Кратък речник на словашкия език

прен. израз гняв; злоба

словашки

2-ро обаждане. жлъчен мехур: спукване b.

● израз.: от. в него от (о) кипене, втасване, b. беше много ядосан на него, беше бесен;
той размирици в него ž. той е много ядосан;
излейте b. да изтече на някого;

жлъчен мехур -a m. тяло нищо. торба, подобна на гръбначни, в kt. жлъчката се натрупва: хирургия b-a, болен на b-c.;

žlčnikár -a m. телефонно обаждане. който е болен на жлъчния мехур;

добавка за жлъчния мехур.: от. припадък;
диета при заболявания на жлъчния мехур

  • Правила на словашкия правопис

    žlčnikár ‑a m.; жлъчен мехур ‑y ‑rok ж.

    жлъчен канал mu m.; жлъчен канал, жлъчен канал

    Речник на словашкия език (от 1959 - 1968) 1

    1. течна екскреция на жълто-зелен черен дроб и горещ вкус: нещо толкова горещо като b. много;
    Тя дори не може да изяде парче от онези сладкиши, които й се струват преляти с жлъчка (Кук.) Много горещо;

    прен. обадете се a. символ на гняв, гняв: Той има доста студена кръв и кипи доста тънка жлъчка (Švant.) не е дразнещ, ядосан. Това беше празен вик без жлъчка (Кук.) Без гняв. Колкото по-голям е успехът на Julkine в разплода на свине, толкова по-голяма е Марина Биле (Скал.).

    ● жлъчката му кипи, кипи, разлива се;
    му налива ж.;
    от. гняв и гняв го обхващат;
    се премести в него при него. гневът го обхвана;
    нещо го възмути беше ядосан, ядосан на нещо;
    излейте b. да накараш някого да почувства гнева си, да се надигне, да избухне, да избухне върху някого;
    преяждане да се контролираш;

    б. символ на злоба, злоба, омраза: Нека онези к-рити-куси, които вече потапят перата си в жлъчката (Заб.), се подготвят и искат да пишат злонамерено;

    ° С. символ на горчивина, страдание: Мисля, че в бъдеще ще ядем дори повече жлъчка, отколкото сме яли досега (Jégé) повече горчивина, ще изпитаме страдание.

    2-ро обаждане. жлъчен мехур (напр. птичи жлъчен мехур и свине);
    кухня. внимателно отделете b. от черния дроб

    ● израз. Отивам сега. за да бъде много ядосан, той е много ядосан: Просто отидете, кажете на тези лагани да им пукнат жлъчката (Zgur.) и ги оставете да се ядосат;

    жлъчен аксесоар м.: ж-é камъни, камъчета;
    ж-е начини, ж-е болести;
    прен. израз от. смях, присмех, ироничен, отровен, отровен;
    злонамерен

    жлъчен мехур, и човек. r. гръбначен мозък в тялото на някои животни (гръбначни животни), при които жлъчката, отделяна от черния дроб, се събира: болести ž-a, болни с ž.;

    добавка за жлъчния мехур. м.: заболявания;
    диета

    добавка за жлъчния мехур. м. подпомагане на производството, отделянето на жлъчка: ж-é лекарства, ж. чай

    жлъчна добавка м. израз ядосан, пълен с гняв: Той не познава отмъщение и злоба на жлъчката. (Шолт.);

    жлъчни аксесоари: Той яростно погледна Адел. (Вадж.);

    жлъчен канал, -у човек. r. анат. изход, канал, през който жлъчката се отвежда от жлъчния мехур в тънките черва;