Освен режисьора, италианският режисьор Марко Риси ще получи награди за филма „Фортапаск“ (2009) и словашкият преводач Франтишек Хрушка. Презентацията ще се проведе в рамките на фестивала Dolce Vitaj.
Наградата, която се присъжда едва от тази година, е предназначена за филми и режисьори, които имат ясна връзка със света на литературата. „Това запазва същността на литературната награда, която включва изкуството на филма“, каза Милан Баряк от Италианския културен институт пред SITA. Журито похвали филма "Фортапаск" от режисьора Марко Риси, историята на млад неаполитански журналист Джанкарло Сиани, убит от италианската мафиотска камора. За да се подчертае взаимосвързаността на културите на двете нации, наградата за кинематография ще бъде връчена и на виден режисьор от страната домакин. Това признание ще принадлежи на световноизвестния словашки режисьор Юрай Якубишек. В духа на популяризирането на италианската литература по света също ще бъдат оценени преводачески дейности от италиански език. František Hruška, известен словашки преводач за италиански, ще получи специалната награда.
Наградата е кръстена на италианския писател и съпруга Алберт Моравия Else Morante. Вероятно най-известният й роман е публикуван в чешки превод под заглавие „История в историята“. Специалната награда се присъжда като част от литературната награда „Елза Моранте“. Журито се състои от видни италиански интелектуалци и интелектуалци от областта на литературата. Начело й е Dacia Maraini, която е публикувана в словашки превод, например романите „Никой не помни или опасните години“. Други са директорът на Италианския културен институт в Братислава Тереза Трискари, писателят Антонио Дебенедети, писателят и литературен критик Маурицио Костанцо, журналистът Санта Ди Салво, журналистите Франческо Чеваско, Нико Оренго и Паоло Маури, писателят Емануел Треви и журналист, литературен критик и режисьор на литературната награда Tjuna Notarbartolo.