През 2013 г. Министерството на труда, социалните въпроси и семейството изрази интерес към по-подробно представяне на т.нар Начинът на Cochem за разрешаване на семейни спорове. През 2014 г. Министерството на правосъдието също се запозна с тази идея и така през ноември 2014 г. Кохемната практика се превърна в основната тема на традиционната работна среща на съдиите в Омшени. Радваме се, че успяхме да осигурим участието на Господ Юрген Рудолф, немски почетен съдия, който е участвал най-много в промяната на традиционното вземане на решения относно семействата и децата и е изобретил практиката на Кохем. В Omšení г-н Рудолф представи на присъстващите съдии, социални работници и служители на министерството защо той всъщност търси различен начин за разрешаване на семейни спорове, как те постепенно са го създали в Кохем и каква е същността на решението му.

Бяхме много доволни от интереса на двете министерства към тази тема. Моделът Cochem се счита от нашето сдружение за най-добрия начин за разрешаване на семейни спорове, стигнали до съда. г-н Юрген Рудолф той също описа своето решение в книга Ти си моето дете, което обаче все още не е налично на словашки. Въпреки че книгата вече е публикувана в чешката версия, дори два пъти, има толкова голям интерес към западните ни съседи, че Словакия е пропуснала само няколко екземпляра. Затова решихме да подготвим словашката версия на книгата и да я предоставим на заинтересованите в Словакия.

ние ти благодарим Зузка Микулова, който преведе книгата на словашки език без право на награда и значително помогна, така че през ноември 2014 г. да донесем ново словашко копие на книгата на Omšeni на всеки участник в работната среща.

Трябва да благодарим и на всички, които предоставиха на нашата асоциация 2% от данъците (данъчни прехвърляния). Тези средства ни помогнаха много за финансирането на словашката версия на книгата.

Присъствието на Господ Юрген Рудолф в Словакия кръщавахме книгата му на словашки в негово присъствие. Той прие ролята на кръстник JUDr. Робърт Доброводски, д-р, магистър. от Юридическия факултет на Трнавския университет. Кръщението се проведе на 25 ноември 2014 г. в Братислава и също присъстваше Mgr. Д-р Ладислав Кризан. от Министерството на правосъдието на Словашката република.


Практиката на Cochem показва пътя към по-човешко семейно право и се радваме, че има интерес в Словакия да го приложи на практика.

Можете да прочетете повече за практиката на Cochem на www.cochem.cz

братислава
Книгата Ти си моето бебе от Юрген Рудолф
При кръщенето на книгата. Отляво: Ладислав Крижан, Юрген Рудолф, Руберт Доброводски и Любош Патера

Видео от събитието:

Кръщение на книгата „Ти си моето дете“ от Юрген Рудолф в Братислава