Кратък речник на словашкия език
1. Хвърли, за да слезеш: z. от гърба на раницата, от. бомба, парашутисти
2. (неволно) улавяне причина падане: z. плот за маса;
спорт. от. не прескачайте лентата
3. отървете се от нещо: елени z-l рога;
от. putá i pren. Освободи се;
израз: z-l палто, обувки;
от. излишни килограми за отслабване
4-то обаждане. израз отървете се от (функции и т.н.); за сваляне: ако е от Бюрото;
от. линия
5-то обаждане. израз да предизвика загуба на сериозност, да направи това невъзможно, да се подиграе: ако е пред водача;
от. пред приятели;
Правила на словашкия правопис
-
Речник на словашкия език (от 1959 - 1968) 1
капка, -í, -ia док. (какво, кого) с рязко движение да хвърля, сваля: z. книга, чаша от масата, от. нещо под нечии крака, от. някой на земята;
от. свалете ризата си, свалете бързо палтото си;
прен. телефонно обаждане. от. лиши някого от длъжността, отстрани го от длъжност;
от. ненужни килограми за отслабване;
от. нещо от раменете, от врата, за да се отървете от някои грижи, трудности;
от. някой (преди някой) с думи ал. чрез някакъв акт а) да смути някого;
б) съсипва доброто име, репутацията на някого;неделя и обратно. хвърлям, -uje, -ují
|| да хвърля разреден. хвърляне от нищото;
прен. телефонно обаждане. от. с (нещо пред някого) думите ал. чрез някакъв акт, акт на причиняване на срам, съсипване на добро име, репутация;