Кратък речник на словашкия език
1. мотика ал. разхлабете земята с друг инструмент: k. лопата, к. в лозето;
к. градина
2. чрез премахване на земята за копаене: k. основи, к. джаму
3. за получаване, завладяване от земята: k. картофи, к. руда
4. движете краката си рязко; да се намеси, както следва: дете k-e крака, кон k-e;
к. до вратата, момчета до k-ú
5. пуснат в движение ал. директно: k. топката;
к. ъглов удар
6-то обаждане. израз с грешки за извършване, разваляне: k. отговор, почерк
● k. нечий гроб, за да подготви унищожение;
израз, малко грубо. той вече е там, където е умрял тлъстият k-ú;
който за другия → яма к-е, сам попада в нея;
к. за преследване на вече победен противник в трупа;
Правила на словашкия правопис
-
Речник на словашкия език (от 1959 - 1968) 1
1. (дори безусловно) копай, копай ал. обработвайте земята с какъвто и да е инструмент: k. градина, к. лопата, мотика, чакане;
2. (ко) копаене на земята, за да се изкопае яма ал. друго пространство: k. гроб, кладенец, окопи, к. Основи
● Който изкопае другата яма, сам попада в нея (аксесоар), който силно иска другия, сам си я плаща;
телефонно обаждане. шега. Той вече рита лой с Адам (Швант.) Погребан;док. k 1 да копая, да копая;
1. (също без кого, какво, в кого, в какво) движете се рязко, удряйте с крака: конят рита, k. към врага, k. до вратата;
Мама (крава) не е копала. (Тим.) Момчетата се събират, ритат. (Ал.)2. спорт. (съвместно) удря крака, за да премести топката: k. топка, k. roh, k. единадесет;
док. да ритам, да 1 и да копая, да ритам, да копая
копаят 3, -е, -ú, -такива нед. нисък. телефонно обаждане. (какво) направете нещо нередно, развалете: k. игра;
Копират френски, но въпреки това са говорили. (Лед);