Кратък речник на словашкия език

1. размери, обхват ал. съдържание малко в сравнение с друго нещо от същия вид, op. голям: m. dom, m-é auto, m-á hlava, m. държава;
m-á чаена лъжичка;
м-плитка вода;
да има m-e очи и фрази. бъдете сънливи;
м-бира 3 dcl;
m-é шрифт;
покупка, продажба в m (om) (количество);
в респ. имена: лек. м. мозък;
осветена., div. m-e (сценични) форми;
кожата. m-трети;
геогр. M-á Фатра;
астрон. М. воз

словашки

4. непълнолетен, млад: m-é дете, m. брат;
когато бях м. в детството

5. незадоволителни размери, стегнат, тесен, оп. свободни, големи: m-e обувки;
дрехите му са m-é

6. безброй, малкочленни, оп. голям: m-á семейство, m. нация

7. непостигане на необходимото ниво, интензивност, очакван резултат, едва забележим, оп. голяма: m-a скорост, вероятност, m. избор, ефект, интерес;
м. слаб дъжд

8. незначителен, незначителен, незначителен, оп. голям: m-á задача, m. значение, m-e съотношения;
той е мой господар там;
нямат тегло за претегляне

● м. като длан много;
живеят като m. кралят просперира;
pejor. действайте като m. бог произволно;
да имаш m-ú душа, от която да се страхуваш;
да е на някого м. не правете нищо срещу никого;
nebuď m. (момче) бъди разумен! отидете на m-ú нужда, отстрани, за да отидете да уринирате;
да се чувствам (много) м. беден;
дори m-e рибите са риби, които не трябва да се презират;
m-á гърбица иска да се добави още малко или малко;
от моята искра, голям пожар има тенденция да бъде малко нещо, може да има големи последици;

II. малък m. телефонно обаждане. (Малко момче;

  • Правила на словашкия правопис

    Malý Čepčín ‑ého La L ‑om ‑e m.; Малочепчинчан ма мн. Миа м.; Maločepčínčanka ‑y ‑niek ž.; Малочепчински

    Malý Cetín ‑ého ‑a L ‑om ‑e m.; Malocetínčan ‑a mn. Миа м.; Malocetínčanka ‑y ‑niek ž.; малоцетински

    Malý Horeš ‑ého ‑a L ‑om ‑i m.; Малохорешан ма мн. Миа м.; Malohorešanka ‑y ‑niek ž.; Malohorešský

    Malý Kamenec ‑ého ‑nca m.; Малокаменчен ма мн. Миа м.; Malokamenčanka ‑y ‑niek ž.; malokamenecký и malokamenský

    Malý Krtíš ‑ého ‑a L ‑om ‑i m.; Malokrtíšan ma mn. Миа м.; Malokrtíšanka ‑y ‑niek ž.; Малокритски

    Malý Lapáš ‑ého ‑a L ‑om ‑i m.; Малолапашан ма мн. Миа м.; Malolapášanka ‑y ‑niek ž.; malolapášsky

    Речник на словашкия език (от 1959 - 1968) 1

    1. имащи малки размери, малка степен, съдържание в сравнение с друго нещо от същия вид;
    заема малко място: m. къща, m-á градина, m-é езеро, m гора, m-é град;
    м. чиния;
    m-á чаена лъжичка;
    m-плитка, плитка вода;
    нар. м. Малък пръст;
    телефонно обаждане. м. костюм за непълнолетно лице;
    m-é бира 3 dcl, m. по-малка порция гулаш;
    в различни технически заглавия: лек. м. кръвообращение, m. мозък;
    зоол. výr m.;
    астрон. Малка кола от съзвездие;
    геогр. Мале Чаниковце, Мале Карпати, Мала Азия;
    права. м. граничен трафик междудържавен трафик на граничното население;
    кожата. m-една трета, m. полутон;
    м. цикъл

    ● обадете се. имат малки очи, за да бъдат сънливи;
    в малка вода (само) малки риби (аксесоари) е трудно да се твърди, когато условията не са подходящи;
    производство, покупка, продажба на дребно (и) на дребно (и);

    3. непълнолетна, млада, детство: m-á сестра, m. Янко;
    фам ти моя м. диваци (дете);
    когато бях м. в детството;
    телефонно обаждане. от моето момче от детството

    ● от ранна възраст от детството, от младостта;

    4. безброй, малки членове: m. нация, m-á група войници, m-á клон с малко членове;
    история Малко споразумение между алианса на Чехословакия, Румъния и Югославия след Първата световна война (1920-1938) срещу СССР

    ● обадете се. малка купчина пита повече (аксесоар) там, където има малко, трябва да се добави;

    5. непостигане на нормалното, необходимо ниво al. очакван ефект, лек, едва забележим: m. заплата, m-á скорост, m. ефект, m-á усърдие, m. съдържание на мазнини, m-а интерес, m-а грешка, m-а вероятност, m-а възражение

    ● обадете се. с малък робот голяма аларма много крещи за нищо;
    от малка искра голям огън има тенденция да бъде (аксесоари) малки неща не могат да бъдат подценявани;

    6. слаб, неефективен, неадекватен: m. dáždik, m. налягане;
    човек с невярваща вяра;
    м. ядец, който е слаб;
    прен. м-е души за плахи хора

    ● обадете се. да има M-ú душа, която да се страхува;
    мъж на ума ми колеблив, смел;
    телефонно обаждане. отидете на m-страна за уриниране;
    телефонно обаждане. да е на някого м. не правете нищо против него;

    7. незначителен, незначителен, незначителен: m. поет, m-á роля;
    човек от моя формат ограничен

    ● малки господа - малко гняв за хора, чието мнение не тежи;

    8. кратък (във време или диапазон), кратък: m-á приказка, m. интервал от време, предупреждение m-e;
    след малко скоро;
    m-e забавяне;
    осветена. m-e форми напр. новела, кратка история

    ● малка дъска за обяви, част от вестника, където има реклами;

    9. незадоволителни размери, тесни, тесни: m-e обувки, рокля;
    прен. m-плътни условия;

    11. социално ал. имот по-ниско построен: m. длъжностно лице, m. roľník, m. самостоятелно заети, m-á буржоазия;
    м. човек с по-нисък от средния жизнен стандарт

    ● бъдете много малки, за да се чувствате жалки, да се чувствате жалки;

    12. изр. във връзка с изрази, изразяващи нещо значимо за изразяване на сходство: живейте като m. царят в относително благоденствие;
    желязо. говорете като m. пророкът мъдро;
    израз. действайте като m. бог произволно, неограничен;

    дребнавост, жени. r. собственост на нещо малко: село м.