себе

Не е рядко, че освен децата, приказката е приета с ентусиазъм и от техните родители и дори филмовите критици не щадят суперлативи. Тримата братя на режисьора Ян Свєрак обаче са очевидно изключение. Те съчетават традиции и съвременна свежест, гледат ги прекрасно и благодарение на пеещо способния актьорски ансамбъл, в който влизат още Vojtěch Dyk и Tomáš Klus, те също слушат добре. Според собствените му думи обаче режисьорът няма да повтори приказния жанр толкова скоро.

Какво привлича режисьорите да заснемат приказки - особено при относително силната конкуренция, която имате в Чешката република в създаването за деца?

Въпреки че у нас приказките се снимат много, за съжаление те често са недофинансирани и само малцина имат достатъчно разказване на истории и „приказки“. Исках да направя една романтична и класическа, за да не се налага децата да гледат усуканите адаптации. Не успях обаче да намеря подходяща история. Алис Нелис ми написа сценария „Седем гарвана“, но в крайна сметка се съгласихме да го заснеме сама. След това чух четири мини-опери във вилата, които баща ми Зденек Свєрак написа с Джард Улир, и открих историята. Баща ми хареса идеята и излезе с идеята да свържем трите момичета-героини Чиапочка, Марушка и Руженка с историята на трима братя, които излизат в света и спасяват момичетата.

Много се дискутира работата на децата - как да намерим баланс между забавлението и образованието. Така си мислехте за вашия филм?

Самите приказки носят определен образователен код, така че този въпрос беше още по-належащ. За щастие бащата може да ходи по този ръб и той успя да го балансира главно поради факта, че може да се забавлява с деца като връстник.

Днес създателите често атакуват деца с футуристични теми, изпреварвайки както по оригиналност, така и по сила на звука ... Изградихте класика, която вероятно сте слушали през собственото си детство. Каква е тяхната сила?

Неслучайно класическите приказки са преживели десетилетия на разказване и предаване между поколения. Те съдържат не само вярата в един по-добър свят, тоест, че доброто триумфира над злото, което се наказва, но и определен морален кодекс. И това трябва да се напомни. Класическите приказки са силни по своята същност и не е нужно да бъдат заклинани в най-добрия случай от дяволи и по-лоши от вампири.

Все още можете ли да се ожените за дете зрител? Или също сте помогнали, като сте тествали филма върху деца по време на снимките?

Не тествахме предварително филма върху деца, въпреки че с Куки все още се опитахме да разберем кога им е скучно. Тогава сложих купа бисквитки пред тях и записах кога ще спрат да забелязват филма и ще започнат да се хранят. Не се получи много добре, защото докато филмът наистина не завърши, няма трикове и звуци, това ще обърка възрастен, камо ли дете. И когато филмът приключи, той не може да бъде променен много отново. Така че този път разчитах на бебето в мен да ми казва кога ще му е скучно.

Отзивите се пишат от възрастни, възрастните също раздават награди и пускат филми в кината или телевизиите. Какво обаче да кажем за възгледите на детските зрители?

Детето зрител е преди всичко честен зрител, защото все още не е обвързан с предразсъдъци и социални норми. Следователно неговата обективност понякога е болезнено ясна.

Приказката понякога е обвързана с равнината на клюки и клишета. Как да го избегнем преди?

Хуморът, който направихме, може би успя.

Почувствайте от филма, че не сте забравили и възрастния зрител освен децата. Не се страхувахте, че някои шеги или намеци може да не бъдат разбрани от детето?

Зрителите за възрастни и деца, разбира се, не реагират по един и същи начин, защото възприемат различно филмовите ситуации. Искахме да направим филм, който да забавлява децата, но и техните родители, които ще ходят с тях на кино и предполагам, че с удоволствие ще се върнат във филма. Съдейки по отзивите на публиката до момента, нюансите на неразбирането са наистина минимални.

Пее се в много детски филми, въпреки че не винаги се получава добре. Заедно с композитора Михал Новински също си помислихте, че песните не само ще бъдат щастливи, но и ще имат истински музикални качества.?

Помислихме и ни беше много трудно. Децата от филма вече могат да разпознаят песните от модела, театрални мини-опери. Така че знаехме, че има върху какво да се надгражда и че те са годни за консумация, така да се каже. Песента „Когато те представя, момиче, представи си“, изпята от Томаш Клус във филма, потвърждава това и го завърта в чешкия радиоефир.

Определено сте избрали актьорите според техните певчески качества ...

Успяхме да привлечем и страхотни актьори за по-малки герои. Може би защото им е харесал сценарият, че се доверяват на писането на баща си и защото играта в приказка означава, че ако успеят, ще бъдат виждани по веднъж от внуците си по Коледа всяка телевизия. Този път обаче актьорите не просто пееха „като че ли“, а имаха микроприемник в ухото си, слушаха музикалния съпровод и пееха на живо. Също с отличния оператор Владимир Смутни, чиято работа включва много красиви кадри във филма.

Искате ли да повторите жанра на приказката? Или вече работите по нещо съвсем различно?

Вярвам, че в най-добрия случай трябва да спре. Никога не съм се радвал да повтарям един и същ жанр наоколо. Сега се радвам да напиша нов сценарий, който обещах на нашия английски продуцент. Тогава бих искал да направя филм по последната книга на баща ми „По стъбни бос”. Ще бъде подобно за промяна по-скоро за началното училище - такова носталгично ретро.

© ЗАПАЗЕНО АВТОРСКО ПРАВО

Целта на всекидневника „Правда” и неговата интернет версия е да ви предоставя актуални новини всеки ден. За да можем да работим за вас постоянно и дори по-добре, ние също се нуждаем от вашата подкрепа. Благодарим за всяко финансово участие.