автори Мартинус

Кървав януари е сложна история, която на фона на другата страна на живота на богат елит, важни и незначителни фигури от музикалната индустрия и груби банди от мръсни предградия, съживява тъмния облик на Глазгоу през 70-те години и представлява нов наелектризиращ глас в шотландската детективска литература.

Когато тийнейджър застреля младо момиче точно на оживена автогара в центъра на Глазгоу и веднага се самоубие, детектив Хари Маккой не се съмнява, че това не е случайно.

Заедно с новия си партньор той се хвърля в разследването, докато не се колебае да използва дългосрочните си контакти с подземния свят. Скоро следите ще го доведат до тайна общност, водена от най-богатото семейство на Глазгоу, Dunlops. Шефът на Маккой не иска да копае по-нататък,

сякаш Dunlops са недосегаеми. Но Маккой е на друго мнение ...

„Зад всяка снимка има история, нали?“

Род Стюарт

Alan Parks прекарва по-голямата част от кариерата си в музикалната индустрия. Участвал е в големи кампании за All Saints, New Order, The Streets, Gnarls Barkley, CeeLo Green и много други. Той отговаряше за графичната обработка на корици, създаването на видеоклипове и снимки. Известно време той работи и като главен изпълнителен директор на 679 Recordings.

Кървав януари Въпреки че е първата книга на Алън Спаркс, според критиците, медиите и читателите, тя веднага я катапултира сред топ авторите на криминалния жанр. Той изобразява 70-те в Глазгоу, Шотландия, където е управляван от твърди хора, престъпници и гангстери, както и корумпирани полицаи. Имаше жестокост и жестокост. И много кървави престъпления не бяха покрити от все още падащия сняг ...

Това беше един от случаите, които оставиха дълбока следа във всеки полицай. Питър Мануел, библейски Йоан, Кървавият януари. Никой дори не знаеше откъде идва името всъщност, може би някой в ​​централата на Пит Стрийт или в кръчма до централната жп гара. Вестникът го хвана веднага, вкарвайки го точно в заглавията. Най-известните висящи все още рамкирани в много полицейски участъци в целия град.

КРЪВЕН ЯНУАР - КОЛКО ОТ ТЯХ ЩЕ УМРАТ?

Години по-късно полицаите, които са работили по Кървавия януари, ще кажат на по-млади колеги, че нямат представа как е било тогава. Пет трупа за една седмица. Те ще седят в кръчмите и ще се отдадат на спомени кога са били още на служба, ще са дебели и ще се хвалят какво ще им попадне, защото нищо друго няма да им остане. Те ще разкажат тежки истории за това колко малко е било нужно, за да се хване кучи син, или за осакатени тела, намерени на различни места. Зеленчуците просто ще се усмихват и кимат, ще бъдат много по-заинтересовани от резултатите от футболните мачове на големия телевизионен екран. Не може да е толкова лошо, помислиха си те.

  1. ЯНУАРИ 1973

Маккой тръгна надолу по стълбата, с токчета с потупване по металния под, дъхът му се променяше на вдишвания на пара пред лицето му. Нищо не се промени в Barlinnie. През зимата имаше свиня коса, през лятото бяхте живи там. Старата викторианска сграда се напука по шевовете. Той не е изграден върху броя на затворниците, които са вкарали в него. Натъпкаха се на тройки, три и четири, в килия, предназначена само за двама. Нищо чудно, че целият бас миришеше на tchoria nora. Вонята на урина и изпражнения от претъпканите кофи и миризмата на застояла пот ви нахапаха веднага щом влезете в нея през главната порта и се залепиха за дрехите ви дълго след като я напуснахте.

Идвам тук от самото начало на моята полицейска кариера. Единственото предимство на Barlinnie беше, че не трябваше да ходите никъде другаде. Всички грешници от Глазгоу седяха тук. Сексуалните нарушители, убийците, педофилите и дори обърканите старци, които хванаха, когато излязоха от самока с две консерви сьомга под сако, а наблизо нямаше жена, която да обясни поведението им. В Барлини не бяха придирчиви, взеха всички.

