, по-скоро бих се присъединил към онези научнофантастични автори, които пишат интересни неща.

Можете ли да ни кажете нещо за новата си книга? За какво са вашите истории?

Историята се развива в същия свят като първата книга, но тя следва други герои и читателят не трябва да чете първата книга, за да разбере историята. Историята се развива в неопределено бъдеще, в което хората вече колонизират околните планети и кораб с нормален товар се насочва към една от планетите. По време на полета до планетата екипажът мълчи и не отговаря на съобщения. Компютърната система води совалката обратно до основата на Луната. Когато разследващият екип пристига на кораба, те откриват, че част от екипажа е мъртва, а част има интензивни халюцинации. Започва заплетен случай, в който следователят ще трябва да се запита дали всичко може да бъде обяснено от науката.

лекарят

Четете научна фантастика на младини или откъде черпите вдъхновение?

Никога не съм се занимавал активно с научно-фантастична литература и едва наскоро започнах да я чета. Като млад познавах само филмите на „Междузвездни войни“ и поредицата „Звездни врата“ от научната фантастика. Когато в първата книга ме попитаха защо пиша научна фантастика, отговорих това, защото съм мързелив. Ако някой пише нещо от миналото, трябва да изучава реалностите и историческия контекст. Понастоящем авторът трябва да контролира много точно как работи нашият свят и например държавните органи. В научната фантастика авторът може да мисли възможно най-много за това, което иска, и никой не може да го обвини, че не работи по този начин. Опитах се да направя света си реалистичен, така че да се прилагат определени закони там, и искам читателят да почувства, че това наистина може да е така и че не е изцяло космен. Сега се занимавам с повече научна фантастика и харесвам работата на Артър К. Кларк, четох Исак Азимов, не харесвам толкова фантазията и освен книгите на Хари Потър и Толкин не четох нищо друго, но с мен се обърнаха от руския автор на фентъзи Сергей Лукяненко. Много харесвам Франц Кафка от класическата литература. Ако трябваше да посоча всички любими автори, щеше да отнеме много време.

Връзката между лекар и автор на научна фантастика е доста необичайна. Използвате медицински познания, когато пишете?

Разбира се. Медицинските познания ми помагат да пиша, един от моите познати ми каза, че харесва моята книга, когато не разбира какво чете. Харесва ми да работя с илюзията, че това, което пиша, е много професионален въпрос, но в същото време не дава напълно логика, но създава впечатление за реалността на света.

Във втората книга например представям технология, която се основава отчасти на нещо, което в момента работи на експериментално ниво в медицината. По време на психотерапията пациентът се поставя в хипноза и в моята версия за бъдещето това се прави чрез поставяне на каска на главата на пациента, която улавя когнитивните му функции, които след това се предават на монитора като изображения, пълни с улики.

Неизвестен автор в Словакия няма да може да издаде книга точно такава, каквато е била?

От тринадесетгодишен съм писал различни истории, отначало само за себе си. Винаги съм имал мечта, че един ден ще публикувам книга, но в същото време осъзнах, че това наистина е сбъдната мечта. Състезанието „Детектив на годината 2013“, което спечелих, беше повратна точка за мен. Основната награда в състезанието беше издаването на книга, така че тази мечта ми се сбъдна.

Споменахте, че работите като лекар в Германия, такава професия изисква да говорите немски свободно и професионално. Сами няма да превеждате книгата си на немски?

Беше доста напрегнато да пиша и на моя роден език. Що се отнася до моя немски, мога да обясня на пациента защо трябва да му се направи катетър, но не бих посмял да преведа книгата си на немски.