Добрата храна означаваше, че ни очаква смърт, ние вървим в голяма офанзива, така че войната отново да приключи.
Днес също получихме голямо допълнение към храната, те го нарекоха Grosskampftag Zuschuss и беше: 35 цигари, сирене Eidam, конфитюр, ром! Сега ни се дава добра диета и преди това тя беше много слаба, полента, само полента - царевична каша. Добрата храна означаваше, че ни очаква смърт, ние вървим в голяма офанзива, така че войната отново да приключи. Всички вече се биеха за врата и жадуваха да се приберат. Преди това само царевична полента, царевичен хляб не можеше да се реже, просто го поставихме на купчина, така че в нежната чашка имаше само трохи.
Във вторник, 13 юни 1918 г., Йозеф Мах, член на австро-унгарската армия на италианския фронт, записва този запис в дневника във вторник, 13 юни 1918 г. И продължи: Днес цялата армия марширува цял ден към село Керо, село, застреляно от река Пиаве, където фронтът вече е близо. Много боеприпаси стигат до 30,5 см минохвъргачки, минохвъргачки вече се строят близо до нас. Силен артилерийски огън. Днес срещнах и Лак, неговата рота отива на фронтовите линии пред врага. Сбогувахме се топло и трогателно.
Но да се върнем към същите събития през погледа на техния пряк участник Йозеф Мах: Събота - началото на голяма офанзива срещу Италия. На сутринта суматохата, армията все още се търкаляше и движението на цялата армия, всичко беше на крака. Нашият полк беше в третата последователност. През нощта от два до пет часа непрекъснат артилерийски барабанен огън (Trommellfeuer). Над 3000 оръдия току-що изхвърлиха куршуми срещу участъците Монте Томпа и Грапа. Така започна ожесточена борба срещу предателя, италианеца, който беше в съюз с нашия, а след това, когато монархията кървеше, той също я нападна. На сутринта последва газова битка, но тя не беше успешна. Нашите смели войници завладяха италианските укрепени позиции на хълмовете Монте Томба, Грапа, Спинисия и заловиха много италианци. Битката бушуваше, започна да вали и след това ни изпратиха като резервно копие в Немеджо, където останахме и изчакахме друга заповед.
Беше 15 юни, ден по-късно той написа: Силните ни атаки срещу италианците се провалиха, окупирахме само фронтовите линии, но не успяхме да пробием италианския фронт. Така че не постигнахме очакваната победа. Италианецът беше добре подготвен за нашите атаки и ни позволи да завладеем две от неговите линии, но нито крачка по-напред. Както разбрахме по-късно, бяхме предадени от италианците и те се подготвиха добре за настъплението ни.
Добавям още дни без коментар:
17 юни: Италианците ни задържаха с контраатаки, но все още държаха здраво завоеваните ни две позиции в ръцете си. Имахме големи загуби, но италианците още по-големи. Пленихме и много италианци. Това беше ужасна битка по целия италиански фронт. Много от нашите войници се удавиха в река Пиава.
18 юни: Борба с ярости и нова атака срещу врага. Бях назначен за боен влак в долината Шеверин и бяхме свалени от далекобойни оръдия. Ние сме скрити под палатките, защото на следващия ден вали много. Всички сме подгизнали до кожата, палатките ни в долината по това време вече са под вода. „О, Боже мой, колко време ще продължи тази война?“ И така въздъхнахме! Така се намокрихме, че тъй като имах хартиени пари от лири, цветът се загуби от тях.
19 юни: Много ранени бяха отведени от бойното поле. Тежко ранените са били карани по теснолинейка на открити вагони. По змийските пътеки се виждаха много коне и мулета, а в долините имаше много бити и паднали в долината. Заедно с войниците те лежаха убити от италианската артилерия. Хълмът на Монте Томпа е като един фестунг, силно укрепен, не може да бъде завладян, нашите се опитват безплатно. Тук е ключът на целия фронт, защото когато завладеем тези хълмове Томпа, Грапа, имаме отворена врата към сърцето на Италия и затова италианецът упорито се защитава.
20 юни: Настроението на нашата армия падна, уморени сме и дисциплината на войника намалява. Особено в унгарските полкове има бъркотия. Много чехи и словаци също се поддават на врага, бягайки към врага, което е резултат от силната пропаганда на чешките легиони, които се бият в редиците на италианците. Силна борба тази вечер. Нашият вече заема третата италианска позиция.
21 юни: Силен артилерийски огън. Все още лежим под палатки и сме тежко взривени, имаме големи загуби за хора и материали. Нашите 30,5 см минохвъргачки взривяват италиански позиции цяла нощ. Такъв е смисълът, че земята се тресе.
22 юни: Днес вражеските самолети ни обиколиха. В Св. Мария - малко италианско село, свалено - бяхме застреляни толкова силно, че трябваше да се приютим в Лонзано в единадесет часа през нощта. За тридесет минути цялата тренировка избяга. В една застреляна къща останах в избата и по този начин бях защитен от моите войници от шрапнели.
23 юни: неделя в Лонзан. Офанзивата се провали. О, Боже, докато трае войната?
Вече писах за голямата офанзива от гледна точка на друг словашки войник Самуел Чинчурак: Всички ни вкараха в първите окопи, за да можем да скочим, да пробием и да тръгнем напред по команда. Нощем в дванадесет часа италианците започнаха да ни барабанят, да ни бият ужасно, много паднаха. Когато италианците спряха да стрелят, ние веднага атакувахме, стигнахме до италианските окопи и нито един италианец там. В италианските окопи намерихме бял хляб, консерви, конфитюри, конфитюр. Започнахме да ядем, дори диви животни! Докато се домакинстваме, нашите артилеристи ще започнат да стрелят в италианските окопи, в които се бяхме домакини. Телефонът беше прекъснат, не можахме да докладваме и преди да разберат какво се прави, те убиха много от нашите. Преместихме се при италианците, намерихме ги само в третите окопи, но уви, те ни докараха тук в кръстосания огън, така че малко хора останаха живи.
Тук можете да намерите блог за възгледа на Самуел Чинчурак за голямата офанзива: Армията, която се е нападнала.
Водата скоро ще се затвори над дневника на Йозеф Мах, 15 парчета остават достъпни в интернет, още около 6 парчета 2 парчета Последното парче, достъпно в Интернет, може да се намери на Martinus.
С това също чертая граница (все още не напълно груба) зад Първата световна война, сега ще пиша известно време за престоя на съветската армия в южната част на централна Словакия през годините 1968 до 1991 г. И ще вярвам нещо, за което да пиша - малка дегустация тук.