Той се наведе над парапета и погледна към общата стая, защитена отгоре с предпазна мрежа. В облаците от цигарен дим проблясваха стари познати смешни лица в типични затворнически униформи, с бели маратонки на краката. Две момчета, които не можехте да си спомните имената по това време, играеха пинг понг. Пехотата от бандите Милтън стоеше около билярдната маса, всички с дълга коса, мустаци и татуировки, които се белязаха в лазаретите. Един от тях намушка изстрел, но след това забеляза, че току-що са качили Джак Томсън в инвалидна количка пред телевизора и той започна да се кикоти. Преди година той щеше да се страхува да погледне някой като Томсън. Днес горкият човек има толкова дълбока вдлъбнатина в черепа си, че може да го види добре от пътеката. Това е краят му, когато някой удари и двете ви колена и добави още няколко удара по главата ви. Не можете да ходите и мозъкът ви е толкова решен, че не знаете кой сте.

Той закопча водоустойчивото си палто до врата си и вдъхна длани. Беше наистина студено като развъдник. Извратеният мъж стана от играта, вдигна очи и кимна. Стеф Андрюс. Все още не можеше да повярва, че никой не го е подминал тук и не е разкрил информатор в него. Маккой ровеше в джоба си, извади една кутия цигари Regal, която беше донесъл със себе си, и я хвърли. Стеф я грабна закачливо, пъхна го ловко в джоба си и се смеси с останалите, преди някой да забележи. Първото правило за посещения на осъдени в Barlinnie: Донесете пури. Маккой се наведе още повече, но все още не можа да види причината за посещението си днес.

- Време е да нахраним животните, а?

Той се обърна зад гласа си. Томи Мълън стоеше до него, облегнат на парапета. Той сгъна шапката си и се почеса по главата. Когато Маккой започна да ходи до Барлини, косата на Мълън беше черна като въглища, днес черепът му беше предимно сив.

„Е, колко ти остава, Томи?“, Попита той.

„Последните три седмици. Вече изтривам дните от календара си. "

"Няма ли да ти е тъжно за това?"

"Ти се шегуваш? Нямам търпение да изляза от тази дупка. Швагор купи толкова малък керван долу в Гирвана. Чист въздух, море. Бързо ще забравя за тази отвратителна воня там. "

„Какво всъщност иска?“, Попита Маккой. "Никой нищо не ми каза, просто ми се обадиха на гарата да дойда."

Мълън сви рамене. „Мислиш ли, че ще ми каже нещо?“ Той извади ръчно свита цигара от табакерата си и я запали. Маккой отново погледна надолу, опитвайки се да го намери, като погледна сред останалите.

- Няма да го видиш там - каза му Мълън. „Преведоха го. Сега търкаля топчета в градинската къща ".

Градинска къща. Апартамент на Лешникотрошачка. Така че те казаха едно и също място. Специален отдел. Създаден е преди около година, когато шотландската служба в затвора пристига в края на 60-те години. Маккой помнеше добре пресата, която те показваха по телевизията по това време. Директорът на затвора с кисел израз седеше на бюрото си, заобиколен от двама хипи професори, които с ентусиазъм говореха за арт терапия, позитивно наблюдение и разрушаване на бариерите.

Всяко споменаване на специален отдел накара журналистите - и заедно с тях повечето полицаи - да побеснят. Според тях специално отделение е било Содом и Гомора, този път построено на брега на река Клайд. Според хипитата това е била само малка част от затвора, където дори и най-охраняваните затворници са били третирани като хора. Маккой не се поклони на нито един лагер, знаеше много добре как протича между стените на затвора. Коравите пазачи не се чифтосвали с никого, биейки челни мъгълчета главата до главата и ги затваряйки в килии във влажно мазе, където чукали от няколко дни и нощи от зимата. Според него подобно наказание не е имало ефект, резултатът е само, че тези идиоти са се държали още по-зле; бяха решени да намушкат или нарисуват всеки, който ги гледа грозно.

Мълън и Маккой напуснаха основната сграда и хукнаха през двора до червената врата в отсрещния край. Времето отново се влоши, ледената вата разбиваше свитите им тела във водоустойчиви палта, докато вятърът разпръсна листа и боклуци по целия двор. Мълън дръпна дръжката и двамата хукнаха надолу.

Маккой остана опарен. Почувствахте се като Алиса в Страната на чудесата.

Пред тях стояха две оранжерии, пълни с цветни лехи и домати. На места, първоначално изсипани с бетон, спретнатите гнезда със засадени зеленчуци бяха страхотни. От едната страна, в свободно достъпна зона, стояха няколко масивни гранитни блока с недовършени лица или тела, които блестяха прекрасно във влажността. Вратата на малката работилница зад тях се отвори и излезе мършав мъж с дълга руса коса, носещ кожена престилка и длето в ръка. Той свали очилата си.

