Кратък речник на словашкия език
кост -i b. твърда опорна част на тялото на гръбначните животни: рамо, гръдна до.;
назад к. гръбначен стълб;
връх k., ухапване k-i;
прен. телефонно обаждане. израз това е k.! хубави жени. състав
● е (само) k. и кожата много бедна;
замръзване на k. напълно;
(човешки) от → месо и k-i;
добър от k-i голям;
имат → фирма обратно към.;
израз разстилам, премествам (стар) k-i стрелям, премествам;
zje mn. сгънете k-i die;
добавете кост. направени от кост: бутони k-é, дръжка k-á
koštúd -a m. израз кост: хапане к-е;
1. рогата плоча в устата на кит
2. еластична лента от нея (ал. Изкуствено), направена използвана. като армировка: k. до корсета, до яката на ризата
cube -y -dice, cube 1 -y -flow b. zd rob.: риба k.;
-
Правила на словашкия правопис
кост ‑i ‑í ж.; кост, кост; kostička ‑y ‑čiek ж.
Košťany nad Turcom Ltian L ‑och m. след мен; Košťanec i Turčianskokošťanec ‑nca m.; Koštianka i Turčianskokoštianka ‑y ‑nok ž.; koštiansky и turčianskokoštiansky
Коста Рика (държава); Коста Рика mn. Миа м.; Костарикански ‑y ‑niek ж.; Костарикански
koštúd ma m.; koštialik ‑a m.
Речник на словашкия език (от 1959 - 1968) 1
кост, -у човек. r. народни. остаряла. диета: да е на к-е, на к-е с някого (Тим.);
угояват от тази кост (Kuk.)кост, жени. r. най-твърдата опорна част на тялото на висшите гръбначни животни, на която се държат мускулите: човешки к.;
гръб, лакът, буза, рамо, ключ k.;
риба к.;
слонова кост k. от бивни, ценна суровина, използвана за производството на декоративни предмети;
омекотяваща k-i болест● е само k. и кожата много бедна;
кисне, замръзва до k-i напълно;
втвърдяват се на к. много;
замръзване на k. да замръзне от замръзване;
телефонно обаждане.: филиар от k-i голям;
развален до точката на k-i много, напълно;
има слаб гръб към. няма солиден характер;
осветена. характер от месото и k-i живота, реалистичен (в романа);
арх. к. от неговото до-и детето му;
шега. разтягане, разтягане на k-i тялото;
огънете (старото) k-i тяло;
Греховете на младостта се наказват от бога върху стари кости (съгл.) За греховете, извършени през младостта, са гравирани в напреднала възраст;
сгънете k-i die;
да бъде погребан;кост и костна добавка. м.: k-á туберкулоза, k-á костен мозък;
k-á смляно костно брашно;куб, -у, -чек и костů 1, -у, -ток жени. r. дроб.
добавете кост. м. направен от кост: k. гребен, k-á игла, k-é бутони
1. кост, парче кост: ухапване к-е;
прашни синове на църквата (Sládk.)● бият се като кучета на метла, спорещи за печалба;
Той гледа на света неразбираемо като врана в метла. (Gab.)2. дървесен корен от зеле ал. калераб, дълбочина;
kostica, -e, -tice of women. r. тънка плоча с форма на рог в устата на кита и костни ленти, направени от нея
kostihoj, -човек. r. ливадно растение;
бот. к. Медицински (Symphytum officinale)