Дял

Реших да прочета тази книга по две причини.

  1. защото става въпрос за непостижима любов (и кой все още не я е усетил?)
  2. той е свързан (макар и само незначително и незначително) с Париж, за който все още имам слабост

Ако нито едно от тези две неща не ви привлича по някакъв специален начин, не се колебайте да прочетете, защото книгата е наистина необичайна.

Е, може би не чак толкова. От самото начало то се върти само около романа на Пиер и Рейчъл. Всички произхождат от съвсем различен свят - Пиер от уважавано парижко семейство, не му липсва образование или качествена подготовка. Рейчъл, от друга страна, е просто момиче и под простота нямам предвид нейната природа, а по-скоро образование.

Но това не е нещо необичайно. Дори фактът, че (понякога много еротичната) романтика приключва скоро, детето е на път и Пиер се отказва от отговорността. Нищо, което не бихме чули сто пъти в съдебната зала. Интересното е, че Рейчъл не пречи и не може да направи повече от няколко неубедителни опита поне да се срещне отново с Пиер.

Ситуацията се променя само с раждането на дъщеря и докато малката Кристин (между другото, разказвачката) расте, семейната драма ще завърши.

непостижима

Наясно съм, че когато пиша за това така, на пръв поглед не звучи изобщо пленително. Е, любов, раздяла, дете, бла-бла, прочетохме всичко някъде. Но очарованието на книгата се крие в други неща, освен в самата история.

Вече споменах, че историята е разказана от Кристин. Тя ще бъде най-загрижена за драматичното събитие по-късно в книгата (което не искам да споделя), толкова повече ще бъде силно кафе.

От персонажите Рейчъл ми е най-интересна. Тя е фаталист, който като всичко, което се случва около нея, просто се увлича. В крайна сметка това парадоксално се превръща в това, което движи последователността на всички събития.

Може би още по-важен е стилът на диалог. Речта на героите се записва, както обикновено казваме, без такава стилизация на книгите. Това ми напомня много за Navrávačky на Татарк. В същото време това е нещо, което оживява книгата и самите герои. Усещането е, че ги наблюдавате иззад завесите, на малко разстояние.

И накрая, това е много странен завършек на книгата, съответно. цялата си последна трета. Когато си мислите, че всичко просто ще завърши романтично, настроението и темпото на книгата ще се променят напълно. Въпреки че не ми хареса този странен извод, трябва да призная, че оригиналността на книгата е добавена.

Първи неща първи амстер #amsterdam #kava #books

Публикация, споделена от Monika Zbínová (@monicqa) на 9 юли 2017 г. в 2:06 ч. PDT

Непостижимата любов, незабележима книга отвън с красива корица, перфектен превод и неочакван край е приятна изненада на лятото за мен. Това още веднъж доказва, че малкото издателство Inaque има обоняние за добри истории и нямам друг избор, освен да ви препоръчам книгата.

Положителен • Кой ще се радва на книгата?

  • който е преживял непостижимата любов
  • който обича изненадващи обрати в книгите
  • Фенове на Скитниците и книгата В очакване на Божангълс

Отрицателни • Не купувайте книга, ако:

  • по-скоро търсите директно романтично четиво
  • вие сте консервативен
  • имате нужда от завладяваща сюжетна линия, за да забавлявате книгата