„Нещо не е наред, Томи?“ Каза той. „Отдавна не сте се появявали.“

Маккой отне няколко секунди, за да осъзнае кой е пред него. Беше Боби Мънро. Той се усмихна неконтролируемо при вида на причудливата сцена. Боби "Бръснач" Мънро в подземието Барлин с длето в ръка? Нищо чудно, че журналистите правят това. Несъмнено за първи път той използва длето за това, което наистина прави; обикновено би го намушкал в гърлото.

„Какво би станало?“, Отговори Мюлен. „Всичко е както трябва. Търся Хауи. "

- Сигурен съм, че те се взират в телевизията както винаги.

„Значи говориш тук, нали?“ Маккой не прости, когато минаха през съседната врата. „Като стари приятели. Така ли работи тук сега? “

- Дори не ми казвай - ядоса се Мълън. „Отне ми цяла вечност, за да свикна, повярвайте ми. Адресът на фамилиите е уж унизителен и изключително безличен, така че трябва постепенно да се изостави “, цитира той с калай. - По дяволите сам.

Последният път, когато Маккой беше в този блок за химическо чистене и перални, той беше пълен с ръмжащи машини, мъжете, застанали зад големи електрически шахти, последователно изчезващи в облаците пара. Сега залата беше почти празна, по светлите бели стени висяха рамкирани снимки и плакати, а в центъра стоеше огромна метална статуя. Маккой реши, че ще стане дума за две кучета с човешки лица, които се бият или обработват помежду си, трудно е да се каже. Мълън посочи вратата в ъгъла.

- Там има клубна къща.

Маккой влезе в стаята. Със сигурност не е очаквал това, което е намерил там. Сякаш изведнъж сте в уютния хол на леля си. Тапети с геометричен модел, нагревател, пуснат с пълна мощност, кожен диван от три части с дървени облегалки, елегантно подредени около цветен телевизор. Нито следа от урина или изпражнения от претъпкани кофи във въздуха. Само едно нещо развали гостоприемната атмосфера: Хауи Найнн. Той седеше проснат на дивана. Затворниците от специалното отделение не трябваше да носят затворнически униформи и бели маратонки, те можеха да се обличат както искат. В случая на Nairn това не беше голяма победа. Мръсна тениска с портрет на Че Гевара, кариран шал, увит около врата му, камбани дънки. Дългата му къдрава светлокафява коса беше вързана отзад на врата. Той дори запази маратонките си. Той беше отслабнал малко, но иначе почти не се беше променил, откакто Маккой го беше видял за последно. Определено зигзагообразните белези, които се простираха по врата му някъде под ризата му, не изчезнаха.

- Изпратете този ерген до дупето - каза Нърн, прилепил очи към екрана. "Това не е неговият район, той няма какво да прави."

- Просто се обслужи - изсумтя Мълън. - Добре ли си, Маккой?

Маккой кимна и Мълън се насочи обратно към вратата. „Ще ви оставя тук сами, момчета. Кажете ми, когато приключите. "

Маккой седна на гърба на дивана, постави кутия с рафтове на малка масичка с керамичен плот и зачака. Беше сигурен, че някой пуши трева наблизо. Няма да се изненада, ако го види тук. Наирн беше безполезен и нито за миг не откъсваше поглед от екрана. Така че първата стъпка е върху него.

„Получих съобщение. Какво дължа за тази чест? ”

Найрн презрително изсумтя. „Не се шегуваш, Маккой. Ти беше единствената клюка, чието име запомних. "

Маккой погледна плакатите, окачени на стената, залепени с тиксо. Няма жени с решителни крака. Вместо това той погледна карта на Средиземно море и портрет на Мао Дзедун, председател на Комунистическата партия на Китай. Книгите на рафта бяха от подобна бъчва. Автобиография на Малкълм X. Чужденец в чужда държава . Бхагавад Гита .

„Тези хипи понички наистина ли работят?“, Попита той. „Не чувствате ли нужда да разбиете вече циферблата на директора на затвора?“ Няма отговор. Маккой въздъхна раздразнено и опита отново. - Искахте ли да се срещнем за Гарви?

Найър най-после откъсна очи Вълшебна въртележка . "На когото?"