Романът на известен американски автор, удостоен с Нобелова награда, разказва за дългосрочен брак на двама напълно различни хора.

историята

Въведете имейл и ние ще ви уведомим, когато книгата е налична.

Препоръчани заглавия и колекции

Повече за книгата

Романът на известен американски автор, удостоен с Нобелова награда, разказва за дългосрочен брак на двама напълно различни хора: просто селско момиче и богат художник. От случайна среща се развива необичайно красива връзка, любовта преодолява всички препятствия.

Изведнъж и за негово недоволство той наблюдаваше как кухнята свети. Той рисува цял следобед, забравяйки всичко около себе си, дори момичето, което стоеше пред него. Два пъти г-жа Харнсбаргър дойде до вратата, загледа я за момент и отново си тръгна. Той не говори с нея. Но сега той трябваше да напусне работата по простата причина, че цветовете бяха избледнели по здрач. Той остави четката си и едва сега си спомни за момичето.

„Но аз съм безмилостен!“, Възкликна той. Сега той забеляза, че моделът му все още е търпелив. „Сигурен съм, че си уморен!“ Тя се размърда. - Наистина не бива да се уморяваш, когато не правиш нищо - каза тя тихо. Тя стоеше и чакаше; тя не знаеше какво ще стане по-нататък.

"Напротив, да не правиш нищо, понякога е тежка работа", каза той накратко.
Той погледна платното и внимателно разгледа работата си. Добре е, реши с внезапно удоволствие, много добре. С гордост можеше да го представи и на баща си. Но той не искаше да рискува погледа на критичните си очи, докато работата свърши.

„Мога ли да запазя картината тук за една нощ?“, Попита той. - Не искам да го нося тук-там, докато е мокър.

- Няма да ни притеснява, ако го оставите тук - каза Рут.

„Е, къде да го сложим, за да не му пречи?“, Попита той.

„Сигурно би било най-добре в страхотна стая“, реши тя.

Тя тръгна твърдо пред него по неравния под и Уилям я последва по тесния коридор до квадратната стая, където бяха спуснати щорите. Тя запали свещ на масата, а Уилям видя тежки тъмни мебели и пастелно нарисувани портрети на предци по стените. "Никой не идва тук", каза тя.

"Ще дойда пак утре", отговори той. Докато поставяше стойката на пода, той огледа фантастичната стая. Той ще го изобрази и на вечеря тази вечер.

Но кухнята беше прекрасна, каза си той, когато влезе. Това е така, защото вие живеете в него. След като хората създадат стая за ежедневна употреба, те я печелят без усилията си за красота.

"Харесва ми тази стая", каза той, докато избърсваше четките. Момичето стоеше там, вперило поглед в него, вдигайки поглед към неговите думи.

- Старата кухня?

- Да, старата кухня - повтори той след нея. Той се усмихна, докато съставяше цветовете. Струва ли си да й обясним защо е красива? Едва ли. В крайна сметка, защо да обясняваме с какво е надарена толкова щедро? Той погледна лицето й с ново удоволствие и се усмихна. После взе ауспуха и го преметна през рамо.

- Сбогом - каза той.

Вместо отговор тя му се усмихна леко и когато той го забеляза, той осъзна, че е видял лицето й за първи път от чисто, сериозно спокойствие. Той остана прав, пленен от тази промяна.

„Ще се видим утре“, каза той.

Тя не говореше, но продължаваше да стои с усмивка на лице. Уилям си тръгна, виждайки мислено погледа й пред себе си, също толкова ясен, колкото картината, която бе завършил наполовина днес. Той размишляваше над усмивката през целия път вкъщи. Не трябва ли да го заснеме на нейния портрет? Той реши да не го прави. Не, въпреки че усмивката на устните й я правеше толкова прекрасна, тя изглежда още по-красива, когато е сериозна.